lunes, 15 de julio de 2013

The example of the Jackal in the Savannah Black Dorso


SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

The example of the Jackal in the Savannah Black Dorso

        The sun showed its strong majestic glow warming the earth and the air in the Gran Sabana. Simba was at noon and only wished that the branches of that old tree, give him a little shade to cool her hot body while the herd, trying to protect the little that he left them. It was lunchtime so hot and the other animals knew.This meant that some would still be alive ... a few hours.
        Dorso The Black Jackal also knew, and this allowed him to approach remains the pride of lions stop hunting at night
'Morning ... Chief Simba .... you let me take these remnants of bones .... to my puppies ... - Bajjjj. scavenger Jackal again taking advantage of this heat that neither I nor my pack we want to eat now ... Well ... well .... but just before I leave this heat, otherwise it will be you and your female my next dinner ...
        And trusting the Big Boss Simba, the Jackal and his partner, ate everything they could, which to get to his lair, reburgitarian and would feed their pups, excellent pieces of meat. Surreptitiously, the Jackal, did not waste a great Springbok lions paw had left and dragged and then take it in the teeth, which would be your dinner companion and himself.
        With forces exhausted by the heat .... Simba recalled "something" the Jackal never understood-Hey Sacara-addressing one of his females-have you noticed that the Jackal always comes with the same female ....? Why not accompany the other ...? ...
- Normal ...! - Sacara answered
- Normal? ... like usual ....! I will lead them all and in fact always bring you ...
- Your self ... my love .... but the Jackal ... only have a female for him ...
        Hearing this, Simba stood ... as if the force of the Sun .. happen ....
- A single female ....! What stupid things you say .... female ....!
- A ... only ... and for life ...!
- one ....? - Simba asked again .... - I do not understand ....? I have seven and I'd have ten more ..
- not by having seventeen .... 'd have is happier ... the end ...
- Like that ....? What you mean? .... Sacara complicated ...?
        Simba decided to wake up to all females and forced to explain it, decision made ​​by the oldest of them .... and this he was explaining the problems that he eventually would not allow every Lion had his partner as the Jackal ...
- Great Lion Simba ... You are our lord and master, because the laws of our herds and have always marked our laws ... but tell me ... Grand Chief Simba ...
what will happen when new young lions feel strong like you and fight you to get hold of all the females that are yours ...?
have thought the fate of all your puppies born to your seven lionesses ... 'The first ....kill you or expel you from the pack badly hurt .... but the second is worse .... because you know that the first thing they would do ... will kill all puppies ....
Wait a lioness ... what you just said ... and is worrying me ... and now let me think ...
For the first time Simba understood that "something" was not working well in your herd and the rest of the herd ... do have reason Dorso Jackal Black in have a single female ... because of course ... if so in the pack of lions, young people would have their partner and not fight against it looking for them and most importantly, that way they would not kill their cubs and cubs Lion King, I mean yours and the other part, Simba so well understood that "many females that have" sometimes you exhausted and bored. These and other thoughts occupied his entire evening without worrying about going hunting and less dinner. I knew I had to make an important decision, not only for his herd, but for the rest of herds. Decision to clash with many because herds changing societies, but also the times were changing, and it was good to go with the personal selfishness when that decision would save the lives of many puppies and clashes with youth who claimed their right to have their own family. The lionesses, they felt that "something was going to change," he never saw so many hours Simba walking thoughtfully.
was a few hours to dawn and Simba made ​​his decision. Females gathered and said,
'As soon as the sun's rays shine ... I will go to the SACRED TREE ....
Not a word.! the lionesses knew exactly what that meant, but not the reason to go to SACRED TREE provoked.! Towards eight years that he had not summoned the famous meeting and that meant that once Simba got there, was imposed throughout the TRUCE Sabana REAL, why, no carnivorous animal could hunt for it or no adult would approach puppies, except condemned to death by the whole group.
In light of the first ray of sun, Simba left the boss. He had to get in an hour to the top of the Sacred Tree which would be seen by all flocks. When he arrived, he released his huge roar and ..............
- Simba's ... is in the Sacred Tree.!! we must go and Real Truce starts. That meant they had to go all the heads of herds of carnivores and herbivores in the shortest time. When they ... all questions until Simba were ordered shut to explain why.They knew that the issue would be serious for convening this meeting and relied on the Grand Simba .. This was thoughtfully for the transcendent that there was to be decided .. When silent, Simba spoke
-Dear bosses and enemies of herds; come because I made ​​today, you can go to the history of our beloved Savannah. Everyone in our herds we females want ... Is not it ...? Asked
- Sure ... as it should be ... for that we are the leaders of the herd ....!! answered smiling ...
-Well ... What happens when we get old .... to defend it ...? What happens to our puppies, I mean our children ....?
'Well that or kill us or we must give way to other herd Chief .... and puppies .... clear ... are killed .... but it was always so Simba
- course always the case .... until today ...
- Until today ... because ....?
- you thought would happen if young people were entitled to share a female for life
- Como ..? Well if so .... would not need to attack the old heads ...
- That's what I mean .... and if you do not attack the boss .... would not need to kill our puppies because they have their puppies .... NOT SO ....?!
- GOOD ... WILL YOU THINK ...
- Well .... will have to think about it ... Simba ...!!
- Sounds good to think ... but I want an answer now so well ..... or not!
- Simba's right. - said the head of the Leopards-SO ... - acclaimed all-but we Simba thought
-That sounds good .... think it .... and in less than two sunsets, give me the verdict of each herd.
And each was retired SACRED TREE corner to reflect what that decision meant in the Savannah. Almost fulfilled the second sunset when they brought the verdict
-Simba ... This is the verdict of all heads of herds .... YOU'RE RIGHT AND WHAT YOU DECIDE abide IN YOUR HERD ....!
- The decision I decided for my herd is as follows
ITEM 1. - Starting today, Chief cubs the Pack are the heirs of the future head of the pack to be elected by my
ITEM 2. - When puppies hunt their prey first, they are entitled to have your partner which will be chosen from the demand or other herds with the only condition that should have chosen acceptance and live together until the rest of his life.
ITEM 3. - The Lion having your partner if caught with another female the pack will be automatically expelled from the same and never be able to participate in it, leaving the female free to have another couple and live within the herd
POINT 4.-The attack on any puppy is the Head of the Herd or not we are from the rest or one of the group, will be condemned to death by the group and individual level which, you start a body part
ITEM 5. - And this is the law that from now on, will be raised to order in herds of lions
- And hyenas .. said the leader of the hyenas, tigers and leopards --- gazelles, Niue etc etc .... and finishing the deal, return to their herds as quickly as possible because the Real Truce, was met at four hours after the meeting where everything would have to be the same as before. 
Jackal Dorso When Black found out ... was happy and say that from that day and for hundreds of years, that decision Simba, made ​​the inhabitants of Savannah ....much happier .... but everything has its FIN and this was over, when he became the Head of the Herd of the evil and ambitious Lions Lion "FACE CUT" .... but this new story .... be for another new day .....

El ejemplo del Chacal de Dorso Negro en la Sabana

        El Sol se mostraba majestuoso con su fuerte resplandor calentando la tierra y el aire de la gran Sabana. Era al mediodía y Simba solo deseaba que las ramas de aquel viejo árbol, le diesen un poco de sombra que refrescara su caluroso cuerpo, mientras su manada, intentaba protegerse de la poca que él les dejaba. No era la hora de comer con tanto calor y los demás animales lo sabían. Ello significaba que algunos seguirían con vida...unas horas más.
        El Chacal de Dorso Negro, también lo sabía y ello le permitía acercarse a los restos que la manada de leones dejara de la cacería de la noche
-Buenos días... Jefe Simba....¿ me permites que aproveche estos restos de huesos .... para mis cachorros...?-¡¡¡Bajjjj. otra vez el carroñero Chacal aprovechándose de que con este calor ni yo ni mi manada nos apetece comer ahora...¡¡¡Bueno... está bien .... pero acaba antes de que se me vaya este calor, de lo contrario, serás tú y tu hembra mi próxima cena ...
        Y sin fiarse del Gran Jefe Simba, el Chacal y su pareja, comieron todo lo que pudieron, lo cual al llegar a su guarida, reburgitarian y darían de comer a sus cachorros, excelentes trozos de carne. Disimuladamente, el Chacal, no desperdició una estupenda pata Gacela que los leones habían dejado y la arrastró para después llevarla en los dientes, la cual sería la cena de su compañera y de él mismo.
        Con las fuerzas agotadas por el calor.... Simba, recordó "algo"del Chacal que nunca había entendido-¡¡¡Oye Sacara- dirigiéndose a una de sus hembras- ¿ te has fijado que el Chacal viene siempre con la misma hembra....? ¿ porque no le acompañan las otras...?...
-¡¡¡Normal ...!!!- le contestó Sacara
-¡¡¡¿Normal ... como que normal....!!! yo os llevaría a todos siempre y de hecho os llevo ...
-¡¡¡ Tu sí... mi amo.... pero el Chacal... solo tiene una hembra para él ...
        Al escuchar aquello, Simba se puso en pie... como si la fuerza del Sol... pasara....
-¡¡¡ Una sola hembra....!!! ¿ que estupideces dices.... hembra....!!!
-¡¡¡Una ... solo... y para toda la vida ...!!!
-¿una....?- volvió a preguntar Simba....-¡¡¡no lo entiendo....? ¡¡¡ yo tengo siete y me gustaría tener diez más..
- No por tener diecisiete.... ibas ha se más feliz... al final ...
-¿ Como que no....?   ¿ a que te refieres.... complicada Sacara ...?
        Simba decidió despertar a todos sus hembras y las obligó a que se lo explicaran, decisión que tomó la más antigua de ellas.... y este le fue explicando los inconvenientes que él mismo tendría tarde o temprano por no permitir que cada León tuviese su pareja como el Chacal...
- Gran León Simba... tu eres nuestro dueño y señor, porque las leyes de nuestras manadas, así siempre lo han marcado nuestras leyes...pero di me... Gran Jefe Simba ...
¿ que te pasará cuando nuevos leones jóvenes se sientan fuertes como tú y luchen contra ti para apoderarse de todas la hembras que son tuyas...?
¡ has pensado el destino de todos tus cachorros nacidos de tus siete leonas ...'La primera.... te matarán o te expulsarán mal herido de la manada....pero la segunda es peor.... porque tu sabes que lo primero que harían... será dar muerte a todos los cachorros....
¡¡¡ Espera un poco leona... que lo que acabas de decir... ya me está preocupando...y ahora dejarme reflexionar...
Por primera vez Simba entendió que "algo" no estaba funcionando bien en su manada y en el resto de las manadas...¿ acaso tendría razón el Chacal de Dorso Negro en tener una sola hembra... porque claro... si fuera así en la manada de los leones, los jóvenes tendrían su pareja y no lucharían contra él buscándolas y lo más importante es que de esa forma ellos tendrían sus cachorros y no matarían los cachorros del Rey de León, osea los suyos y por otra parte, Simba tan bien entendía que "eso de tener muchas hembras"  aveces le agotaba y le aburría. Estos y otros pensamientos ocuparon toda su tarde sin preocuparse de ir a cazar y menos cenar. Sabía que debía tomar una decisión importante, no solo para su manada, sino para el resto de manadas. Decisión que chocaría con muchos porque cambiaba las sociedades de manadas, pero los tiempos también iban cambiando, y no era bueno dejarse llevar por el egoísmo personal cuando esa decisión, salvaría la vida de muchos cachorros y duros enfrentamientos con los jóvenes que reclamaban su derecho a tener su propia familia. Las leonas, presentían que "algo iba a cambiar", pues nunca vieron a Simba pasear pensativo tantas horas.
Faltaban pocas horas para amanecer y Simba tomó su decisión. Reunió a las hembras y les dijo ;
-Tan pronto como brillen los rayos del Sol.... me marcharé hacia el ÁRBOL SAGRADO....
¡¡¡¡Ni una palabra más.!!! las leonas sabía perfectamente lo que eso suponía, pero no el motivo que provocara ir al ÁRBOL SAGRADO.!!! Hacia 8 años que no se había convocado la famosa reunión y eso significaba que una vez que Simba llegara allí, se imponía en toda la Sabana la TREGUA REAL, por la cual, ningún animal carnívoro podría cazar durante la misma ni ningún adulto se acercaría a los cachorros, salvo condenarse a pena de muerte por todo el grupo.
A la luz del primer rayo de Sol, Simba abandonó la manda. Debía llegar en una hora a la cima del Árbol Sagrado donde sería visto por todas las manadas. Cuando llegó, lanzó su enorme rugido y..............
-¡¡¡Es Simba... está en el Árbol Sagrado.!!!! debemos acudir y da comienzo la Tregua Real. Eso significaba que tendrían que acudir todos los jefes de manadas de carnívoros y herbívoros en el tiempo más corto. Cuando llegaron... todas eran preguntas hasta que Simba les ordenó callarse para explicarle el motivo. Sabían que el tema sería grave para convocar aquella reunión y confiaron en el Gran Simba.. Este seguía pensativo por lo trascendente que allí se iba a decidir.. Cuando se callaron, Simba habló
-Queridos jefes y enemigos de manadas; os hecho venir porque el día de hoy, puede pasar a la historia de nuestra querida Sabana. Todos en nuestras manadas tenemos las hembras que deseamos... ¿ no es así...?-preguntó
-¡¡¡ Claro... como debe ser... para eso somos los jefes de las manadas....!!contestaron sonriendo...
-Bien ... ¿ y que sucede cuando nos hacemos viejos .... para defenderla...? ¿ y que le sucede a nuestros cachorros, osea nuestros hijos....?
-Bueno que o nos matan o debemos dejar paso a otros Jefe de manada.... y los cachorros.... claro... son asesinados.... pero siempre fue así Simba
-¡¡¡Claro que siempre fue así .... hasta hoy...
-¿Hasta hoy ... porque ....?
- Habéis pensado que pasaría si los jóvenes tuviesen derecho a compartir una hembra para toda su vida
-¿ Como...?  Bueno si fuera así.... no tendrían necesidad de atacarnos a los viejos jefes...
-¡¡¡ Eso es lo que quiero decir.... y si no atacan al jefe.... tampoco tendrían necesidad de matar nuestros cachorros porque ellos tendrían sus cachorros....¡¡¡¡ NO ES ASÍ....?!!!
- BUENO... HABRÁ QUE PENSARLO ...
-¡¡¡ Bueno.... habrá que pensarlo... Simba...!!!!
- Me parece bien que se piense... pero yo quiero una respuesta ahora   es así o no es así.....!!!
-¡¡¡Tiene razón Simba.- dijo el jefe de los Leopardos- ¡¡¡ ES ASÍ...- aclamaron todos- pero debemos pensarlo Simba
-Me parece bien.... pensarlo pues .... y en menos de dos puestas de Sol, darme el veredicto de cada manada.
Y cada uno se retiro hacía una esquina del ÁRBOL SAGRADO para reflexionar lo que aquella decisión significaba en la Sabana. Casi se cumplía la segunda puesta de Sol cuando trajeron el veredicto
-Simba... este es el veredicto de todos los jefes de manadas....¡¡¡¡TIENES RAZÓN Y ACATAREMOS LO QUE TU DECIDAS EN TU MANADA....!!!
-¡¡¡ La decisión que decidí para mi manada es la siguiente
PUNTO 1.- A partir de hoy, los cachorros del Jefe de la Manada serán los herederos del futuro Jefe de la Manada que será elegido por mi
PUNTO 2.-  Cuando los cachorros cacen su primera presa, tendrán derecho a tener su pareja la cual será escogida entre la manda o de otras manadas con la única condición de que deberá contar con la aceptación de la elegida y vivirán juntos hasta el resto de su vida.
PUNTO 3.-  El León que tenga su pareja si es descubierto con otra hembra de la manada, será automáticamente expulsado de la misma y nunca más podrá participar en ella, quedando la hembra libre de tener otra pareja y seguir viviendo dentro de la manada
PUNTO 4.-El ataque a cualquier cachorro sea los del Jefe de la Manada o no lo sean por parte del resto o uno del grupo, será motivo de condena a muerte por el grupo, el cual y a nivel individual, le arrancará una parte del cuerpo
PUNTO 5.- Y esta es la ley que a partir de este momento, será elevada a orden en las manadas de leones
-¡¡¡ Y de las hienas..-dijo el jefe de las hienas- y de los tigres--- leopardos gacelas, Niue etc etc.... y acabado el acuerdo, regresarían a sus manadas lo más rápidamente posible porque la Tregua Real, se cumplía a las cuatro horas de terminada la reunión donde todo volvería ha ser igual que antes.
Cuando el Chacal de Dorso Negro se enteró... se sintió feliz y dicen que desde aquel día y durante cientos de años, aquella decisión de Simba, hizo a los habitantes de la Sabana.... mucho más felices.... pero todo tiene su FIN y este acabó,  cuando asumió la Jefatura de la Manada de Leones el malvado y ambicioso León " CARA CORTADA".... pero esta nueva historia.... será para otro nuevo día.....

No hay comentarios:

Publicar un comentario