A Toad was sung next to the Sacred Pond
When a Serpent approached to swallow it,
The sun warmed the waters and the meadow,
The birds flew from a branch to a tree.
Toad swelled his chest to sweeten his song.
Without seeing that stealthy, the snake was approaching
With its tongue smelling and its venom prepared
And the taste of the flesh, for his passing body.
It would be a mouthful that Frog, who kept singing
And near there a Cat watched them,
Not knowing what to do to avoid it,
The serpent, could kill him himself.
The Toad was singing ... the Snake kept coming closer
And the Cat thought ... what do I ... what do I ...?
When he saw a rope at the foot of a section of a tree,
Maybe this way he could avoid the death of the toad ...
But it was late, the Snake on the Toad had launched,
Lifting his body ... opened his mouth with his sharp fangs
Through which the poison spurted to strike the Sapo,
And swallow his flesh that under the sun ... kept singing.
The Cat, closed his eyes without being able to do anything to avoid it,
But when he opened them thinking that he had swallowed it already ...
Saw the Serpent standing, motionless and his poison drooling,
While Toad was distracted ... but singing.
But what had happened ... who the Snake had paralyzed ....?
And there, on the water of the Sacred Pond, the Goblin continued
With hands raised on the Serpent ordering
Not to attack the Frog, who distracted ... kept singing.
Do not even think of it, Snake, stick your sharp fangs,
In the distracted Toad, who with his voice, this morning is making me happy ... !!!
I'm hungry, Elf, and my kids are waiting for me ...
If I do not swallow the Toad ... of hunger they will die ... what I do ... what I do ...?
Can not you eat apples or a kilo of bananas ...?
I am a Serpent ... and the meat is my dish ... !!!
And you would like that after eating it ... you devour the Cat ...?
Of course not, Goblin ... but I am a Serpent with venom and sharp fangs.
How can I eat apples or a kilo of bananas ...?
Bathe in the waters of this Sacred Pond ... !!!
And you shall never again eat flesh, nor even of Toad,
While the Scared Cat, the conversation was listening ...
And the Serpent's head fell upon the water of the Sacred Pond,
But ... when he pulled out his fangs ... his poison had dissipated
And apples felt hungry and even a kilo of bananas
Which the Goblin gave him ... while the Toad continued to sing.
Can I, being a Cat, bathe in the water of the Sacred Pond ...?
And so, from that day, all the animals went bathing,
Never again did they eat meat and as friends, on the Pond played,
While taking the sun, the Toad ... kept singing.
El Sapo, la Serpiente, el Duende y el Gato.
Cantaba un Sapo al lado del Estanque Sagrado
cuando una Serpiente se acercó para tragarlo,
el Sol calentaba las aguas y el prado,
los pájaros volaban de una rama a un árbol.
El Sapo hinchaba su pecho para endulzar su canto
sin ver que sigilosa, la serpiente se iba acercando
con su lengua oliendo y su veneno preparado
y el sabor de la carne, por su cuerpo pasando.
Sería un bocado aquel Sapo, que seguía cantando
y cerca de allí un Gato los seguía observando,
sin saber que hacer para evitarlo,
la serpiente, a él mismo podía matarlo.
El Sapo cantaba... la Serpiente se seguía acercando
y el Gato pensaba... ¿qué hago... qué hago...?
cuando vio una cuerda al pie del tramo de un árbol,
tal vez así podría evitar la muerte del sapo...
Pero ya era tarde, la Serpiente sobre el Sapo se había lanzado,
levantando su cuerpo... abrió la boca con sus colmillos afilados
por donde el veneno brotaba para clavárselo al Sapo,
y tragar su carne que bajo el Sol... seguía cantando.
El Gato, cerró los ojos sin poder hacer nada para evitarlo,
mas, cuando los abrió pensando que ya lo había tragado...
vio a la Serpiente de pie, inmóvil y su veneno babeando,
mientras el Sapo seguía distraído... pero cantando.
¿Pero qué había pasado... quién a la Serpiente había paralizado....?
y allí, sobre el agua del Estanque Sagrado, el Duende seguía
con las manos levantadas sobre la Serpiente ordenando
no atacar al Sapo, que distraído... seguía cantando.
¡¡¡ Ni se te ocurra, Serpiente, clavar tus colmillos afilados,
en el distraído Sapo, que con su voz, esta mañana me está alegrando...!!!
¡¡¡ tengo hambre, Duende, y mis crías me están esperando...
si no trago al Sapo... de hambre morirán... ¿qué hago... qué hago...?
¿Es que no puedes comer manzanas o un kilo de plátanos...?
¡¡¡ soy una Serpiente... y la carne es mi plato...!!!
¿Y a ti te gustaría que después de comerlo... te devorase el Gato...?
¡¡¡Claro que no, Duende... pero soy una Serpiente con veneno y colmillos afilados.
¿Cómo voy a comer manzanas o un kilo de plátanos...?
¡¡¡ Báñate en las aguas de este Estanque Sagrado...!!!
y nunca más comerás carne, ni tan siquiera de Sapo,
mientras el Gato asustado, la conversación estaba escuchando...
Y bajó la cabeza la Serpiente sobre el agua del Estanque Sagrado,
mas.. cuando sacó sus colmillos... su veneno se había disipado
y de manzanas sintió hambre y hasta de un kilo de plátanos
que el Duende le dio... mientras el Sapo seguía cantando.
¿Puedo yo, siendo un Gato, bañarme en el agua del Estanque Sagrado...?
y así, desde aquel día, todos los animales se fueron bañando,
nunca más carne comieron y como amigos, sobre el Estanque jugaron,
mientras tomando el Sol, el Sapo... seguía cantando.
cuando una Serpiente se acercó para tragarlo,
el Sol calentaba las aguas y el prado,
los pájaros volaban de una rama a un árbol.
El Sapo hinchaba su pecho para endulzar su canto
sin ver que sigilosa, la serpiente se iba acercando
con su lengua oliendo y su veneno preparado
y el sabor de la carne, por su cuerpo pasando.
Sería un bocado aquel Sapo, que seguía cantando
y cerca de allí un Gato los seguía observando,
sin saber que hacer para evitarlo,
la serpiente, a él mismo podía matarlo.
El Sapo cantaba... la Serpiente se seguía acercando
y el Gato pensaba... ¿qué hago... qué hago...?
cuando vio una cuerda al pie del tramo de un árbol,
tal vez así podría evitar la muerte del sapo...
Pero ya era tarde, la Serpiente sobre el Sapo se había lanzado,
levantando su cuerpo... abrió la boca con sus colmillos afilados
por donde el veneno brotaba para clavárselo al Sapo,
y tragar su carne que bajo el Sol... seguía cantando.
El Gato, cerró los ojos sin poder hacer nada para evitarlo,
mas, cuando los abrió pensando que ya lo había tragado...
vio a la Serpiente de pie, inmóvil y su veneno babeando,
mientras el Sapo seguía distraído... pero cantando.
¿Pero qué había pasado... quién a la Serpiente había paralizado....?
y allí, sobre el agua del Estanque Sagrado, el Duende seguía
con las manos levantadas sobre la Serpiente ordenando
no atacar al Sapo, que distraído... seguía cantando.
¡¡¡ Ni se te ocurra, Serpiente, clavar tus colmillos afilados,
en el distraído Sapo, que con su voz, esta mañana me está alegrando...!!!
¡¡¡ tengo hambre, Duende, y mis crías me están esperando...
si no trago al Sapo... de hambre morirán... ¿qué hago... qué hago...?
¿Es que no puedes comer manzanas o un kilo de plátanos...?
¡¡¡ soy una Serpiente... y la carne es mi plato...!!!
¿Y a ti te gustaría que después de comerlo... te devorase el Gato...?
¡¡¡Claro que no, Duende... pero soy una Serpiente con veneno y colmillos afilados.
¿Cómo voy a comer manzanas o un kilo de plátanos...?
¡¡¡ Báñate en las aguas de este Estanque Sagrado...!!!
y nunca más comerás carne, ni tan siquiera de Sapo,
mientras el Gato asustado, la conversación estaba escuchando...
Y bajó la cabeza la Serpiente sobre el agua del Estanque Sagrado,
mas.. cuando sacó sus colmillos... su veneno se había disipado
y de manzanas sintió hambre y hasta de un kilo de plátanos
que el Duende le dio... mientras el Sapo seguía cantando.
¿Puedo yo, siendo un Gato, bañarme en el agua del Estanque Sagrado...?
y así, desde aquel día, todos los animales se fueron bañando,
nunca más carne comieron y como amigos, sobre el Estanque jugaron,
mientras tomando el Sol, el Sapo... seguía cantando.
No hay comentarios:
Publicar un comentario