miércoles, 4 de diciembre de 2013

"MAMBA Ballena Blanca and fire Sálvora

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG


"MAMBA Ballena Blanca and fire Sálvora
Mamba , the Great White Whale, never forgot that day, and as head of the pack, passed an order that should be respected in perpetuity and transmitted generation after generation .. His lieutenants, also remembered the tragedy of Piston, little calf, son of Mamba  and always returning or departing doing their immigration, diverted his route to get as close as possible to the beach  Sálvora , at which formed a belt and with its huge fins, caused ocean waves crashing on the sand of the beach, to the happy presence of the natives of the island. At the same time, the huge waves dragged into the arena to countless men fish collected and distributed in the village. When finished,  Mamba , effected acrobatic jumps over the water to once again express his  appreciation , followed by the mothers of the herd and after the event has finished and under a huge sound of applause,  Mamba  ordered immigration continue annually belonged. 
 Even the sharks had been ordered not to approach the beach and as head of the seas, their wishes were faithfully obeyed, especially when  Mamba  told them the value they put all the people to save the life of his son, example Sharks understand that if they had happened to one of them, that brave people have no hesitation in doing the same. 
  7 years had passed since that dark night. That afternoon, disembark at the height of Playa Blanca. Bamba ordered to rest until dawn the herd and the absence of the moon, to the darkest night. At dawn undertake the new venture but small veins Piston, defiance rode inherited from his father and not as sleep overcame him, decided to close as possible to the shore to rest your back comfortably.  Mamba  did not realize the your child plans and exhausted, he fell asleep. 
   With the first clear day woke up and ordered to continue the march but one of the mothers noticed the absence of Piston
-Mamba ... where your child is ...? 
- Piston ... I guess with the small herd ...? 
- I've looked and here is no .... 
- Like it is not ...? Piston .... Piston .....! 
But as they called ... Piston not answer .... seemed that the sea had swallowed and  despair  seized the group .... until someone saw ... something ... 
- Mamba .. Mamba I think your son is dead on beach sand ... 
- Dead ... my son? .... 
All turned their eyes to the sand and there .... about it ... lay the dead body of Ram. Mamba launched a terrifying scream call accompanied by the voices of the herd did move Piston. He had fallen asleep without realizing that the sea had fallen asleep as the tide continued to his body to shore were 100 yards away 
- not dead Mamba  .... he should fall asleep .. 
- But it does at the beach .... who let him go ... 
-Mamba ... is alive ... but soon die because the tide has dropped many feet and never get to the sea and we can help. 
  Cries of the herd did wake the little Pablito his bed and to the window saw a pod of whales thrashing mad ...  .... 
- Dad ... Dad ... whales are shouting beachfront ... 
- What do you say child .... - sleepily replied his father-fast ... . wakes Grandpa I'll ring the bells for general alarm to Pueblo
   Pueblo This made ​​the half-dressed out into the street ringing porgue knew that was something very serious warning 
- What happens ..... because they have touched the bells ...? 
- To the beach .... fast ... ! everyone to the beach .... 
  And fast, men, women, elderly and children ran to the beach 
- What happens on the beach ... - wondered as they ran and before ... viewed the terrible misfortune. A baby whale returned into the sand trying to reach the sea but it was an impossible task forces and few escaped her body at times. As if  telepathically  among men talk, all they knew to do and creating a human chain were spraying water carried in buckets body piston while six tractors dragged to not hurt the calf towards the distant sea.  Mamba  and herd, deep in the pain of seeing his son died, valued the efforts of these people to save him and  miraculously, at five o'clock, got that piston came to feel the gentle waves and gradually introduced into the sea, way of his mother who expected pain broken without even believe that those heroic men had saved him from a terrible death .. 
  The inhabitants exhausted, lay down on the sand exhausted and  Mamba  ordered their tails splashing sea launch water that will refresh and from that day to start your immigration, spent some hours at the beach  Sálvora  to greet its inhabitants and show respect for all the value they had in helping the Pistons daring and irresponsible. And the inhabitants of the town, also left their jobs to go to the beach and greet their friends, the White Whale. 
    burning But one summer day, the great tragedy happened  Sálvora. What started as a small fire in stubble, when a strong wind up unexpectedly, began a terrible fire on the mountain with such force that in an hour, swept all the extension of the mountain, burning antennas allowing contact with other populations. But each time, the wind was stronger and the fear that soon came  to the houses became reality, ordering that women, the elderly and children, were running toward the beach  Sálvora  to protect themselves. Already few houses remained unburned and wind and fire were growing. To continue .... if moved to the beach they were only two alternatives .... "take to the sea and thus the death of children and the elderly were real .... or wait for the fire and burned alive .... .... " Nobody knew what to do, but knew she had Osprey warn  Mamba which had been there for a week ... but it was where you would run with the herd ... How to find ....? He chose a course confused and waiting ..... He wanted the destination to come to their aid because the herd observed the principle of fire and Mamba  had a  hunch 
- is in Sálvora .... must return ....!! 
And then, the Osprey, watched the herd, swam at full speed back. 
  The fire had already devoured the last house and headed for the beach where mothers protected their bodies with their children .. No more getting, Mamba  ordered to form a crescent beach and made ​​their powerful tails, threw millions of tons of earth and sea to the rest of what was left of the town, until 5 hours, got off the last flame. 
  Not a single house was spared but their lives were intact and that was the most important thanks to the efforts of whales.The news transcended as a powder keg and  televisions  worldwide projected the story of support among the people of the island of  Sálvora  and Herd  Mamba, but these had not yet finished making your support.  Mamba, ordered that  would  a season beachfront and every evening, would show jumping in front of it, which caused a  very high  number of tourists who were deciding to live there, which affected a lot of money for people. 
  Once residents began to lead a normal life like before the fire, but it richer,  Mamba  realized that they must return to their eternal navigate to immigration, promising that each return and before each game, would come to the beach of  Sálvora to greet their new friends because although these, saved the `small calf Piston,  Mamba  and his pack had saved the people of the fire. And  
  the beach  was voted Sálvora "WORLD MEETING PLACE OF FRIENDSHIP ..." by all countries.


"MAMBA la Ballena Blanca y el incendio de Sálvora
Mamba, la Gran Ballena Blanca, nunca olvidó aquel día y como jefa de la manada, transmitió una orden que debería ser respetada y transmitida a perpetuidad, generación tras generación.. Sus lugartenientes, también recordaban la tragedia de Pistón, el pequeño ballenato, hijo deMamba y siempre que regresaban o partían hacía sus inmigraciones, desviaban su ruta para acercarse lo máximo posible, a la playa de Sálvora, momento en el cual formaban un cinturón y con sus enormes aletas, provocaban olas de mar que se estrellaban en la arena de la playa, ante la feliz presencia de los nativos de la isla. Al mismo tiempo, aquel enorme oleaje arrastraba hacia la arena a infinidad de peces que los hombres recogían y repartían en el Pueblo. Al terminar, Mamba, efectuaba acrobáticos saltos sobre el agua para expresar una vez más su agradecimiento, seguida de las madres de la manada y una vez terminado el acto y bajo un enorme sonido de aplausos, Mamba ordenaba continuar la inmigración que anualmente les correspondía.
 Hasta los mismos tiburones habían recibido la orden de no acercarse a esa playa y como jefa de los mares, sus deseos eran fielmente obedecidos, más aún cuando Mamba les contó el valor que puso todo el Pueblo para salvar la vida de su hijo, ejemplo que los tiburones entendieron que si les hubiese pasado a uno de ellos, no dudaría aquella valiente gente, en hacer lo mismo.
  Habían pasado 7 años desde aquella negra noche. Esa tarde, recalaban a la altura  de la Playa Blanca. Bamba ordenó que hasta el amanecer descansara la manada y la ausencia de la luna, hacia la noche más oscura. Al amanecer emprenderían la nueva singladura pero por las venas del pequeño Pistón, cabalgaba la rebeldía heredada de su padre y como el sueño no le vencía, decidió acercarse lo más posible a la orilla para descansar su espalda cómodamente. Mamba no se dio cuenta de los planes de su hijo y agotada, se durmió.
   Con los primeros claros del día se despertó y ordenó continuar la marcha pero una de las madres notó la ausencia de Pistón
-Mamba ...¿ donde está tu hijo ...?
-¿Pistón...?, supongo que con los pequeños de la manada ...
- Ya he mirado y aquí no está....
-¿ Como que no está...? ¡¡¡Pistón.... Pistón.....!!!
Pero por más que lo llamaron ... Pistón no contestaba .... parecía que el mar se lo había tragado y la desesperación se apoderó del grupo.... hasta que alguien vio...algo...
-¡¡¡Mamba .. Mamba me parece que tu hijo está muerto sobre la arena de la playa ...
-¿ Muerto... mi hijo ....?
Todos dirigieron sus miradas a la arena y allí.... sobre ella ... descansaba el cuerpo inerte de Pistón. Mamba lanzó un aterrador grito de llamada acompañado de las voces de la manada que hizo mover a Pistón. Se había quedado dormido sin percatarse que el mar había bajado su marea y tan dormido continuo que de su cuerpo a la orilla del mar había 100 metros de distancia
-¡¡¡No está muerto Mamba .... debió quedarse dormido ..
-¡ Pero que hace en la playa.... quien le dejó ir...
-Mamba... está vivo... pero pronto morirá porque la marea ha bajado muchos metros y nunca conseguirá llegar al mar ni nosotros podremos ayudarle.
  Los gritos de la manada hicieron despertar al pequeño Pablito de su cama y al acercarse a la ventana vio una manada de ballenas agitándose...enloquecidas ....
-¡¡¡Papá ...papá ... las ballenas están gritando frente a la playa ...
-¿ Que dices niño....?- medio dormido contestó su padre-¡¡¡rápido... despierta al abuelo que voy a tocar las campanas de alarma general al Pueblo.
   Esto hizo que el Pueblo a medio vestir saliera a la calle porgue sabían que aquel campaneo era el aviso de algo muy grave
-¿ Que pasa..... porque han tocado las campanas...?
-¡¡¡¡ A la playa .... rápido... todos a la playa....!!!
  Y veloces, hombres, mujeres, ancianos y niños corrieron hacia la playa
-¿ Que sucede en la playa...?- se preguntaban mientras corrían y antes de llegar... vieron la terrible desgracia. Un ballenato se revolvía en la arena queriendo llegar al mar pero era una labor imposible y sus pocas fuerzas le escapaban por momentos del cuerpo. Como si telepaticamente entre los hombres hablaran, todos supieron que debían hacer y creando una cadena humana, fueron rociando de agua que transportaban en cubos el cuerpo de Pistón mientras 6 tractores, arrastraban para no hacerle daño al ballenato hacia el lejano mar. Mamba y la manada, hundidas en el dolor de ver como se moría su hijo, valoraban el esfuerzo de aquella gente por salvarlo y milagrosamente, a las cinco horas, consiguieron que Pistón llegara a sentir las mansas olas y poco a poco, se introdujo en el mar, camino de su madre que rota de dolor lo esperaba, sin aún creer que aquellos heroicos hombres lo habían salvado de una terrible muerte..
  Los habitantes agotados, se tumbaron sobre la arena sin fuerzas y Mamba ordenó que con sus colas, salpicando el mar, lanzaran agua para que los refrescaran y desde aquel día, al comenzar su inmigración, pasaban unos horas frente a la playa de Sálvora para saludar a sus habitantes y mostrarles su respeto por todo el valor que tuvieran en ayudar al atrevido e irresponsable Pistón. Y los habitantes del Pueblo, también dejaban sus trabajos para acercarse a la playa y saludar a sus amigas, las Ballenas Blancas.
    Pero un día de ardiente verano, sucedió la gran tragedia de Sálvora. Lo que comenzó siendo un insignificante incendio de rastrojos, al levantarse inesperadamente un fuerte viento, dio comienzo a un terrible incendio en la montaña con tanta fuerza que en una hora, arrasaba todo la extensión del monte, quemándose las antenas que permitían el contacto con otras poblaciones. Pero cada vez, el viento se hacía mas fuerte y el temor de que pronto llegara a las casas se hizo realidad, ordenando que las mujeres, los ancianos y los niños, corrieran hacia la playa de Sálvora para protegerse. Ya pocas casas quedaban sin arder y el viento y el fuego eran cada vez mayores. De continuar.... si avanzaba hasta la playa solo les quedaban dos alternativas...." lanzarse al mar y con ello la muerte de niños y ancianos eran real.... o esperar la llegada del fuego.... y morir abrasados...." Nadie sabía lo que debían hacer, pero el Águila Pescadora entendió que debía avisar a Mamba la cual había estado hacía una semana allí... pero ¿ hacía donde se habría dirigido con su manada...?¿ Como encontrarla....? Escogió un rumbo esperando no confundirse y..... quiso que el destino viniera en su ayuda, porque la manada observó el principio del fuego y Mamba tuvo una corazonada
-¡¡¡Es en Sálvora.... debemos regresar....!!!!!
Y en ese momento, el Águila Pescadora, observó como la manada, nadaba a toda velocidad de vuelta.
  El fuego ya había devorado la última casa y se dirigía hacia la playa en donde las madres protegían con sus cuerpos a sus hijos.. No más llegar,Mamba ordenó que formaran una media luna hacía la playa y con sus potentes colas, lanzaron millones de toneladas del mar a la tierra y al resto de lo que quedaba del Pueblo, hasta que a las 5 horas, consiguieron apagar la última llama.
  Ni una sola casa se salvó pero sus vidas estaban intactas y eso era lo más importante gracias al esfuerzo de las ballenas. La noticia transcendió como un barril de pólvora y las televisiones de todo el mundo proyectaron aquella historia de ayuda entre los pobladores de la isla de Sálvora y la manada de Mamba, Pero estas aún no habían acabado de realizar su ayuda. Mamba, ordenó que se quedarían una temporada frente a la playa y todas las tardes, darían exhibiciones de salto frente a la misma, cosa que provocó un elevadísimo número de turistas que fueron decidiendo quedarse a vivir allí, lo que repercutió en mucho dinero para el Pueblo.
  Una vez que los habitantes, comenzaron a llevar una vida normal como antes del incendio, pero ya más ricos, Mamba comprendió que debían volver a navegar hacia sus eternas inmigraciones, con la promesa de que a cada retorno y antes de cada partida, se acercarían a la playa de Sálvora para saludar a sus nuevos amigos pues si bien estos, salvaron al `pequeño ballenato Pistón, Mamba y su manada había salvado al Pueblo del fuego. Y 
  la playa de Sálvora  fue elegida  como "EL LUGAR DE ENCUENTRO MUNDIAL DE LA AMISTAD..." por todos los países del mundo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario