miércoles, 31 de julio de 2013

"The Bonfires of San Juan and the Enchanted Forest ...

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" "The Bonfires of San Juan and the Enchanted Forest ..." ""

                             THE BONFIRE OF SAN JUAN AND THE ENCHANTED FOREST


    It was the early hours of June 21 and gave them the expected Summer start for most people of that country, except for the inhabitants of the small town of Fiadeiro. What other children meant the end of a school year with the cancellation of early and all day providing free to play on the beach, in rivers, in valleys, for this small town, became nightmare, fear and have to spend most of the day locked in their own homes. Soon after the arrival of summer, the mysterious fires begin in what were once lush green mountains and so on the mountain today, tomorrow on the hillside and each time in a different place, those fires razed everything in their path for the wind, to penetrate Canyon Pico Mountain, gave this a faster, favoring the expansion. For the past many years, maybe 20, summers were unjustified fire preludes. Never found a reason or distrusted anyone who could do such damage to the inhabitants of the town and this fear forced them in the month of May and to began collecting the few cattle they had left before the arrival of summer. One day, on the advice of Mr. Mayor, made a secluded money to pay some City experts work to seek an answer and they ultimately could only assume that the town was located on a huge volcanic lava that for some reason they could not explain, in summer, as temperatures rise, the earth dried and the gaps opened and the pressure force expelled lava fireballs on contact with the ground, producing those fires. The monitoring controls that were provided were useless and some elders, blamed this evil, a curse of a witch outsider for years, was by the Town.
    Parce be that on those days when they were young, came to town an old beggar asking for some food, but it was so dirty that its strong smell, nauseated to anyone who came near him and with his looks so dirty, frightened smaller, until Mr. Mayor, at the request of many residents, local police ordered that the People's expelled and leave her outside with the promise never to return there. When passing through the Plaza Mayor, people from their homes, insulted and cursed.There were those who said ....
- Witch ... get out of our town and the fields green find herbs and roots in the ground to eat ... as do other animals .... and wash ... filthy old ...
  So remember that the old lady stood up and addressing the young man had told him that ... he replied ..
'All right ... I'll eat the herb of the field .... but ... truly, I say to you .... never again will see come summer ...
 And as a curse, never again to see the grass in the summer because that year the fire started. But more incomprehensible was seen as when the fire as it approached the Enchanted Forest, and never deviated penetrated him, as if inside come out a Goblin or a mysterious wind that blew the fire to change direction and this is why no .... ever dared to come any day of the year inside the Enchanted Forest. This space only occupied an area of ​​a mile and formed a circle and while within it hard sprouted trees and plants out of it ... nothing remained alive when the summer ended. Therefore, they must keep their small herd of animals. They were sad days where the Commission of Elders, they had children, memories of old when they came to play the old mountains inventing short stories of great warriors with wooden swords or when they came to the dam and dived into the river. They were beautiful stories that now the children could not do because you never knew it would begin to sprout beside the fire.
  But for the young XABELA, sadness was greater because they approached the anniversary dates of the death of his father. One day he wanted to go to rescue a sheep that escaped the fire, broke a leg and wanting to save her, killed the two burnt. His mother had died when she was born and all he had was his father and without him .... life was meaningless ... if not to mourn his absence. And the approach that date, came to mind, all your memories, all conversations at night had. His father never believed the story of the lava flow and over and over again, repeating ...
        The mystery of fire be discovered within the Enchanted Forest ....
But no one dared to commit such folly ... would know more an old hick from a small town, that those skilled in the City ....! Only XABELA still believed in the words of his father, and now, just turned of age, no one could stop ... go where I ... even ....enter the Enchanted Forest ... and whether therefore lost his life .... not suffer as much as live alone without her dad. Thus, at dusk, pretending that went to one of his estates, changed the way to reach the crossroads of La Loba and headed for the entrance to the forest. He had no fear, but to feel close to her presence, her body was feeling a strange tingling on your skin. No more penetrating it, the presence of so many beautiful trees and flowers made him feel the reason that it was called the Enchanted Forest .... but a few meters to penetrate it .... a strange voice that seemed to speak to her, paralyzed ...
- How dare you enter my Enchanted Forest .... Young lady ....? Could it be that you're so naive ... you ignore the suffering that you suffer for such daring ....? ... And what's your name ...? ....
Nailing fear his body to the ground .... replied ...
        My name XABELA and I have not ... "almost" .... no fear, because my poor father taught me that when no harm is done to anyone ... not to be afraid and I did not never hurt nobody ....
        - And because you call "poor father ..." ... or do not respect your father ....?
This last question was faint with pain to the girl, who fall limply from the ground, he replied ...
        He called that ... and I remember fondly ... because last summer, one of the fire killed him ... but who are you and where are you hiding no see ...?
        - Who am I ...? Case ... is that ... do not see me ...? I am ... every tree in the forest, every branch of every tree, every leaf of every branch, every fruit of every leaf, every grass that sprouts on Earth, each flower when looking for the Light of the Divine Sun, every you hear Birdsong ....
        - does not seem right, whoever you are, you want to make fun of me .... because I'm not a girl to me tales .... Tales and Fables Children!
        - Go ... go ... with young little woman ...! ... What a shame that adult feel ... I do not believe in Children's Stories and Fables for Fine ...
        - But tell me where you're hiding ....? because ... I'm starting to have ....
        'I've already said who I am and where I am .... but of course ... like you're of age now ... but not afraid ... because as you well your father taught you ... NEVER be afraid ... and tell me ... what you've come to the Enchanted Forest ...?
        - All right ... if you do not want to see you ...! I came because it's summer now and soon will be a year of the death of my father, and among other things .... always told me that the mystery of the fire will be discovered in the Forest ...
        - And have you thought to yourself how risky it could be ... come ...?
        - I do not care ... and if I have to die ... die ... but most of all I want if I can, help my people ...
        - Well ... little woman .... Well ...! The life and death ... death and life ....destinations are roads only on this earth and I must say ... your father .... was quite right ... and that is where ... is ... will feel very proud of you. Also know ... that you are suffering a lot by their absence, but know that he ... never abandoned ... that he is by your side ... but for now do not listen. You understand what I'm going to tell you, because if your people do, never more .... appear during the summer fire
        - I promise you convince them all .... I promise ....!
        I hope so because I will repeat again ...! Tomorrow Square celebrating the annual meeting of all the neighbors in which men and always under the direction of Mr. Mayor and the approval of the Committee of Elders, programareis care that you must have in the face of fire .... But these again if you can not convince them to do the following; finished the meeting before 12 pm, a man from each house, will lead the People's Square not very big stick to be stacked and time, the 12 pm, the Mayor will catch fire. Next, you must return to your homes and let it burn the wood. The next day from 12 noon, the fire only remain a small pile of embers still glow, which you must jump over all the inhabitants of the town, including the smaller they will in the arms of their parents ... . Everyone must jump over the coals ... and when I do ... the person who causes so many years the fire .... truly I say ... that at that time ....will embers inside a big ball of fire that burn to death ...
        - Are you telling me that .... a person of the People .... is the cause of all our misfortunes, including the death of my father ....?
        - This is ...!
        - That no one will believe me .... I was no longer believe in the Enchanted Forest ... let alone .... who among us lives ... a person so cruel ...
        - Small little woman .... you should re-read the tales Children ....
        - YOU BELIEVE ... DAUGHTER .... HAVE FAITH ....!
        - Dad ... Are you're the one who told me about ....? Is your voice ...?
        - HAVE FAITH ... DAUGHTER ...
        'If ... is the voice of your father .... but now you have to do that mission and turn around and see the ground A LEAF CLOVER 8 ... and when I teach .... no one will doubt what I have said
        - But .... does my dad ... is you .... When I can see it ....?
        - It's me and you will see when you get to convince your people. From that day, every morning when you wake up on your pillow if there is a 8-LEAF CLOVER, mean you can come to the Enchanted Forest and you `promise ... you see your father ... Now you must go back and rest ...
        And there on the ground, if it was a beautiful 8-leaf clover that kept with love and care in your pocket and obedient, went home thinking about what he had lived ... how did that voice about the meeting ... and above murderer ... who would be the People's incendiary ....? And between thoughts and questions, he lay down on his bed and fell asleep. The next day, cleaned his house and a kitchen chair, went to the Plaza Mayor occupying the first place, compared to occupy the table after the Mayor and the Committee of Elders. People were coming up with their chairs to sit and began the annual meeting in which only spoke "as always men", but when almost all was said, XABELA, raising his hand and an understanding that "something" meant. Soon they heard the voices of some men
        - Wow ... is that perhaps women now think and know about ..? !
        - Shut up, they protested the Mayor-XABELA is of age and after the death of his father, is the only home ... therefore have the right to speak and be heard ....
        No one dared to say anything because well, the Elderly Commission, heads, had given its approval to a statement from the Mayor
        - What do you want to say ... XABELA ....? We listen ....!
        She, very serious and very convinced what to say ... started counting "almost everything" that had happened within the Enchanted Forest but .... not long before the first sound of mocking laughter of disbelief of what he said. The laughs were so increasing the lord mayor himself said .... between mockery and anger ...
        - XABELA ... enough is enough with this stupid child story ....! I let you talk but you can not force us to have to listen to so many children's stories
        - It's all true,,,, I was in the Enchanted Forest ....!
At that time, Elder elder stood up and walked towards her said ...
-XABELA, we want to believe the elderly .... but we need proof that it's true ..
- You want proof .....? - Taking CLOVER LEAF 8 Pocket taught everyone. The silence immediately. All Elders stood up, but the biggest approached her and when he saw it was A LEAF CLOVER 8 ... cried
-I most of Fiadeiro Elder certify that it is true that XABELA was within the Enchanted Forest
- And all of us seniors, we witness and approval that everything said by this girl's true
'So, I as head elder and president of the Commission for the Elderly and for the first time in our history, ordered to enforce the LAW OF THE ELDERLY, whose power is above the command of Lord Mayor, forcing all citizens the People that before 12 pm, each club will bring home and huddle together. And at that time the Mayor, will have the honor of lighting the bonfire, which tomorrow at 12 noon, everyone in the village, as explained XABELA, jump on it
Mr. Mayor did not understand.
- Elderly Gentlemen ...! Does that mean that CLOVER LEAF 8 ...?
'It means it's true that she was within the Enchanted Forest because that flower ....only us old and kept under secret of life, we know that ONLY WITHIN THE ENCHANTED FOREST NACE ...
And so all the people obeyed the order of the Elders and each ... took a stick to gather it with others and at 12 pm, the Mayor .... set fire and a large fire blazed in the Plaza Mayor. Then, following the instructions of the young XABELA, you went home to rest, but the next day very early, the curious came to see the remains of the fire that still had a small fire. When they heard in church 12 noon bells began one by one to jump on those tiny embers and in cases with children about their parents' arms. Just missing the local police and finally, to close the act the Mayor and when he raised his body to pass over the tiny fire .... a ball left there incandescent covering his body and live scorching him, killing him after endless screams of pain.The People are scared but XABELA told them what had not told them and gradually, the whole town was realizing the evil of his Regidor understanding among other things why ... after each summer, and insisted on getting buy land burned to their owners. They decided to bury him and from that day forth that every year on the same date, they would perform the same fire and jump the next day, as a symbol of leaving the fire, everything bad that had suffered and all the evil they had done , knowing that if it was "too bad" would sprout fireball the offender and from that day, never fires occurred in summer. This story went from village to village and gradually also endorsed.

 She XABELA .... waking the other day .... saw that someone had deposited eight CLOVER LEAVES A on his pillow and that only meant one thing ... .... but .... I'm tired of jumping over the fire .... and the rest of the story ... I'll tell you another day ...

""" Las Hogueras de San Juan y el Bosque Encantado ..."""

                             LAS HOGUERAS DE SAN JUAN Y EL BOSQUE ENCANTADO


    Eran las primeras horas del día 21 de Junio y con ellas daba comienzo el esperado Verano para la mayoría de las personas de aquel País, menos para los habitantes del pequeño pueblo de FIADEIRO. Lo que para otros niños significaba la finalización de un curso escolar con la anulación de madrugar y disponiendo todo el día libres para jugar en la playa, en los ríos, en los valles, para los pequeños de este Pueblo, se convertía en pesadilla, en miedo y en tener que pasar la mayor parte de los días, encerrados en sus propias casas. Pronto, tras la llegada del verano, comenzarían los misteriosos incendios en lo que antes eran frondosas montañas verdes y así, hoy en la montaña, mañana en la ladera y cada vez en un sitio diferente, aquellos fuegos arrasaban todo lo que encontraban a su paso porque el viento, al penetrar por el Cañón  de la montaña de Pico, le daba a este una mayor velocidad, favoreciendo la expansión del mismo.  Desde hacía muchísimos años, quizás 20, los veranos eran preludios de incendios injustificados. Nunca encontraron un motivo o desconfiaron de nadie que pudiera hacer semejante daño a los habitantes del Pueblo y este temor les obligaba en el mes de mayo ya, a comenzaba  la recogida del poco ganado que les quedaba antes de la llegada del verano. Un día, por consejo del señor Alcalde, hicieron una recoleta de dinero para pagar a unos expertos de la Ciudad su trabajo por buscar una respuesta y estos al final, solo pudieron suponer que el Pueblo se encontraba ubicado sobre un inmenso río de lava volcánica y que por alguna razón que no podían explicar, en verano, al subir las temperaturas, la tierra se secaba y  se abría y por esos huecos, la fuerza de la presión del río de lava expulsaba bolas de fuego que al contacto con la tierra, producían aquellos incendios. Los controles que hacían de vigilancia siempre fueron inútiles y algunos ancianos del lugar, achacaban ese mal, a una maldición de una forastera bruja que hacía años, estuviera por el Pueblo.
    Parce ser que, sobre esas fechas, cuando ellos eran pequeños, llegara al Pueblo una vieja mendiga pidiendo un poco de comida, pero estaba tan sucia que su fuerte olor, nauseaba a cualquiera que se le acercara y con su aspecto  tan sucio, asustaba a los más pequeños, hasta que el señor Alcalde, por petición de muchos vecinos, ordenó a la policía local, que la expulsaran del Pueblo y la dejaran en las afueras con la promesa de no volver nunca por allí. Cuando pasaban por la Plaza Mayor, la gente desde sus casas, la insultaba y maldecía. Hubo quien le dijo….
-¡¡¡ Bruja… vete de nuestro Pueblo y en el campos encontrarás verdes hierbas y raíces en la tierra para comer… como hacen los demás animales…. y lávate …asquerosa vieja…
  Entonces, recuerdan     que la anciana se paró y dirigiéndose al joven que le había dicho aquello… le contestó ..
-Está bien… yo comeré la hierba del campo…. pero… en verdad os digo que vosotros…. nunca más la veréis cuando llegue el verano…
 Y como una maldición, jamás volvieron a ver la hierba en verano porque ese año comenzaron los incendios. Pero lo más incomprensible era ver como cuando el fuego cuando se acercaba al Bosque Encantado, se desviaba y jamás penetraba en él, como si de su interior saliese un Duende o un misterioso Viento que soplara al fuego  para que este cambiara de dirección y por eso nadie…. se atrevió jamás a entrar ningún día del año, en el interior del Bosque Encantado.  Este espacio solo ocupaba una extensión de dos kilómetros y formaba una circunferencia y mientras dentro de él, brotaban con fuerza los árboles y las plantas, fuera de él… nada permanecía con vida cuando el verano acababa. Por eso, debían guardar su pequeño rebaño de animales. Eran días tristes donde la Comisión de Ancianos, les contaba a los niños, viejos recuerdos de cuando subían a jugar a las cortas y viejas montañas inventándose historias de grandes guerreros con espadas de madera o cuando subían a la presa y se zambullían en el río. Eran bellas historias que ahora los niños no podían hacer porque nunca se sabía porque lado comenzaría a brotar el fuego.
  Pero para la joven XABELA, la tristeza era mayor porque se acercaban las fechas del aniversario de la muerte de su padre. Un día que quiso ir a rescatar a una oveja que escapando del fuego, se rompió una pierna y al querer salvarla, murieron los dos abrasados. Su madre, ya había fallecido cuando ella nació y lo único que tenía era a su padre y sin él…. la vida carecía de sentido… si no fuera para llorar su ausencia. Y al acercarse esa fecha, venían a su mente, todos sus recuerdos, todas las conversaciones que por las noches tenían. Su padre, nunca creyó la historia del río de lava y una y otra vez, repetía …
-        El misterio de los incendios se descubrirá dentro del Bosque Encantado….
Pero nadie se atrevía a cometer semejante locura…¡¡¡ iba a saber más un viejo paleto de un pequeño Pueblo, que aquellos expertos de la Ciudad….!!! Solo XABELA seguía creyendo en las palabras de su padre y ahora, que acababa de cumplir su mayoría de edad, nadie le podía impedir… ir a donde quisiera… incluso…. entrar en el Bosque Encantado… y si por ello, perdía la vida…. no sufriría tanto como vivir sola sin su padre. Así, al atardecer, simulando que se dirigía a una de sus fincas, cambió de camino al llegar a la encrucijada de La Loba y se dirigió a la entrada del Bosque. No tenía ningún miedo, pero al sentir cerca su presencia, su cuerpo fue sintiendo un extraño hormigueo por su piel. No más penetrar en él, la presencia de tantos bellos árboles, y flores le hizo sentir el porqué aquello se llamaba el Bosque Encantado…. pero a los pocos metros de penetrar en él…. una voz extraña que parecía dirigirse a ella, la paralizó…
-¡¡¡ ¿ Cómo te atreves a entrar en mi Bosque Encantado…. Jovencita….? ¿ Es que acaso eres tan ingenua … que ignoras los sufrimientos que puedes padecer por tal osadía….? … y ¿cómo te llamas…?....
Clavado de miedo su cuerpo contra el suelo…. le contestó…
-        Me llamo XABELA y no tengo… “casi”…. ningún miedo ,,, porque mi pobre padre me enseñó que cuando no se hace daño a ninguna persona… no se debe tener miedo y yo no le hice nunca daño a nadie….
-        - ¿Y porque le llamas  “pobre padre…”… o es que no respetas a tu padre….?
Esta última pregunta hizo desfallecer de dolor a la joven, que caída sin fuerzas desde el suelo, le contestó…
-        Le llamó así… con mucho cariño y recuerdo… porque el verano pasado, uno de los incendios le quitó la vida…pero ¿tú quien eres y donde te escondes     que no te veo…?
-        -¡¡¡ ¿ Quien soy…? …¿es que acaso… no me ves…? Yo soy… cada árbol del Bosque, cada Rama de cada Árbol,  cada Hoja de cada Rama, cada Fruta de cada Hoja, cada Hierba que brota en la Tierra, cada Flor cuando busca la Luz del Divino Sol, cada Canto de Pájaro que escuchas ….
-        -¡¡¡ No me parece bien, seas quien seas, que te quieras burlar de mi…. porque ya no soy una niña para que me cuentos Cuentos y Fábulas Infantiles….!!!
-        -¡¡¡ Vaya… vaya… con la joven mujercita…!!! … ¡¡¡ qué pena que por sentirte mayor de  edad … ya no creas en los Cuentos Infantiles o en las Bellas Fábulas …
-        - ¿Pero quieres decirme dónde estás escondida….? porque… ya  empiezo a tener….
-        -Ya te he dicho quien soy y donde estoy…. pero claro… como tu ahora eres mayor de edad … más no tengas miedo… porque como muy bien te enseñó tu padre … NUNCA debes tener miedo … y dime …¿ a qué has venido al Bosque Encantado …?
-        -¡¡¡ Está bien… si no quieres que te vea…!!! He venido porque hoy llegó el verano y pronto se cumplirá un año de la muerte de mi padre y entre otras cosas…. siempre me decía que el misterio de los incendios se descubrirá dentro del Bosque …
-        -¿Y no has pensado lo arriesgado que para ti podía ser… venir…?
-        -¡¡¡ No me importa… y si tengo que morir… moriré… pero sobretodo quiero si puedo, ayudar a mi Pueblo …
-        -¡¡¡ Bueno … mujercita…. Bueno…!!! La vida y la muerte… la muerte y la vida …. solo son caminos de destinos en esta tierra y debo decirte… que tu padre…. tenía mucha razón… y que esté donde… está… se sentirá muy orgulloso de ti. También sé… que estás sufriendo mucho por su ausencia, pero debes saber que él… nunca te ha abandonado… que él sigue a tu lado… aunque por ahora no lo escuches. Debes entender bien lo que voy a decirte, porque si tu Pueblo lo hace, nunca más…. aparecerá el fuego durante el verano
-        -¡¡¡ Te prometo que los convenceré a todos…. Te lo prometo….!!!
-        ¡¡¡ Eso espero porque no te lo volveré a repetir otra vez …!!! Mañana celebráis en la Plaza Mayor la reunión anual de todos los vecinos en la cual y siempre los hombres, bajo la dirección del señor Alcalde y el visto bueno de la Comisión de Ancianos, programareis los cuidados que debéis tener de cara a los incendios…. Pero estos volverán si no consigues convencerlos de que deben hacer lo siguiente; acabada la reunión antes de las 12 de la noche, un hombre de cada casa, llevará a la Plaza del Pueblo un palo no muy grande que serán amontonados y a esa hora, las 12 de la noche, el señor Alcalde le prenderá fuego. Acto seguido, debéis volver a vuestras casas y dejar que arda la leña. Al día siguiente y a partir de las 12 del mediodía, de la hoguera solo quedaran un pequeño montón de brasas aún  incandescentes, sobre las cuales debéis saltar todos los habitantes del Pueblo, incluyendo a los más pequeños que lo harán en los brazos de sus padres…. ¡¡¡ todos deben saltar por encima de las brasas … y cuando lo haga … la persona que provoca desde hace tantos años los incendios…. en verdad te digo … que en ese momento…. saldrá del interior de las brasas una gran bola de fuego que lo abrasará hasta causarle la muerte …
-        -¿Me estás diciendo que …. una persona del Pueblo…. es el causante de todas nuestras desgracias, incluyendo la muerte de mi padre ….?
-        -¡¡¡ Así es…!!!
-        -¡¡¡ Eso no me lo creerá nadie….  ya no creerán que estuve dentro del Bosque Encantado… y mucho menos…. que entre nosotros vive… una persona tan cruel…
-        -¡¡¡ Pequeña mujercita…. debes volver a leer los Cuentos Infantiles….
-        -¡¡¡ TE CREERÁN … HIJA…. TEN FE….!!!
-        -¡¡¡ Papá... ¿ eres tu quien me ha hablado....? ¿es tu voz…?
-        -¡¡¡ TEN FE … HIJA …
-        -Si… es la voz de tu padre…. pero ahora tienes que hacer esa misión y ¡¡¡ date la vuelta y verás en el suelo UN TRÉBOL DE 8 HOJAS… y cuando lo enseñes…. nadie dudará de lo que les has dicho
-        -¡¡¡ Pero….¿ mi papá… está contigo…. Cuando puedo verlo….?
-        - Está conmigo y lo podrás ver cuando consigas convencer a tu Pueblo. A partir de ese día, cada mañana cuando te despiertes, si sobre tu almohada hay un TRÉBOL DE 8 HOJAS, significará que puedes venir al Bosque Encantado y te `prometo… que verás a tu padre… Ahora debes regresar y descansar…
-        Y allí en suelo, si estaba un precioso Trébol de 8 hojas que guardó con cariño y cuidado en su bolsillo y obediente, regresó a su casa pensando en todo lo que había vivido…¿ cómo sabía aquella voz lo de la reunión… y sobretodo… quien sería el asesino incendiario del Pueblo….? Y así entre pensamientos y preguntas, se tumbo sobre su cama y se quedó dormida. Al día siguiente, limpió su casa y con una silla de la cocina, se dirigió a la Plaza Mayor ocupando el primer sitio, frente a la mesa que después ocuparía el señor Alcalde y la Comisión de Ancianos. La gente fue llegando con sus sillas para sentarse y comenzó la reunión anual en la que solo hablaban “como siempre los hombres”, pero cuando casi todo estaba dicho, XABELA, levantando su mano haciendo entender  que “algo” quería decir. No tardaron en oírse las voces de algunos hombres
-        -¡¡¡ Vaya… ¿ es que acaso las mujeres ahora también piensan y saben hablar..? ¡!!
-        -¡¡¡ Callaros- les recriminó el señor Alcalde- XABELA es mayor de edad y tras el fallecimiento de su padre, es la única de su casa… por lo tanto tiene el derecho de hablar y ser oído….
-        Nadie se atrevió a decir nada porque además, la Comisión de Ancianos, con sus cabezas, habían dado su aprobación a lo dicho por el señor Alcalde
-        -¡¡ ¿Que deseas decir… XABELA….? Te escuchamos….!!!
-        Ella, muy seria y muy convencida de lo que debía decir… comenzó a contar “ casi todo” lo que le había sucedido dentro del Bosque Encantado pero…. no tardaron en sonar las primeras risas de burla hacia la incredulidad de lo que decía. Las risas fueron tan en aumento que el propio señor Alcalde le dijo…. entre burla y enfado…
-        -¡¡¡ XABELA… ya está bien con esa estúpida historia infantil….!!! Te he dejado hablar pero no puedes obligarnos  a tener que escucharte tantos infantiles cuentos
-        -¡¡¡ Es todo verdad,,,, yo estuve dentro del Bosque Encantado….!!!
En ese momento, el Anciano mayor se puso en pie y dirigiéndose a ella le dijo…
-XABELA, nosotros los ancianos queremos creerte…. pero necesitamos una prueba de que es verdad..
-¡¡¡¡ ¿ Queréis una prueba …..? – sacando  EL TRÉBOL DE 8 HOJAS del bolsillo lo enseñó a todo el mundo. El silencio se hizo de inmediato. Todos los Ancianos se pusieron en pie, pero el mayor se acercó a ella y cuando vio que era UN TRÉBOL DE 8 HOJAS… exclamó
-Yo el Anciano mayor de FIADEIRO, certifico que es verdad que XABELA estuvo dentro del Bosque Encantado
- Y todos nosotros, los ancianos, damos fe y el visto bueno de que todo lo dicho por esta jovencita es verdad
-Por lo tanto, yo como Anciano Mayor y Presidente de la Comisión de Ancianos y por primera vez en nuestra Historia, ordeno que se cumpla la LEY DE LOS ANCIANOS, cuyo poder está por encima del mando del señor Alcalde, obligando a todos los ciudadanos del Pueblo que antes de las 12 de la noche, cada uno traerá un palo de su casa y se amontonarán juntos. Y a esa hora el señor Alcalde, tendrá el honor de encender esa hoguera, la cual mañana a las 12 del mediodía, todos los habitantes del Pueblo, tal como explicó XABELA, saltaremos sobre ella
El señor Alcalde no entendía nada.
-¡¡ Señores Ancianos…!!! ¿ que significa ese TRÉBOL DE 8 HOJAS…?
-Significa que es verdad que la joven estuvo dentro del Bosque Encantado porque esa flor…. solo nosotros los ancianos y guardado bajo secreto de por vida, sabemos que SOLO NACE DENTRO DEL BOSQUE ENCANTADO…
Y así, todo el Pueblo obedeció la orden de los Ancianos y cada uno… llevó un palo para juntar lo con los demás y a las 12 de la noche, el señor Alcalde…. le prendió fuego y una gran hoguera resplandeció en la Plaza Mayor. Luego, siguiendo las instrucciones de la joven XABELA, se marcharon a sus casas a descansar, pero al día siguiente y muy temprano, los más curiosos se acercaron a ver los restos de la hoguera que aún mantenía un pequeño fuego. Cuando sonaron en la Iglesia las 12 campanadas del mediodía, comenzaron uno a uno a saltar sobre aquellos minúsculos brasas y en casos con los niños sobre los brazos de sus padres. Solo faltaba la policía local y por último, para cerrar aquel acto el señor Alcalde y cuando este, levantó su cuerpo para pasar sobre el minúsculo fuego…. una bola incandescente salió de allí cubriéndole el cuerpo y abrasándolo vivo, causándole la muerte después de interminables gritos de dolor. El Pueblo se asustó pero XABELA les contó lo que no les había dicho y poco a poco, todo el Pueblo fue comprendiendo la maldad de su Regidor entendiendo entre otras cosas el porqué… después de cada verano, se empeñaba y lo conseguía en comprarles las tierras quemadas a sus propietarios. Decidieron enterrarlo y desde aquel día acordaron que cada año en la misma fecha, volverían a realizar la misma hoguera y la saltarían al día siguiente, como un símbolo de dejar sobre el fuego, todo lo malo que habían sufrido y todo lo malo que habían hecho, sabiendo que si fuera “demasiado malo” volvería a salirle la bola de fuego al delincuente y desde ese día, nunca más se produjeron incendios en verano. Esta historia pasó de Pueblo en Pueblo y poco a poco también la hicieron suya.

 La joven XABELA…. al despertar del otro día…. vió que alguien había depositado UN  TRÉBOL DE  8 HOJAS sobre su almohada y eso… solo significaba una cosa…. pero…. estoy cansado de tanto saltar sobre la hoguera…. y el resto de la historia … os lo contaré otro día…

"" "The Ice Girl and White Sparrow ..." ""

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" "The Ice Girl and White Sparrow ..." ""


          Ice La Niña and the Sparrow White
        It had been eight long years since his birth and even one day, his grandfather had left to take her for a walk. She looked like a statue without any body movement but Grandfather did not care: he spoke as if she were listening and one day decided to respond to his words with a fake girl voice, as if she who said them and would respond well to that. Never accepted the diagnosis difentes issued by the doctors who attended, even if everyone kept the same result, the child was born with a rare disease called "rare", but in this case, it was the first time worldwide who had been informed. At first, the life that he assumed, would not exceed five years and such ....was behind without finding explanation. They only knew that his body was completely rigid and all he had were his eyes move with the sole assurance that if they were closed, I was sleeping and if he had open was awake, but possibly suffering from deaf-mute it impossible to take advantage opening their eyes to establish a form of communication. He was also alarmed that his body kept a constant temperature of 28 º C. heat and cold would not increase or decrease the ambient heat, its temperature ranged. Someone called it a day "Ice Girl" and it was always recognized as such. Different scanner that was submitted, marked ZERO brain activity and parental power is made even after being sent to his home.
           Every day, once your mother, nurse, had prepared and subject to its modern chair, Grandfather took her out into the street did rain, sun, fog or wind. He wanted his Princess, during the time he was with them, could know all the feelings or at least nearly all, of the other girls her age feel. Even the nights of full moon, her out to see her and could see the stars, yes, always warm, but this was something the girl Ice, was not affected ..... and what Grandpa always said a case ...!. Once outside, Grandpa began endless dialogue about things sucedidas yesterday or today and their respective questions and answers he gave himself on behalf of his Princess.People passing listened and felt as he had that Grandpa LOVE the Ice Girl. When, and were all, people who crossed them greeted them, Grandpa gave back the two greetings, him ... and his granddaughter. Sometimes people commented that the poor old man was crazy but so much suffering to him, no matter what you say, I just wanted to give all his LOVE and would do anything to make her feel happy.That day, the old man decided to take the new Parque de las Flores, newly opened where he expected her to see so much color and smells, feel happy, though not expressed his face. The night before, one of his molars had not left enough sleep and halfway through the Parque de las Flores, decided to sit on a bench to rest a while ... when a call woke him up ...
-Grandpa ... you take me to home ....?
       The answer quickly ...
- If you love if you want .... how .... Who told me that ... if my Princess does not speak ...! - Thought and then realized that rather than hearing those words ... he had sounded in his mind
- I am old ... you just said .... what your granddaughter told me ...!
        Next to the old man, sat a lady who asked the ...
        Lady ... Id heard ... that voice ...?
        'No ... I did not hear anyone because here you and I are just recently ... and slept ...
   Grandpa felt something was past and has started to be afraid of ..
- Your granddaughter wants to go home ...! - he repeated that voice in your head ..
  Do not wait any longer, and went home while the strange voice continued to speak, but at a distance of 100 meters from the bench ... the voice disappeared. His body was bathed in torrents of sweat and when I got home, no more see his daughter realized that something had happened. This, after a rest, told him what happened and quickly went to the hospital to see if that was a sign of disease All analyzes were useless and their status was completely normal, maybe take prolonged effort in conversations, the two dialogues, exhaustion had caused a small brain ... but nothing more.
-Dad ... I'm not willing to now I can pass you something. So I forbid you to talk like you're the girl. You have to accept that she will never talk, otherwise I will have to forbid you to take a walk ...
- I am your father ... do not forget it and if you only try to avoid take a walk with my granddaughter ... I kill you ..
    His daughter knew her father was serious and left settled the issue, in fact, during the day, never again to hear ... that voice ... it sounded like the voice of a boy, not a girl ... but the strangeness of what happened, the poor old man, you are not leaving your head. The next day, forgotten the incident, Grandpa decided to finish visiting the Parque de las Flores and he was headed to the regular gatherings between grandfather and granddaughter or what was the same, between grandfather and grandfather .... But at about 100 meters from the bank the day before, the same voice sounded again in his mind ...
- Good morning old man ... why such a hurry marched yesterday ...?
- Again ... are you ....?
Sure ... I was waiting ...!
        Would I were expecting .... Who are you ... who told you to come here ..?
- Who would have be .... Your Princess ...?
- Am I going crazy for real ...?
- That crazy or that flutes,,,! It's me .... Or is it that I see ...?
- Do you ... and who are you ...? Will not you be a spirit who comes looking ...?
- But that fool you ...! Sit on the bench yesterday and from there I see ... and not be so afraid .... You granddaughter is splitting from laughter to listen ...
- That my granddaughter .. sooo ....?
  The old man rushed to the bank, while he saw the face of her granddaughter, did not mark any expression of what happened there ..
- I'm sitting ...! This is crazy ....
- I see you ... and you also see me ... no ...?
- I see nothing but a big old oak ...
- Of course ... if you see him, I also see my ...
- Where ...?
- In the second branch supported ...
- In the second branch ... just see a chubby sparrow White ...! Perhaps you are a Spirit? Coming to take me ... or is that I'm dead and I did not hear about ...
- No insulting ... well ... old rude ... I have I insulted you ...? Course I'm not a handsome spirit ... but ... as you say ..) an elegant Sparrow White ...
- Are you .... that Sparrow White ...'re my speech ...?
Well not going to be the ... Primero course it's me ... but I have insulted and must apologize immediately ...!
- Apologies ....? Okay ... I apologize ... but you must understand ... I'm not used to talking with Sparrow ... White ... let alone ... mentally ...
- Well ... there you are right and I accept your apology old Grandfather ...!
- Now it is you who insults me ... with that old ... but ... would you please explain to me ... that is what is happening with my granddaughter ...?
-Wait now you're talking about ....
Does your granddaughter was talking to an ordinary sparrow ... mentally ...? This could not be anything good ...!
-I say your granddaughter that you must go home because the day has come ...
- What day ... and as you have spoken ....?
- As you do it now ... with the thought ... and let's get back ...
- Do you ... also come ...?
- Of course .... Or do you think I've traveled so many endless days to leave her alone ...? I'll be leaning on his head ..
- Have you said in your head ...? Okay ... okay ... then go home ... says this "elegant Sparrow White".
   And so did my grandfather .... But this time ... wanted to provoke further Sparrow White ...
       - I'll believe you if you tell me what happened to me last night ....
       -  Wait till I ask your Princess ...... - and after a few seconds, the White Sparrow said - does your granddaughter who had upset for the second millstone ..
       The poor old man hugged her granddaughter crying because I was convinced that this was for real ... out for whatever reason and continued back to the house.
 Upon arrival, agreed that her daughter did that when she saw that the girl carrying a Sparrow White in the head, almost fainted ...
-Dad ... why your granddaughter comes with a Sparrow on the head ....?
- Mysteries of life daughter .... Mysteries ...!
- But you're talking about mysteries .... Dad .... is that you're really crazy ...?
- I do not know how I am ... but expects the Sparrow means something to me .. he is saying ... your daughter ..?
- Like ... my daughter is talking to a Sparrow and this to you ....? Hospital immediately Let Dad ... you ... you are more wrong .. what doctors believed yesterday ....!!
- Okay daughter ... but the way, we could stop at the law CARLOS to ask your friend if you have already begun to compose your divorce papers ...
This left her daughter breathless .. How do you know ... if it was his biggest secret ...?
- Will my divorce .... Who told your dad ... like you knew that ...?
- I said the Sparrow White as he was told your daughter ... and by the way ... is suffering greatly for it .... Do you want to know more ...?
- Dad by God ... is happening ... or is it me, also I'm going crazy with a Sparrow White ... with my daughter who now speaks to you ... with my secrets .. that nobody knows ... Daddy please ... tell me ... is happening .... please .....
-Daughter ... I do not know for now, but soon ... we'll explain my Princess .... He says he would like the embrace and give him a kiss ..
  And burst of tears, emotions and secrets, threw on her daughter .... kissing her nonstop, but this ... nothing ... nothing moving towards ... and his skin was cold ... like the call girl Ice.
-Let us indoors ..... White Sparrow tell me ...!
- I said your Princess you must call his father and at dinner ... you will understand everything, now wants her old and I ... wait .... I think now ... I will speak only to you ... - said the White Sparrow.
- Hello ... my beloved Grandpa, as he burst to mourn with emotion-I love you very, very much for many things ... for always having hope that a day like today, for loving with LOVE both, for taking a walk every day, to speak for me ... when you spoke your Her grandfather embraced and that embrace joined his mother, broken by what was happening and I did not understand anything, I go to my room as the Sparrow White and I ... we have many things to tell us. When my dad, do not forget to call me and have me omelets at the table, accompanied by knife and covered.Today is the happiest day of your life ... but you must trust me and wait a bit .... I love you.
  And goodbye ... Grandfather and daughter watched as he marched down the aisle her Princess and the strange Sparrow White in his head
-Daughter .... does your have you ever seen ... a Sparrow White ...?
-Is it true Dad ... White ... never saw ...
  They entered the kitchen, waiting for the father of Princess .. without a word, as if his mind had gone blank ...
- What happened to my daughter ... where the girl ....? came the desperate father ...
-Quiet .... Quiet that the girl is with ... well ... sit first I'll tell you .. but it will be better open a good bottle of wine special for the occasion ...
- A bottle of wine .. now .. you ... you've never drunk ...?
-Today ... even me .... son ... I need a little ... of wine to understand everything
- But what has happened to call me with such urgency ... well ... this attitude is worrying me yours and ...
- And yet you started not knowing anything ... we have to see .. this is what has happened. Remember yesterday when I came back from Park Flowers .......
   The grandfather told him point by point what happened those last, mysterious hours and has as the father was finding ... her eyes filled with tears and his face drew ample signs of not understanding ... nothing ... nothing ....
-Dad ... I think we should call our baby because I can not wait ... please ...
You're right ... prepared tortilla daughter I go to his room ...
And when Grandpa was coming .... the door opened by itself and Princess looked out of the room ...
-Hey grandpa ... and go, but I prefer to leave your front ...
  Grandpa obeyed and when you reach the kitchen, his son asked ...
- What you said ... who said ...
- He's coming here ....
- Sola ...
-See for yourself ...
   His father came out to meet his daughter and ... if it came with the Sparrow White in his head. Seeing her crying she ran over and kissed emotion as perhaps never kiss .... continued into the kitchen, where his mother had put the tortilla on a plate, and adjacent spoil bottle, a glass, a knife and one covered ... with your napkin .... Grandpa listened again to his Princess ...
She says my Princess to set yourself against it and do not speak until she will talk ...
 And the silence was deathly ... especially when you start to see what ... saw. The bottle was again raised his cap turned while loosening and deposited on the table, as he approached the vessel and deposited a small amount of water the glass moments after he got up and went to the girl's mouth, depositing in his lips a little of that water and returning to the table. Suddenly ... the knife up the same as the shed, this is nailed on the tortilla as the knife cutting into a movement to return to the table and covered, wearing that piece of omelette, was heading to his mouth and back to the table ... and it was at that moment, when Grandfather, father and mother ... three ... heard in his mind, the voice of the Little Ice, who seeing three of their very eyes ... they confirmed ....
- Grandpa .... Mom .... Dad ... I love you. Today and tomorrow you will know much more than you may know. I love you above all so happy that I have made these 8 years, so much you have suffered for me, for everything you have given me, but sometimes things are not what they seem. Noelia call me .... And down the street I call "ICE GIRL" and I like that name too ... but my real name is ..... "" B.0 404 Y. "" and I'm the Boreal Crown Princess Planet which is a trillion trillion (as you would say in your planet) of miles away, which although very far for you, for us resembles a 1 hour ride in our transportation. The White Sparrow, is called
"PI10X" "and my fiance Core Crown Prince King of Planets Boreal and has come to me because my time in your land over. I came at the time you encuentrabas you mom pregnant with my sister which, do not worry because this right between us where you live happy, believing that it is between you and soon you will see So I lived with you mom, your pregnancy and your labor and so hath called ye, We are way ahead of you, as you see, we do everything with the mind and our customs are different to yours alejadamente. The summary of what I've seen in your world is that possibly instead of progressing, we're killing each other and every time it will be more difficult to find your inner peace, without which your Company is grass destruction. The main problem that led you to this situation is that what you call "progressivism" have destroyed the essence of a society that is .... "HAVE DREAMS" ".... And when a company does not have DREAMS ... just dying ..... Whenever I have seen, I have always heard and always knew what they thought your minds and I want you to know that although I have eight years, in my world I have ... more or less 450 years .... But you can not make comparisons because our life is immortal ... but that never would understand .... But if I say a few things to everyone .... but others also you will listen ...
"" Grandpa .... you know how much I love and someday ... has come to get you and bring you my kingdom .... ----- His Grandfather. his father and his mother ... not stop producing rivers of tears listening to her .... ---- Dad .... I love you ... and I know it has not been easy for you, what you came to my arrival, after waiting what you expected .... but here on your planet ... men are fools because you know I just want my mom and walk stinging from flower to flower ... do you say that .....? a.Mom goes something like that and have "a story to tell that she does not know"
I want you to leave "the flowers" and has come back to be the parent who met when I arrived .... Mom ... that pretty you are and how much you want. In my world women suffer not, well the suffering we do not know, but we do not feel well by men and you know I just want my dad, so your tantrum ... do not make the folly of separating from him .. especially now that ... "you're pregnant" ... and still do not know ... but I do ..-The three were shocked ... seeing and father hugged his wife and they both apologized and kissed -
Now .... must follow my voice that will take you into a deep sleep from which awaken morning knowing more things .... Goodbye and see you soon Grandpa ... goodbye ... goodbye my beloved mother ... my dear father .... Sleeping in peace .....................................
And then ................................... "" "......... I BELIEVE THAT GOOD AND YOU ARE TIRED read me ... what you think if what happened I'll tell you another day .................. ........................?
Well ... well .... I just told him now ..................................... !
 A cry ... I did wake up ...!!
- Mom .... Mom .... come quickly ... please ... mom .... see ......!!
- Now honey ...
. ..... What happened? - Grandfather asked ...
- It is the girl who calls from your room .... But ... we are calling with your voice ... your mind ..... not!
And the 3 ran fast after having spent all night sleeping with their heads on the kitchen table and his body aching for that poor posture .... Suddenly opened the door to the room of the girl and ... there it was ... sitting ... crying and talking with his voice ....!
- Mom .... I was afraid that dream .... Has not let go ..... again!
- What have you dreamed ... love ....?
'I dreamed ... that strangers took me far away .... far away and I cried because I wanted to be in my house and would not let me ... and then I said I fell asleep and as in the story of the Tooth Fairy to wake up ... have a nice gift .... And I left that big box
But I do not want to go back there ... I wanna be with mom, with dad and my grandfather.
  All while the mother hugged him, uncomprehending asked
- Honey ... you want me to sleep with you and we will lie the two together ... because it is still early ....?
- Sure mom .... come to me and hold me ... so do not take me ..
- I never take mine angel .... you will never ...
  While Grandfather and father, dragged on the ground that heavy trunk to the kitchen and opened .. but their bodies could not withstand the shock he had and fell to the ground .. It was full of huge diamonds and lots of gold and lots of money ... but a letter was above ... which Grandpa hurried to catch and read ...
   "" "" My queridsiímo Grandpa .... dear father .... dear mother .... that which is in my bed, my sister Noelia, your granddaughter and daughter, who does not remember anything and believes that was always here I leave those things to you humans is very valuable to help you be happy the rest of your life and for my brother .... which will be born ... nothing lacking .... do not worry if you spend all ....only will have to close the lid three times and will be full of those things .... I think you should think about to go away far from here, before it opens the day ...therefore your company is very inquisitive and would not know that answer, so You will begin a new life. I will always be by your side and if you need me ... Call ...! and what you call .. a micro second ... I'll be at your side ... but if you want me .... Full Moons in summer ... if you see for the stars .... search of "Blue" that is our planet and the 3 seconds you will see me and talk about mentally. When you read this letter I'll already be married to my fiance ... for you ... the SPARROW WHITE. I love you and want you to be happy as I was at your side and your love .... See you soon .... your daughter forever.
         NEVER HAS BECAME KNOW WHERE THIS FAMILY WAS BECAUSE THE NEXT MORNING, THE PEOPLE GONE FOREVER AND THEIR FAMILIES OR RETURNED TO NEAREST TO HEAR OF THEM QUESTIONS TO AVOID POSSIBLE DAMAGE WOULD THEY CALLED "THE GIRL ICE ........ "" "" and I really could not tell you more ..... because YES, THIS STRANGE STORY IS OVER .... BUT HOW WELL SAID ICE GIRL, IF we dream a LITTLE ........ WE CAN IMAGINE WHAT HAPPENED ... AND BUT THEN dream ...
THEN ..... TELL THE OTHER DAY OS .................. 

""" La Niña de Hielo y el Gorrión Blanco ... """


          La Niña de Hielo y el Gorrión Blanco
        Ya habían pasado 8 largos años desde su nacimiento y ni un solo día, su abuelo había dejado de llevarla de paseo. Ella, semejaba una estatua sin ningún movimiento del cuerpo pero al Abuelo, le daba igual: le hablaba como si ella lo estuviese escuchando y un día decidió dar respuesta a sus palabras con una fingida voz de niña, como si fuera ella la que las pronunciara y quisiera responder así de esa forma. Jamás aceptó el diagnóstico emitido por los difentes médicos a los que acudió, aún cuando todos mantenían el mismo resultado; la niña había nacido con una extraña enfermedad de las denominadas “raras”, pero que en este caso, era la primera vez a nivel mundial que se había tenido conocimiento. Al principio, el tiempo de vida que le suponían, no pasaría de los 5 años y esos…. ya había quedado atrás sin encontrar explicación. Solo sabían que su cuerpo estaba completamente rígido y lo único que tenía movimiento eran sus ojos con la única seguridad de que si los tenía cerrados, estaba durmiendo y si los tenía abiertos, estaba despierta, pero posiblemente padecía de sordo-mudez que hacía imposible aprovechar la apertura de sus ojos para establecer una forma de comunicación. También era inquietante el que su cuerpo mantuviese una temperatura constante de 28 ªC. hubiese frío o calor y ni aumentado el calor ambiental o disminuyéndolo, su temperatura oscilaba. Alguien le llamó un día “ la niña de Hielo” y así fue siempre reconocida como tal. Los diferentes escáner a que fue sometida, marcaban CERO actividad cerebral y su alimentación se hacía parental  incluso después de haber sido mandada para su casa.
           Todos los días, una vez que su madre, enfermera, la tenía preparada y sujeta a su moderna silla, el Abuelo la sacaba a la calle hiciese lluvia,  Sol, niebla o viento. Quería que su Princesa, durante el tiempo que estuviera con ellos, pudiese conocer todas las sensaciones o al menos casi todas, las que las demás niñas de su edad sentían. Incluso, las noches de Luna Llena, la sacaba para que la viese y pudiese contemplar las estrellas, eso sí, siempre abrigada, pero esto era algo que a la Niña de Hielo, no le afectaba….. y a lo que el Abuelo  siempre respondía con un ¡¡¡ por si acaso…!!!. Ya en la calle, el Abuelo comenzaba un diálogo interminable sobre cosas de ayer o sucedidas hoy y con sus respectivas preguntas y respuestas que él mismo se daba en nombre de su Princesa. La gente que pasaba lo escuchaba y sentían cuanto AMOR le tenía aquel Abuelo a la Niña de Hielo. Cuando, y eran todas, las personas que se cruzaban con ellos los saludaban, el abuelo les devolvía los dos saludos, el de él… y el de su nieta. Aveces la gente  comentaba que el pobre anciano se había vuelto loco de tanto sufrimiento pero a él, nada de lo que dijeran le importaba; solo quería darle todo su AMOR y haría lo que fuera para que ella se sintiera feliz. Aquel día, el anciano, decidió llevarla al nuevo Parque de las Flores, recién inaugurado donde esperaba que ella, al ver tanto colorido y olores, se sintiera contenta, aunque no lo expresara su rostro. La noche anterior, una de sus muelas no le había dejado dormir lo suficiente y a mitad del recorrido por el Parque de las Flores, decidió sentarse en un banco para descansar un rato… cuando una llamada lo despertó …
-Abuelo … ¿ me llevas para casa….?
       El se apresuró a contestar …
-¡¡¡ Si cariño si quieres….¿ como…. Quien me dijo eso… si mi Princesa no habla…!!!- pensó y entonces se dio cuenta que más que escuchar esas palabras… le habían sonado en su mente
-¡¡¡Soy yo viejo… que te acabo de decir…. lo que me dijo tu nieta …!!!
        Al lado del anciano, estaba sentada una señora a la cual le preguntó …
-        Señora … ¿ ha escuchado Id,… esa voz …?
-        -No… yo no escuché a nadie porque aquí solo estamos Ud y yo y hace poco… dormía ...
   El Abuelo sintió que algo le estaba pasado y comenzó ha tener miedo de ..
-      ¡¡¡Tu nieta quiere irse para casa … !!!- volvió a repetir aquella voz en su cabeza..
  No esperó más, y se dirigió a casa mientras aquella extraña voz le seguía hablando, pero a una distancia de 100 metros de aquel banco… la voz desapareció. Su cuerpo se bañaba en torrentes de sudores y al llegar a casa, no más verlo su hija comprendió que algo le había pasado. Este, después de descansar un rato, le contó lo sucedido y rápidamente se dirigieron al Hospital para ver si eso era señal de alguna enfermedad  Todos los análisis fueron inútiles y su estado era completamente normal; tal vez el esfuerzo prolongado de asumir en las conversaciones, los dos diálogos, hubiese provocado un pequeño agotamiento cerebral… pero nada más.
-Papá… no estoy dispuesta a que ahora te pueda pasar a ti algo. Así que te prohíbo que hables como si fueras la niña. Tienes que aceptar que ella nunca hablará, de lo contrario, tendré que prohibirte que la lleves de paseo…
- Soy tu padre… no lo olvides y si solo intentas evitar que salga a pasear con mi nieta… me mataré..
    Su hija sabía que su padre hablaba en serio y dejaron zanjado el tema, de hecho, durante el resto del día, nunca más volvió a escuchar … aquella voz… que sonaba como la voz de un chico, no una chica … pero lo extraño de lo sucedido, al pobre anciano, no se le marchaba de la cabeza. Al día siguiente, olvidado ese incidente, el Abuelo, decidió terminar de visitar el Parque de las Flores y hacía él se dirigieron con las normales tertulias entre abuelo y nieta o lo que era lo mismo, entre abuelo y abuelo…. Pero al llegar a unos 100 metros del banco del día anterior, la misma voz, volvió a sonar en su mente …
-¡¡¡ Buenos días anciano…¿ porque marchaste tan apurado ayer …?
-¿ Otra vez… eres tú ….?
¡¡¡Por supuesto ... que estabas esperando ...!
-        ¿ Me estabas esperando…. Quien eres… quien te dijo que vendría aquí..?
-¡¡¡ ¿Quién iba ha ser…. Tu Princesa …?
-¡¡¡ Me estaré volviendo loco de verdad …?
-¡¡ Que loco ni que flautas,,,!!! Soy yo…. ¿ o es que no me ves…?
-¿ Tú… y quien eres tú …? ¿ No serás un espíritu que viene a buscarme …?
- ¡¡¡ Pero que tonto eres…!!! Siéntate en el banco de ayer y desde allí me verás… y no tengas tanto miedo ….tú nieta se está partiendo de la risa al escucharte …
-¿ Que mi nieta .. queeee….?
  El anciano se apresuró a llegar al banco, mientras vió que el rostro de su nieta, no marcaba ninguna expresión de lo que allí sucedía ..
-¡¡¡Ya estoy sentado …!!! Esto es una locura ….
- Ya te veo … ¿y tú también me ves…nó…?
- Yo no veo nada más que un gran roble viejo …
- Pues claro… si lo ves a él, también me ves a mi…
- ¿ En donde …?
- En la segunda rama apoyado …
-¡¡¡ En la segunda rama… solo veo a un rechoncho Gorrión Blanco …!!! ¿ acaso eres un Espíritu que viene a llevarme … o es que ya me he muerto y yo no me enteré …
- ¡¡¡ Sin insultar… vale… viejo maleducado… ¿ te he insultado yo a ti …?Claro que no  soy ningún espíritu… sino un apuesto… ¿ como lo decís vosotros..) un elegante Gorrión Blanco…
-¿ Eres tú…. ese Gorrión Blanco … eres quien me habla …?
¡¡¡ Pues no va ha se el Lazarillo de Tormes… claro que soy yo… pero me has insultado y debes pedirme disculpas inmediatamente …!!!
-¿Disculpas….? ¡¡¡ está bien… te pido disculpas… pero debes comprender… que no estoy acostumbrado ha hablar con un … Gorrión Blanco… y mucho menos … mentalmente…
-¡¡ Bueno … ahí tienes razón y acepto tus disculpas viejo Abuelo…!!!
-¡¡¡ Ahora eres tú el que me insulta… con eso de viejo… pero bueno…¿ quieres explicarme por favor… que es lo que está pasando con mi nieta…?
-Espera que ahora me está hablando ….
¿ Su nieta le estaba hablando a un vulgar Gorrión… mentalmente…? ¡¡Esto no podía ser cosa buena … !!!
-Me dice tu nieta que debéis volver a casa porque ha llegado el día...
-¿ Que día … y como te ha hablado….?
- Como lo haces tú ahora … con el pensamiento… y vayámonos de vuelta …
- ¿ Es que tú … también vienes …?
-¡¡¡ Pues claro…. O es que crees que he viajado tantos interminables días para dejarla sola …? Iré apoyado en su cabeza..
-¿ has dicho en su cabeza …? ¡¡¡ vale…vale… pues volvamos a casa … según dice este “ elegante Gorrión Blanco”.
   Y así lo hizo el abuelo…. Pero esta vez… quiso provocar más al Gorrión Blanco …
-       -¿¡¡¡Te creeré si me dices que me pasó ayer por la noche ....
-       - Espera que se lo pregunto a tu Princesa……- y al cabo de unos segundos, el Gorrión Blanco le dijo – dice tu nieta que tuviste malestar por la segunda muela de abajo..
       El pobre anciano, se abrazó llorando a su nieta porque estaba convencido que aquello era de verdad… fuera por el motivo que fuera y continuó su vuelta a la casa.
 Al llegar, coincidió que lo hacía su hija la cual cuando vió que la niña transportaba un Gorrión Blanco en la cabeza, casi se desmaya …
-Papá…¿ porque tu nieta viene con un Gorrión en la cabeza ….?
-¡¡¡ Misterios de la vida hija…. Misterios …!!!
-¿ Pero de que misterios me hablas…. Papá….  es que tú estás realmente loco …?
- Yo ya no sé como estoy… pero espera que el Gorrión me quiere decir algo que .. se lo está diciendo … tu hija..?
-¿ Como… que mi hija le está hablando a un Gorrión y este a ti….?¡¡¡ Vayamos inmediatamente al Hospital papá… tú… estás más mal.. de lo que creyeron ayer los médicos ….!!
- Vale hija … pero de paso , podíamos parar en el bufete de tu amigo CARLOS para preguntarle si ya ha comenzado ha redactar tus documentos de divorcio …
Esto dejó sin aliento a su hija.. ¿ como lo sabía… si era su mayor secreto…?
-¿ Mi divorcio…. Quien te lo dijo papá… como sabías tu eso …?
- Me lo dijo el Gorrión Blanco que a él se lo dijo tu hija … y por cierto… está sufriendo mucho por ello…. ¿ quieres saber más cosas …?
-¡¡¡ Papá por Dios …que está pasando… o es que yo, también me estoy volviendo loca con un Gorrión Blanco… con mi hija que ahora te habla … con mis secretos.. que nadie los sabe…papá  por favor… dime… que está pasando….por favor…..
-Hija… yo tampoco lo sé por ahora, pero pronto… mi Princesa nos lo explicaré…. Me dice que le gustaría que la abrazaras y le dieras un beso ..
  Y reventada de lágrimas, de emociones y de secretos, se lanzó sobre su hija…. besándola sin parar, pero esta… nada hacia… nada movía … y su piel seguía fría… como la llamada  Niña del Hielo.
-Pasemos a dentro de la casa….. ¡¡¡ dime Gorrión Blanco …!!!
- Me dice tu Princesa que debéis llamar a su padre y que en la cena… lo comprenderéis todo, ahora quiere que ella y yo… espera viejo …. creo que ahora … te hablará solo a ti …- le dijo el Gorrión Blanco.
-¡¡¡ Hola… mi amado Abuelito- mientras él reventaba a llorar con la emoción-¡¡¡ Te quiero mucho, mucho mucho por muchas cosas… por tener siempre la esperanza de que llegaría un día como el de hoy,por quererme con tanto AMOR, por llevarme todos los días de paseo, por hablar por mi… cuando hablabas tu Su abuelo la abrazó y a ese abrazo se unió su madre, rota por lo que estaba sucediendo y que no comprendía nada- Debo ir a mi habitación pues el Gorrión Blanco y yo… tenemos muchas cosas que contarnos. Cuando llegue mi papá, me llamáis y no olvides de tenerme la tortilla francesa en la mesa, acompañada de cuchillo y cubierto. Hoy será el día más feliz de vuestras vidas… pero debéis confiar en mí y esperar un poco…. Os quiero mucho.
  Y despidiéndose…  el Abuelo y su hija vieron como se marchaban por el pasillo su Princesa y aquel extraño Gorrión Blanco en su cabeza
-Hija  ….¿ tu has visto alguna vez … un Gorrión Blanco …?
-Es verdad papá… Blanco… nunca lo vi …
  Entraron el la cocina, esperando la llegada del padre de la Princesa.. sin pronunciar palabra, como si su mente se hubiese quedado en blanco…
-¿ Que le ha pasado a mi hija… donde está la niña….? entró desesperado el padre...
-Tranquilo…. Tranquilo que la niña está con… bueno… siéntate primero que te lo contaré.. pero será mejor que abramos una buena botella de vino especial para esta ocasión…
-¿ Una botella de vino.. ahora .. tu… que nunca has bebido …?
-Hoy… hasta a mí .... hijo… me hace falta un poco … de vino para entenderlo todo
-¿ Pero que ha sucedido para llamarme con esa urgencia… además… esta actitud vuestra ya me está preocupando…
-¡¡¡ Y aún no empezaste a saber nada  … vamos ha ver.. esto es lo que ha sucedido. ¿ Te acuerdas de ayer cuando vine de vuelta del Parque de las Flores que …….
   El abuelo,le contó punto por punto todo lo sucedido aquellas últimas y misteriosa horas y ha medida que el padre se iba enterando… sus ojos se llenaban de lágrimas y su rostro dibujaba abundantes señales de no entender… nada de … nada ….
-Papá… no crees que debemos llamar a nuestra niña porque yo no puedo esperar más  … por favor ...
-Tienes razón hija… prepara la tortilla que voy a su habitación…
Y cuando el Abuelo se acercaba…. la puerta se abrió sola y su Princesa parecía salir de la habitación…
-Hola abuelito… ya vamos, pero prefiero que vayas tu delante …
  El Abuelo obedeció y al llegar a la cocina,, su yerno le preguntó …
-¿ Que te dijo… quien dijera …
- Ya viene ahí ….
-¿Sola… ¿
-Velo tu mismo …
   Su padre salió al encuentro de su hija y … si venía con el Gorrión Blanco en su cabeza. Al verla corrió hacía ella llorando de emoción y la besó como tal vez nunca la besara….Continuaron hacia la cocina, en donde su madre había puesto la tortilla sobre un plato, y al lado la botella de aguar, un vaso, un cuchillo y un cubierto… con su servilleta….El abuelo escuchó otra vez a su Princesa ...
-Dice mi Princesa que os pongáis frente a ella y no habléis hasta que ella os hable…
 Y el silencio se hizo sepulcral … sobre todo al empezar a ver lo que… vieron. La botella se volvió a levantar mientras su tapón giraba aflojándose y depositándose en la mesa, mientras se acercaba al vaso y depositaba una pequeña cantidad de agua; momentos después el vaso se levantaba y se dirigía a la boca de la niña,,, depositando en sus labios un poco de esa agua y volviendo a la mesa. De repente… el cuchillo se levantó lo mismo que el cubierto; este  se clavó en la tortilla mientras el cuchillo hacia unos movimientos de corte, para volver a la mesa y el cubierto, llevando aquel trozo de tortilla, se dirigía a su boca y volvía a la mesa… y fue en ese momento, cuando el Abuelo, el padre y la madre… los tres… escucharon en su mente, la voz de la Niña de Hielo, que viéndose los tres a sus mismos ojos… lo confirmaron….
-¡¡¡ Abuelito…. Mamá …. Papá… os quiero mucho. Hoy sabréis muchas cosas y mañana sabreis más. Os quiero mucho sobretodo por lo feliz que me habéis hecho estos 8 años, por lo mucho que habéis sufrido por mí, por todo lo que me habéis dado, pero, las cosas aveces no son lo que parecen. Me llamáis Noelia…. Y por la calle me llaman “ LA NIÑA DE HIELO” y me gusta ese nombre también… pero mi verdadero nombre es ….. “” B.0 404 Y.”” y soy la Princesa Heredera del Planeta Boreal que se encuentra a un billón de trillones ( como diríais en vuestro Planeta) de kilómetros de distancia, la cual aunque para vosotros sea muy lejos, para nosotros se semeja a 1 hora de viaje en nuestros medios de transporte. El Gorrión Blanco, se llama
“ P.I.10X”” y es mi prometido, el Príncipe Heredero del Núcleo Rey de Planetas Boreales y ha venido a buscarme porque mi tiempo en vuestra tierra ha acabado. He venido en el momento en que tú mamá te encuentrabas embarazada de mi hermana  la cual, no te preocupes porque esta bien entre nosotros en donde vive feliz, creyendo que está entre vosotros y pronto la veréis  Por lo tanto he vivido contigo mamá, tu embarazo y tu parto y así os ha conocido como sois, Nosotros estamos mucho más avanzados que vosotros, pues como veis , todo lo hacemos con la mente y nuestras costumbres son alejadamente distintas a las vuestras. El resumen de lo que he visto en vuestro mundo  es que posiblemente en vez de progresar, os estáis aniquilando unos contra otros y cada vez os será más difícil encontrar vuestra Paz interior, sin la cual, vuestra Sociedad será pasto de su destrucción. El principal problema que os ha llevado a esta situación es que con eso que llamáis “ progresismo” habéis aniquilado la esencia de una Sociedad que es…. “ TENER SUEÑOS “”…. Y cuando una Sociedad no tiene SUEÑOS… acaba muriendo….. Siempre os he visto, siempre os he escuchado y siempre supe lo que pensaban vuestras mentes y quiero que sepáis que aunque para vosotros tengo 8 años, en mi mundo tengo… más o menos 450 años…. Pero no podéis hacer comparaciones porque nuestra vida es inmortal… pero eso nunca lo entenderíais….Pero si quiero  deciros unas cosas a cada uno…. pero que los demás también las escuchareis ...
“” Abuelito…. ya sabes cuanto te quiero y algún día… vendré ha buscarte y te llevaré para mi Reino…. ----- su Abuelo. su padre y su madre… no paraban de producir ríos de lágrimas oyéndola….---- Papá…. Te quiero mucho… y sé que no ha sido fácil para ti, lo que te vino con mi llegada, después de esperar lo que esperabas…. pero aquí en vuestro planeta… los hombres sois unos tontos porque tu sabes que solo quieres a mamá y andas picando de flor en flor…¿ se dice así.....? a. mamá le pasa algo parecido y tiene “una noticia que contarte que ella no la sabe “
Quisiera que dejaras “ esas flores” y volvieras ha ser el padre de familia que conocí cuando llegué ….Mamá… que guapa eres y cuanto te quiero. En mi mundo las mujeres no sufrimos, bueno el sufrir no lo conocemos, pero no sentimos así por los hombres y tu sabes que solo quieres a mi papá, así que por tu rabieta… no cometas la tontería de separarte de él.. sobre todo ahora que …" estas embarazada"… y aún no lo sabes… pero yo sí..-Los tres se quedaron de piedra viéndose y el padre… se abrazó a su mujer y los dos se pidieron perdón y se besaron –
Ahora …. debéis seguir mi voz que os llevará a un profundo sueño del cual despertareis mañana  sabiendo más cosas …. Adiós o hasta pronto Abuelito… adiós … mi adorada  mamá… adiós mi querido papá …. Dormir en paz ……………………………….
Y entonces ……………………………..””” BUENO ……… YO CREO QUE YA ESTÁIS CANSADOS DE LEERME…¿ que os parece si lo que sucedió os lo cuento otro día……………………………………?
¡¡¡¡ bueno … está bien …. Os lo acabo de contar ahora………………………………. ¡!!!
 ¡¡¡¡¡¡¡¡ Un grito… les hizo despertar …!!!!
-¡¡¡Mamá ….mamá …. ven pronto… por favor… mamá   …. ven……!!!!!!
-¡¡¡ Ahora cariño…
.¡¡¡¡¡ ¿ que ha pasado …..? – preguntó el abuelo …
-¡¡¡¡ Es la niña que nos llama desde su habitación…. Pero… nos está llamando con su voz… no con su mente…..!!!
Y los 3 corrieron veloces después de haber permanecido toda la noche durmiendo con sus cabezas apoyadas en la mesa de la cocina y el cuerpo dolorido por aquella mala postura…. Abrieron bruscamente la puerta de la habitación de la niña y …¡¡¡ allí estaba… sentada… llorando y hablando con su voz ….!!!
-¡¡¡Mamá….  tuve mucho miedo con ese sueño …. No dejes que vuelva ha pasar…..!!!
- Lo que usted ha soñado ... cariño ....?
-Soñé …que unos extraños me llevaban muy lejos…. muy lejos   y yo lloraba porque quería estar en mi casita y no me dejaban … y después me dijeron que me durmiera y como en el cuento del ratoncito Pérez  al despertar… tendría un bonito regalo…. Y me dejaron esa caja grande
Pero yo no quiero volver allí mamá… quiero estar contigo, con papá y con mi abuelito.
  Todos le abrazaron mientras la madre, sin comprender nada le preguntó
-¿ cariño… quieres que me acueste contigo y durmamos las dos juntas ... porque aún es temprano….?
-¡¡¡Claro mamá…. ven a mi lado y abrázame… para que no me lleven ..
-¡¡¡ Nunca más te llevaran ángel mio…. nunca más te llevarán ...
  Mientras el Abuelo y el padre, arrastraron por el suelo aquel pesado baúl hasta la cocina y lo abrieron.. pero sus cuerpos no pudieron soportar la sorpresa que tenia y se cayeron al suelo.. Estaba lleno de diamantes enormes y de mucho oro y mucho dinero... pero una carta estaba por encima... la cual el Abuelo se apresuró en coger y leer...
   "" "" Mi abuela queridsiímo .... Estimado papá .... querida mamá .... esto es, en mi cama, usted es mi hermana Noelia, Vuestra Nieto y la hija, el Cuale en Recuerda nada y cree Siempre aquí estuvó La dejo estas cosas para que vosotros valor Mucho Tiene humanos para la ayuda a ser feliz el resto de ella Vuestra vida y para el mi Hermano .... se necesita nacer va ... leer cualquier cosa que falta .... en el otro preocupéis Gaston todo .... sólo que tendreis que cerrar la tapa tres veces y volverá a ser Llena de estas cosas .... Creo que deberías estar pensando Lejos marcharos aquí, antes de abrirlo el día ... Vuestra Pues es muy preguntona Sociedad y los sabríais responde bien comenzareis Una vida nueva. Yo Siempre será parte Vuestro y si lo necesito ... ¡¡¡Llamarme ...! y al que llamáis vosotros .. un segundo micro ...Vuestro ser parte ... pero quiere verme .... Las Lunas Llenas del verano ... Veise a ellos estrellas .... buscarlas en "Azul", que son Nuestro planeta ya ellos 3s Vere y hablando de mí mentalmente. Loyal Cuando Yo ya esta carta se casa con mi novio ... para vosotros ... BLANCO se gorrión. la quiero mucho y Deseo que Seais feliz como lo era para él yo lado Vuestro con Vuestro y afecto .... Hasta pronto ....Vuestra hija Siempre.
         NUNCA MÁS SE VOLVIÓ HA SABER A DONDE SE FUE ESTA FAMILIA PORQUE A LA MAÑANA SIGUIENTE, DESAPARECIERON PARA SIEMPRE DEL PUEBLO Y NI SUS FAMILIARES MÁS CERCANOS VOLVIERON A TENER NOTICIAS DE ELLOS  POSIBLEMENTE PARA EVITAR PREGUNTAS QUE HARÍAN DAÑO A LA QUE LLAMABAN "LA NIÑA DE HIELO ........""""  y de verdad que no pudo contaros más..... porque SÍ, SE ACABÓ ESTA EXTRAÑA HISTORIA.... PERO COMO BIEN DIJO LA NIÑA DE HIELO, SI SOÑAMOS UN POCO........ NOS PODEMOS IMAGINAR LO QUE LUEGO PASÓ ... Y SINO SOÑAMOS...
ENTONCES..... OS LO CONTARÉ OTRO DÍA  ..................