"" "The story of two dogs abandoned ..." "" "
"Two dogs abandoned ..."
Sitting in front of the house that had been their masters,
saw children playing with as brothers played before ...
Now it was just a hungry old dog abandoned
but there was still guarding the house, watching the field.
And another dog came along, much younger but equally abandoned
- What are you doing man ... expect anything to come your masters ...?
- No young dog ... my masters by Old .... I left ...
just see how they play in the garden that were previously ... my brothers.
'I was left alone ... when vacationing marched
and now I do not know where my mom live and my brothers ...
Why we take at home ... humans?
- I am old ... and throughout my life ... I've seen so much ...!
- We should make them pay all their mistreatment of ...!
- Do not try to be like them ...! Perhaps you abandonarías? Your masters ...?
- What do you mean, old dog ... like I was abandoning my masters ...
but it hurts to be old or young ... any day ... we stop lying ...!
- You want to give them a lesson to those who call ... human ...?
- I would love to give back all the damage they have given us ...!
- Then stay here with me ... although rain over wet leaves us ...
- From here, I will not move with you ... day and night ... be silent ...!
But the good Elf would not be long in the house suffer damage,
that night a strange, thick smoke, the house was flooding ...
- Wake up little dog no fire in the house of those who were my masters ...!!
- Fire ... and I do ... where I ... by who called ... the firefighters ...?
- Go running ... when I wake up call to those who are dreaming ...!
And they did ... and the old dog woke her masters, saving their lives ...
and while firefighters arrived ... to finish all arson,
the old dog dragged one by one street, the children first and then his master.
But he was lucky to escape the inferno that was created ...
then at the last minute ... when deposited in the door to his master ...
the bulletin board above it will shut preventing escape with broken legs
and his hairy body ... was slowly .... fuel for the fire ... devouring ...
And when the masters knew the history and "all the value he had used" ..
wept with sorrow that death and have cravenly abandoned ....
but they could only do three things: ... since that day, never forgot,
a statue on his grave in the garden rode ... and the young dog lived ... at his sid
e.
""" La historia de dos Perros abandonados ...""""
“Dos perros abandonados…”
Sentado, frente a la casa de los que habían sido sus amos,
veía jugar a los niños que con el jugaban antes…como hermanos
ahora solo era un viejo y hambriento perro abandonado,
pero allí seguía cuidando la casa, vigilando el campo.
Y pasó por allí otro perro, mucho más joven pero igual de abandonado
-¿Que haces viejo…esperas acaso que vengan tus amos…?
- No joven perro ... mis amor Viejo .... me abandonaron ...
solo veo como juegan en el jardín los que antes eran… mis hermanos.
-A mí me dejaron solo… cuando de vacaciones marcharon
y ahora ya no sé donde vivirá mi mamá y mis hermanos …
¿ Para que nos adoptan en sus casas … los humanos?
-¡¡¡ Yo ya soy viejo… y a lo largo de mi vida…he visto tanto…!!!
-¡¡¡ Deberíamos hacerles pagar todo su maltrato dado…!!!
-¡¡¡ No quieras ser como ellos…!! ¿acaso tú abandonarías a tus amos…?
-¡¡¡ ¿Qué estás diciendo, viejo perro…, como voy ha abandonar a mis amos …,
pero me duele que sea viejo o joven … cualquier día… nos dejen tirados…!!!
-¿Quieres que les demos una lección a esos que se llaman…humanos…?
- ¡¡¡Me encanta todo lo que pueda devolverles el daño que le hemos dado ...!
- Pues quédate aquí conmigo…aunque por encima la lluvia nos deje mojados…
- ¡¡¡A partir de aquí, me mude con usted ... día y noche ... se materializaron ...!
Pero quiso el buen Duende que no tardara en sufrir la casa daño,
que aquella noche un extraño y espeso humo, la casa estaba inundando...
-¡¡¡ Despierta pequeño perro que hay fuego en la casa de los que fueron mis amos…!!
-¿Fuego … y que hago …donde voy … por quien llamo ... a los bomberos …?
-¡¡¡ Ve corriendo a llamarlos… mientras yo despierto a los que están soñando…!!!
Y así lo hicieron… y el viejo perro despertó a sus amos, salvando sus vidas…
y mientras llegaban los bomberos…para acabar todo el incendio provocado,
el viejo perro arrastró uno a uno a la calle, a los hijos primero y después a su amo.
Pero él no tuvo suerte de escapar de aquel infierno que se había creado...
pues en el último momento ... cuando en la puerta depositaba a su amo ...
el tablón de la misma le calló encima impidiéndole escapar con las patas rotas
y su peludo cuerpo... fue poco a poco .... pasto del fuego ... devorándose ...
Y cuando los amos supieron la historia y “todo el valor que había empleado”..
lloraron de tristeza aquella muerte y por haberlo cobardemente abandonado….
pero solo podían hacer tres cosas: … desde aquel día, jamás lo olvidaron,
una estatua sobre su tumba en el jardín montaron…y el joven perro vivió…a su lado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario