" "" "" The Girl and the Bulls ..... "" "" ""

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

" "" "" The Girl and the Bulls ..... "" "" ""

Gone were the years and everything had been locked in the silence of the answers, small lies from truth but the old farmer would hide another secret gift he had received his granddaughter to play with "friends". Only when the girl returned to the Treasury and his mother returned to the city, let her play? ... talk ... ? with "friends." 
had been promised that this would be a secret between the two and that no one, not the workers of the Hacienda, should see them play, would inform his mother and that would mean a ban on returning to the field and this, visit Grandpa. 
fared not easy to grandfather, accept "those games". Nobody would believe it. The first day I discovered was the worst and still remembers the general panic of the entire staff of the Treasury, to search for her, better than her mother never knew that it was now every day. The old farmer was no human explanation, it was like his late son, the father of the little girl, come down from heaven, took the body of the girl and execute those heavenly passes, and that reality should be hidden because ultimately, it seemed that the She and her friends had fun. 
never told him the real reason of the death of his father, an accident ... was enough for her age and with that half-truth .... granddaughter grew. 
, Grandpa ... "My friends are waiting for me" ... I said let me watch my dad ... 
- Is the clock ....? Why would you watch called "friends"? 
- Ahhh ...! I almost forgot ... I also was told to wear a small stick and a piece of cloth ... 
- Now ... also ... a tablecloth ...? Princess ... are you sure? 
'Sure ... is going teach me a new game. You know you will never hurt me 
-I know Princess, but they are so big and so small you ... that could crush you in a second .. 
- Grandfather ...! how many times I told you that I am your Queen, or at least they do not call me that and forget to record me playing 
-If your mother saw everything being recorded .... anyway, be careful because they are very gross. .. and .... 
- Grandfather ... do not worry, Mom ... never know ... 
But that new game referred this time to take a stick and a tablecloth ...? 
The first time I discovered "their friends" was the second most tragic day in the life of Grandpa . The little girl had disappeared from the house and from the desperate cries of his mother, fearing being kidnapped and screams of all the workers of Hacienda searching, panic took hold of all, until the Mayoral ... came with the news ... 
-Mr. Sebastian ... come ... please .... 
- Has appeared my granddaughter .... is alive ....?! 
'Please ... come; appeared ... is alive and ... seems well but ... we can not approach it
- What you can not get close to my granddaughter ....? What nonsense ....? 
'Come ... and  see for  ud. same .... 
When arrived, they saw the show, everyone froze, causing a blackout at her daughter immediately. There on a farm next step only bounded for cattle .... bulls had formed a ring with his back, his head threatening the challenged and the rear center of all, the girl was playing with the tail of all bulls, as if they simply were, meek ​​lambs of the field. When the foreman tried to approach to separate the animals, these, scratching with their front paws the ground, the sound of his nose bufante dare  driving  strongly the air from his lungs, foreshadowed danger of attack 
-Grandpa ... hairier tail look that has this ... 
The silence was total, while the 8-year-old gave way down the hall that had formed bulls and when he reached his grandfather, they had gone to the bottom of the field . 
picked up the girl and took her home, while her mother was recovering ...understanding nothing of what he had seen. Everything had been reckless as to leave her alone but when asked ... 
- Like you went to with the bulls ... - she said .. 
-They called me .. 
- What do you called the bulls ...? 
-If Grandpa ... and then they told me what they were called ... 
- What did they say they were called ... like ... with that voice .... they were called ....? 
-Grandpa ... they speak to me with your eyes ... and have a very rare name ... one is called the RIGGING, another the BRAGA DO, elMEANO, the UNDERWEAR, the ABARDADO, the SLAT, the CARGANTILLO, the ALAMEGRO, the knitter, FOOTWEAR, the Botinero, the cheeked, the hood, the Rabicano, the BURRACO, the LOMBARDO and scrunchie .... but sometimes call each other names and the MORNING, the MILL, the MELENO, the weeping, the FACADO, the CARETO, the WELL ARMED, the vane, the CORNIGACHO BEACH, the CORNIPASO, the LEFTY and Mogon ... 
- This is too much ... My god ..... this is not human .... as a girl can know those names .... 
More than anything supernatural, should be a message from his father .... 
Those moments were repeated many times, obviously not in the presence of the mother, which had threatened the grandfather, who has happened again, I would not see it again, but impressed to see the girl playing "with friends" while these rather than true Miura bulls, appeared at his side, meek ​​lambs in the meadow. and when he said goodbye to them, they constantly turned his head from side to side, as a symbol of a "goodbye or until tomorrow." 
would soon be 14 years old and his mother decided to tell the truth about how his father had died . This afternoon died of an accurate bull gored in the corazón.Fue instant death and poor grandfather, every time I saw her granddaughter with those bulls, became convinced that the spirit of his father, was among them. 
Y Now for the new game, had asked the watch, a stick and a small tablecloth ... so ...?, but did not hesitate. He hoped both his Princess and even more in the bulls that nothing would happen outside the game out and he, as always, would record. 
, Grandpa, tell me that the new game is called ... TOREO AND THEY TEACH ME ...
- Bullfighting? ... you ... you go out to fight ...? no .. no no ... that if not ......! 
-Grandpa ... quiet ... they just want to show me your game ... 
Shaking and this time something suspicious, Grandpa started recording .... but soon his eyes filled with tears at seeing his granddaughter, facing the bulls,  stood stiff as a log, moving that table cloth, while the bulls one by one, we went around your body and gradually, this tablecloth. .. not possible ...! that tablecloth, began flying in the air marking the most beautiful and perfect and never passes bullfighters Manolete had given himself. In each entry, the girl was given rigid STEP CHEST, the NATURAL, the Pedresina, the HELPED BY DOWN It was as if God himself moved his hands and his body still to each entry bull and the glory came to see like that girl, with a stick and a tablecloth, to fly in the wind a chicuelinas, the BU ROOSTER a LONG NATURAL, the gaonera, the MEDIA VERÓNICA, and the same VERÓNICA. Everything was recorded and that reality nobody would be able to explain it. 
Within an hour, the Bulls ended up exhausted from step and lay on the floor, wrapping their tails to the small, but soon a sad look to her grandfather , filled with tears. Grandpa mourn saw and did not understand why. She just saw the bulls as these, the filled kisses with their tongues. He got up and they too, as he did pass between them and ran with his grandfather. This had never seen the face of sadness that had bulls and these, slowly ... returned to the field. 
What happened, Princess .... because crying ....? 
- Because I have hidden grandfather ... because I never told the truth ...? 
- The truth of that love ... I've hidden princess ...? 
- I have told my friends ... and now I know the truth ... 
- The truth .... that ... small ...? 
-From the death of my father ... I know that a bull like them ... killed him ... because he was ... bullfighter ... 
This was too much for the poor old man and vanished a few seconds .. 
-Quiet, grandpa ... them and explained it to me and I asked for forgiveness ... or die say bull or matador die and this time .... I fell to my father. Why did they have to die for bullfighting bulls ... Grandpa? I've ever fought ... and do not understand that killing the poor bull .. 
-That I can tell you, princess .. perhaps the customs thing ... but what has happened this afternoon, got to know your mother because otherwise it is recorded .... nobody would believe me, it was an evening marked by the memory of Manolete .. 
- Who is Manolete ... grandfather ... 
'It was a great bullfighter 
- And also my father died ....? 
-If affection ... also paid with his life the art of bullfighting. 
When his mother was informed of what happened, he believed that the grandfather began to run you bad the brain and would consult it, but when he saw the recording, mysterious panic, seized his body and realized that what made ​​her daughter could only be imposed by a Supreme Being and all 
while crying, took her in his arms and kissed her several times. 
'Mummy ... do not cry ... but I can ask you a gift for my birthday ... 
-If small ... me what you want ... 
- I want to see how it is .... a bullfight ... but the truth ... 
His mother, this time as daughter glanced grandfather did, as if asking permission and grandfather settled his head gently, granting it 
'Sure honey ... go to see a bullfight ... and grandfather ....  also  accompany us. 
That evening would mark a new direction in the art of bullfighting. 
Then came the day of his birthday and with it, the afternoon of bullfighting. The first bull was pardoned 
- pardons Why a bull ... grandfather ...? 
'It's an honor that is given to a bull by its value and the bullfighting art and therefore saves his life. 
But others bulls ... died in the deadly sword killing of 85 cms. and outlandish with a dagger. 
That shattered the small ... 
- Let Mom ... not want to see more .... deaths ....! 
they returned to the farm and out of the car and the girl ran "to his friends" and embraced them one by one, as they stroked and remained a long time. 
had made ​​a decision .. . 
-Grandpa ... I will bullfighter .. 
His grandfather did not care but since that day, every evening, she played "to fight with his friends" 
- I told Grandpa that someday I'll be bullfighter ...! 
- -Never bullfighting because the fans can not see well bullfighting a woman and you are also very young 
-Grandpa ... do you remember the first day I asked a tablecloth "for a new game" and I  recorded it ... 
-No I have never forgotten .. 
-Well morning I clothe torearé light and truth to the square of the farm and so can see me 
-girl ... Perhaps? Want me thrown in jail ...? 
- I have an idea grandfather .... but clothe me lights go out with his head and face covered so no one will know I'm young and female. Then ... just get to a TV set my labor 
-is a good idea .. 
The grandfather, using his friendships, got it without the girl found out, the best cameras in the world of bull engrave from various angles of the small square under the oath to never say who he was and that evening the best bullfighting stuck that man could admire. 
When images were projected, the bullfighting world went crazy looking for answers to something they had ever seen and the first bullrings everyone got to their feet, but she had another idea 
-Grandfather, only if I sign torearé under notarial document, which in squares Toree, NEVER AGAIN, it will kill a bull, it Toree who Toree ... I mean that everyone will pardoned. 
The images recorded by the cameras, increasingly more people penetrated even those who hated the world of bullfighting and finally agreed that condition worldwide l got to his feet. Only he fought once in each square in the world and in any place ever turned to kill a bull. 
But nobody knew who was "the heavenly torero" and so everyone ... played on it, the reincarnation of his favorite bullfighter, because the passes that gave .... could only give "THE REAL WORLD ANGELS TAURINO".

"""""" La Niña y los Toros ..... """"""

Habían pasado los años y todo había quedado encerrado  en el silencio de las respuestas, en las pequeñas mentiras de la verdad pero el anciano ganadero debía ocultar otro secreto; el don que había recibido su nieta para jugar con " sus amigos ". Solo cuando la niña volvía a la Hacienda y su madre retornaba a la ciudad, la dejaba ¿ jugar ... hablar ... ? con "sus amigos".
Se habían prometido que ese sería un secreto entre los dos y que nadie, ni los obreros de la Hacienda, en caso de verlos jugar, informarían a su madre ya que ello significaría la prohibición de volver al campo y con ello, visitar al  Abuelo.
No le fue nada fácil al abuelo, aceptar "aquellos juegos". Nadie lo creería. El primer día que los descubrieron fue el peor y aún recuerda el pánico general de todo el personal de la Hacienda, buscando a la niña ; mejor que su madre nunca supiese que ahora era todos los días. El viejo ganadero no encontraba explicación humana, era como si su difunto hijo, el padre de la pequeña, bajara del cielo, tomara el cuerpo de la niña y ejecutara aquellos celestiales pases, y esa realidad debía ser ocultada porque en definitiva, parecía que la niña y sus amigos, lo pasaban bien.
Nunca le dijeron el verdadero motivo del fallecimiento de su padre : un accidente ...  era suficiente para su edad y, con esa media verdad .... creció la su nieta.
-Abuelo ... "mis amigos me están esperando" ... Me dijeron que me dejes el reloj de mi papá ...
- ¿El reloj....? ¿para que le pidieron el reloj "sus amigos"?
-¡¡¡Ahhh...!!! se me olvidaba ... también me dijeron que llevara un pequeño palo y un trozo de mantel ...
-¿ Ahora ... también ... un mantel...? ¿ estás segura Princesa...?
-Claro ... es que me van enseñar un nuevo juego. Sabes que nunca me harán daño
-Lo sé Princesa, pero ellos son tan grandes y tú tan pequeña... que podrían aplastarte en un segundo..
-¡¡¡Abuelo...!!! cuantas veces te dije que yo soy su Reina o al menos ellos me llaman así y tampoco te olvides de grabarme jugando
-Si tu madre viese todo lo que está grabando....de todas formas, ten mucho cuidado porque ellos son muy brutos ... y....
-¡¡¡ Abuelo ... no te preocupes porque mamá ... nunca lo sabrá ...
Pero ¿ a que nuevo juego se refería esta vez, para llevar un palo y un mantel ...?
La primera vez que descubrieron " a sus amigos", fue el segundo día más trágico en la vida del Abuelo. La pequeña había desaparecido de la casona y entre los gritos desesperados de su madre, temiendo ser secuestrada y los gritos de todos los obreros de la Hacienda buscándola, el pánico se adueñó de todos, hasta que el Mayoral ... vino con la noticia ...
-Sr. Sebastían ... venga ... por favor....
-¡¡¡ ¿ Ha aparecido mi nieta .... está viva ....?!!!
-Por favor...venga; apareció... esta viva y ... parece que bien pero ... no podemos acercarnos a ella
-¿Que no podéis acercaros a mi nieta ....?  ¿Que estupideces ....?
-Venga ... y véalo ud. mismo ....
Cuando llegaron al lugar, el espectáculo que veían, paralizó a todos, provocando un inmediato desmayo a su hija. Allí en una lado de la finca acotada para el paso solo del ganado.... los toros había formado un ruedo con sus traseros, mientras sus cabezas amenazantes los desafiaban y en el centro de todos los traseros, la niña jugaba con el rabo de todos los toros, como si ellos, simplemente fueran, mansos corderitos del campo. Cuando el mayoral intentó acercarse para separar a los animales, estos, rascando con sus patas delanteras el suelo, mientras el sonido bufante atreves de su nariz expulsando fuertemente el aire de sus pulmones, hacían presagiar un peligro de embestida
-Abuelo ... mira que rabo más peludo tiene este ...
El silencio se hizo total, mientras la niña de 8 años se daba paso por el pasillo que le habían formado los toros y cuando llegó junto a su abuelo, estos se habían marchado al fondo del campo.
Recogieron a la niña y la llevaron a casa, mientras su madre se recuperaba ... sin entender nada de lo que había visto. Todo había quedado como una imprudencia al dejarla sola pero cuando le preguntaron ...
-¿Como fuiste a junto los toros ...?- ella contestó ..
-Ellos me llamaron ..
-¿Que te llamaron los toros ...?
-Si abuelo ... y luego me dijeron como se llamaban ...
-¿Que te dijeron como se llamaban ...como ...con que voz .... como se llamaban....?
-Abuelo ... ellos me hablan con sus ojos... y tienen unos nombres muy raros ... uno se llama el APAREJADO, otro el BRAGA DO, elMEANO, el CALZÓN,el ABARDADO, el LISTÓN, el CARGANTILLO, el ALAMEGRO, el CALCETERO, el CALZADO, el BOTINERO, el CARINEGRO, el CAPIROTE, el RABICANO,el BURRACO, el LOMBARDO y el COLETERO.... pero aveces se insultan y se llaman el LUCERO, el MOLINO, el MELENO, el LLORÓN, el FACADO, el CARETO, el BIEN ARMADO,el VELETO, el CORNIGACHO PLAYERO, el CORNIPASO, el ZURDO y el MOGÓN ...
-¡¡¡Esto ya es demasiado ... Dios mio.....esto no es humano.... como una niña puede saber esos nombres ....
Más que algo sobrenatural, debía ser un mensaje de su padre....
Aquellos momentos se repitieron muchas veces, lógicamente no en presencia de la madre, la cual había amenazado al abuelo, que de volver ha suceder, no volvería a verla más, pero impresionaba ver a la niña jugar "con sus amigos" mientras estos en vez de verdaderos toros de Miura, parecían a su lado, mansos corderitos de la pradera. y cuando se despedía de ellos, ellos giraban sin cesar la cabeza de un lado para otro, como símbolo de un " adiós o hasta mañana".
Pronto cumpliría los 14 años y su madre se decidió a contarle la verdad de como su padre había muerto.Este falleciera una tarde de toros de una certera cornada en el corazón.Fue una muerte instantánea y el pobre abuelo, cada vez que veía a su nieta con aquellos toros, se convencía de que el espíritu de su padre, estaba entre ellos.
Y ahora para el nuevo juego, le había pedido el reloj, un palo y un mantel pequeño...¿ para que ...?, pero no lo dudó. Confiaba tanto en su Princesa y más aún en los toros que nada le pasaría, fuera el juego que fuera y él, como siempre, lo grabaría.
-Abuelo, me dicen que el nuevo juego se llama ... TOREO Y ELLOS ME ENSEÑARAN...
-¡¡¡¿Toreo...que...que vas a torear...? no..no no... eso si que no......!!!
-Abuelo... tranquilo... ellos solo quieren enseñarme su juego...
Tembloroso y algo esta vez desconfiado, el abuelo comenzó a grabar .... pero pronto sus ojos se inundaron de lágrimas al ver como su nieta, frente a los toros, permanecía rígida como un tronco, moviendo aquel mantel, mientras los toros uno por uno, le pasaban alrededor de su cuerpo y poco a poco, aquel mantel...¡¡¡no era posible...!!! aquel mantel,  comenzó a volar en el aire marcando los más bellos y perfectos pases toreros que jamás ni el propio Manolete había dado. A cada entrada, la niña rígida se daba UN PASO DE PECHO, al NATURAL, la PEDRESINA, el AYUDADO POR ABAJO, era como si el mismo Dios moviera sus manos y su cuerpo quieto a cada entrada de toro y ya llegó la gloria al ver como aquella niña, con un palo y un mantel, hacia volar al viento unas CHICUELINAS, el GALLO DEL BU, un LARGO NATURAL, la GAONERA, la MEDIA VERÓNICA, y la misma VERÓNICA. Todo estaba grabado y esa realidad nadie seria capaz de explicarla.
Al cabo de una hora, los toros acabaron agotados de tanto paso y se tumbaron en el suelo, rodeando con sus rabos a la pequeña, pero al poco rato una mirada triste hacia su abuelo, se llenó de lágrimas. El abuelo la veía llorar y no entendía el porque. Ella apenas veía a los toros mientras estos, la llenaban de besos con sus lenguas. Se levantó y ellos también, mientras le hacían un pase entre ellos y corrió a junto su abuelo. Este, jamás había visto la cara de tristeza que tenían los toros y estos, lentamente... volvieron para el campo.
¿Que ha pasado, Princesa.... porque lloras....?
-¿Porque me lo has ocultado abuelo... porque nunca me dijiste la verdad ...?
-¿ La verdad de que cariño... que te he ocultado princesa...?
- Me lo han contado mis amigos ... y ahora ya sé la verdad ...
-¿La verdad .... de que... pequeña ...?
-De la muerte de mi padre... ya sé que un toro como ellos ... lo mató ... porque él era ...torero...
Esto ya era demasiado para el pobre anciano y se desvaneció unos segundos ..
-Tranquilo, abuelito ... ellos ya me lo explicaron y me pidieron perdón... dicen que o muere el toro o muere el torero y esta vez .... le tocó a mi padre. ¿ Porque tienen que morir los toros por torear...abuelo? yo he toreado... y no entiendo eso de matar al pobre toro..
-Que te puedo decir, princesa .. tal vez sea cosa de las costumbres... pero lo que ha sucedido esta tarde, tiene que saberlo tu madre porque está grabado de lo contrario.... nadie me creería, ha sido una tarde, marcada por el recuerdo de Manolete ..
-¿Quien es Manolete ...abuelo...
-Fue un genial torero
-¿Y  también murió como mi padre....?
-Si cariño ... también pagó con su vida el arte de torear.
Cuando su madre fue informada de todo lo sucedido, creyó que el abuelo empezaba a funcionarle mal el cerebro y habría de consultarlo, pero cuando vio la grabación, un pánico misterioso, se apoderó de su cuerpo y comprendió que aquello que hacía su hija, solo podía estar impuesto por un Ser Superior y todos
mientras lloraba, la cogió en sus brazos y la besó repetidas veces.
-Mami ... no llores... pero puedo pedirte un regalo para mi cumpleaños ...
-Si pequeña... pídeme lo que quieras...
- Quiero ver como es .... una corrida de toros... pero de las de verdad...
Su madre, esta vez como hija dirigió la mirada hacía el abuelo, como pidiendo permiso y el abuelo dulcemente asentó la cabeza, otorgándoselo
-Claro cariño... iremos a ver una corrida ... y el abuelo .... también nos acompañará.
Aquella tarde iba a marcar un nuevo rumbo en el arte de torear.
Y llegó el día de su cumpleaños y con él, su tarde de toros. El primer toro fue indultado
-¿Porque indultan a un toro ...abuelo...?
-Es un honor que se le concede a un toro por su valor y arte al torear y por eso se le salva la vida.
Pero los demás toros... murieron bajo  la mortal espada de matar de 85 cms. y descabellados con un puñal.
Aquello destrozó a la pequeña ...
-¡¡¡ Vámonos mamá... no quiero ver más.... muertes ....!!!
Y regresaron a la hacienda y así como bajaron del coche, la niña corrió "hacia sus amigos" y los abrazó uno a uno, mientras ellos la acariciaban y permanecieron largo tiempo.
Había tomado una decisión...
-Abuelo... yo seré torero..
Su abuelo no le dio importancia pero desde aquel día, todas las tarde, la niña jugaba " a torear con sus amigos"
-¡¡¡Te he dicho abuelo que algún día seré torero...!!!
--Nunca podrás torear porque los aficionados no ven bien el toreo de una mujer y además eres muy joven
-Abuelo ...¿ te acuerdas el primer día que te pedí un mantel " para un nuevo juego " y me grabaste...
-No lo he olvidado nunca ..
-Pues mañana me vestiré de luces y torearé de verdad en la plaza de la finca y así podrán verme
-Niña... ¿ acaso quieres que me metan en la cárcel...?
- Tengo una idea abuelo.... me vestiré de luces pero saldré con la cabeza y la cara tapadas y así nadie sabrá que soy joven y mujer. Después ...igual consigues que una televisión ponga mi faena
-Es buena idea..
El abuelo, usando sus amistadas, consiguió que sin que la niña se enterara, los mejores cámaras del mundo del toro la grabaran desde varios ángulos de la pequeña plaza, bajo el juramento de que jamás dirían quien era y aquella tarde quedó  grabado el mejor toreo que el ser humano pudo admirar.
Cuando las imágenes fueron proyectadas, el mundo taurino enloqueció buscando respuestas de algo que jamás habían visto y las primeras plazas de toros de todo el mundo se pusieron a sus pies, pero la niña, tenía otra idea
-Abuelo, solo torearé si me firman bajo documento notarial, que en las plazas que toree, NUNCA MAS, se volverá a matar a un toro, lo toree quien lo toree... osea que todos saldrán  INDULTADOS.
Las imágenes grabadas por los cámaras, cada vez penetraban más en la gente incluso los que odiaban el mundo del toreo y por fin aceptaron esa condición y l mundo entero se puso a sus pies. Solo toreó una vez en cada plaza del mundo y jamás en ninguna plaza se volvió a matar a un toro.
Pero nadie supo quien era "aquel celestial torero" y así cada uno... interpretó en él, la reencarnación de su torero preferido, porque los pases que daba.... solo podían darlo " LOS VERDADEROS ÁNGELES DEL MUNDO TAURINO".

"The return of the Lunar Grandfather ..." Part 2 and Final

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"The return of the Lunar Grandfather ..." Part 2 and Final

Sitting in the old black stone bench, resting
the poor old man, his long walk from one village to a village,
maybe it was the sweat of the day without any fresh water
that no one sat beside him, and wondered who it was. Nor he could answer he had lost his memory, if it was always like that or there was a day that took by storm the way, could have a name and surnames may follow him but passed many rivers ...and walked many slopes ...! Silence was as always his Lazarino where I went, came and went from a village to another village without thinking where it was the North, the South or the Center of the Earth, no one waiting for him ... and for him ... strange ... all were. passed the hours of that December morning fresh and later came with the sound of children playing on their bikes, one went to see the old saw that morning - ID is fine .. that is sitting there since half past ten ...? 'Yes ... I'm fine, thanks for noticing my old clothes - you not from here he asked the boy or do live near ...? - Huyy that questions ....! that for this old do not have answers ... - is that they may not know where you live ... if you are far or near? 'I am the way and he'm from a village to a village ... - Have a light snack ... or remember that either ...? - Eat ...?'m so old that I just grass from sidewalks, flowers ..... roads .... and fruit of mature, comes down. wanted ... But who knows ...? if fate had written at that time, his mother ... the sandwich will bring ... and his heart froze ... his legs were paralyzed ... to see Grandpa again Entada stone bench. was he ... and this time would not let him go like he did not know, approached her son while he saw Hi Mom, I'm talking to this old ... but just understand the things I said ... 'Sure honey ... perhaps you want to live in our house ... - I love mom but I do not let him 'Say you've always lived with us .... that you are ... your grandson and your bed is to next to yours. - Grandfather ... it's time to return to house ... - you called me Grandpa ...or is a hidden ... Elf! - But again ... you forget that we are a family ...! - Really ..? and I thought of another `people came ... - Grandpa-Let her granddaughter said to me that after you forget - What strange ...? I do not remember your face or the name I had ... - Do not you have a mole on the wrist ... as I have in mine ...? , and the old ...up his sleeve ... the dirty shirt ... 'I also I have ... Grandpa ... is the sign of our family-Good ... then take me home .. I should take the whole day lost and so the old man returned to the house where heat and would love no one ever asked you ... the day of your departure. After a few years, his old heart stopped ... and in your face a lovely, gentle smile left .. the grandfather came walking leisurely Heaven and his memory was for her granddaughter and great-grandson ... lifetime. 

" El regreso del Abuelo del Lunar ..." 2ª Parte y Final

Sentado en el viejo banco de piedra negra, descansaba
el pobre anciano, su largo caminar de un pueblo a una aldea,
tal vez fuera por el sudor de los días sin ninguna agua fresca
que a su lado nadie se sentaba, ni preguntaba quien era.

Tampoco él podría responderle pues había perdido su memoria,
si siempre fue así o hubo un día que el camino cogió por montera,
pudiese tener un nombre y es posible que apellidos le siguieran
¡¡¡ pero pasaron tantos ríos ... y caminó tantas laderas ...!!!

El silencio era como siempre su Lazariño a donde fuera,
entraba y salía de un pueblo hacia otra aldea
sin pensar donde quedaba el Norte, el Sur o el Centro de la Tierra,
nadie esperaba por él ... y para él ...extraños ... todos eran.

Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños jugando en sus bicicletas,
uno se acercó al ver al viejo que por la mañana viera
-¿ se encuentra Id. bien .. que sigue ahí sentado desde las diez y media...?

-Sí ... estoy bien y gracias por fijarte en mi ropa vieja
-¿Ud. no es de aquí- preguntó el niño- ¿ o vive cerca...?
-¡¡¡Huyy que preguntas ....!!! que para este viejo no tienen respuestas...
- ¿ es que acaso no sabe donde vive ... si está lejos o está cerca?

-Yo soy el camino y por él ando de un pueblo hacia una aldea...
-¿Ha merendado... o de eso tampoco se acuerda ...?
-¿Comer...?soy tan mayor que me basta la hierba de las aceras,
.....las flores de los caminos .... y la fruta que de madura, al suelo llega.

Pero quiso ...¿quien sabe...? si el destino lo había escrito
que en ese momento, su madre... el bocadillo le trajera...
y su corazón se heló... se paralizaron sus piernas...
al ver otra vez al abuelo entado en el banco de piedra.

¡¡¡Era él... y esta vez marcharse no le dejaría
como si no le conociera, se acercó mientras su hijo la veía
Hola mamá, estoy hablando con este anciano ...
pero apenas entiendo las cosas que me explica ...

-Claro cariño... acaso quieres que en nuestra casa viva ...
-¡¡¡ Me encantaría mamá pero no creo que él lo permita
-Di le que siempre ha vivido con nosotros ....
que tú eres...su biznieto y su cama está al lado de la tuya.

-¡¡¡Abuelo ... que ya es hora de regresar a casita ...
-¿Abuelo me has llamado ... o es un Duende que se oculta...!!!
-¡¡¡Pero otra vez te olvidas...de que somos una familia...!!!
-¿De verdad ..? y yo que pensaba que de otro `pueblo venía ...

-¡¡¡Vamos Abuelito- dijo su nieta- que después hasta de mí te olvidas
-¿Que extraño...? Pues no recuerdo tu cara ni el nombre que yo tenía...
-¿Acaso no tienes un lunar en la muñeca... como yo tengo en la mía...?
y el anciano ... subió su manga ... de la sucia camisa ...

-Yo también la tengo... abuelito...es la señal de nuestra familia
-Bueno ... pues llevarme a casa .. que debo llevar perdido todo el día
Y así el anciano regresó a la casa donde calor y amor tendría
sin que nadie jamás le preguntara... el día de su partida.

Al cabo de unos años, su anciano corazón se paró...
y en su cara una adorable y suave sonrisa dejó ..
el abuelo volvió a caminar por el Cielo sin prisas
y su recuerdo quedó para su nieta y bisnieto... de por vida.

"" The Lunar Grandpa .... "" "(To my beloved granddaughter ALBA)

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" The Lunar Grandpa .... "" "(To my beloved granddaughter ALBA)

Sitting in the corner of a cold stone bench 
rested his long walk from town to town, 
from village to village and go straight without talking even 
as I could not tell where it came from or who he was. had lost track of when the race began , maybe you have a name and small, put him names, but his mind, one day he should block and decided to walk somewhere waiting ... someone would recognize him. Their silence was his Lazarillo where walking out in and out of a town without remembering if I ate, it was as if a new account started kilometerNorth and South was ... gave equal right to left. passed the hours of that December morning fresh and later came with the sound of kids on bikes, one approached the old man in the morning I saw him there, sitting on the same bench. .. seemed to beg for it. - You all right, sir, still in the same bank ...? - I'm fine ... I'm just resting nap ... -the town is not ... and I think that still awaits neither ate nor I can help? ... I bring a good snack ...? -do not know if I have hungry ... I do not remember when was the last meal ... just know that when night comes, the road I expected. - But who says old old man, perhaps not to sleep I will not let go ... because my house is near. 'No girl ... I look for the town where people know me but thanks for telling me a while, it's like taking my dinner ... - But good man ... let me help .. my mother is close ... and at least this night sleep in bed with fresh sheets and blankets! -I continue my path until you find one who knows me .. - Are you telling me you do not know who is ... walking astray that lost memory ... and zilch remember ...? -just know that I am old ... and me to talk ... no one comes. - you give me hand to get out of this cold freezes bank my ass ..? - What is on your wrist ... that has left wrist ...? !'Maybe I was born with it ... is an old moon ... like a wristwatch ... - Please do not leave ... my mother .... is close ....! - Well ... I'm already standing .. and you must go and I play my road ..... - Wait for God ... do not go ... moon that reminds me of a person I loved ... long ago, and no one else saw her wait for God to come my mother ... just in case she knows who you were ..! - Ah ... yeah! I do not think I'll wait for being so good, but before ..... tell me whom do amastes my old moon .... You bring back memories of sadness ...? - running back expects two seconds .. three fail!! tell As it was his grandfather who lost ... when she was little!. And flew with his bike screaming for his mother .. from home feel and felt frightened, ran down the stairs what's wrong, baby ..! that she began to tell as lightning the meeting I had with an old beggar who had a mole on his left hand. Her mother collapsed and the neighbors came to help her .. - go find your grandfather or old it while the doctor isnot going have to be that old moon now .... estea in the bank ...! - I'm sure my grandfather ... my heart breaks like storm ...! was ... More to look, all night .. its accompanied her neighbors but never found the old man who had a mole on her left hand and with the passage of time, no one believed that this story was true ...but she knew that someday I would come back for her grandfather . 

"" El lunar del Abuelo....""" ( A mi amada nieta ALBA )

Sentado en la esquina de un frío banco de piedra
descansaba su largo caminar de pueblo en pueblo,
de aldea en aldea, siguiendo de frente sin hablar siquiera
pues no podría decir de donde venía o quien era.

Había perdido la cuenta de cuando comenzó la carrera,
tal vez tuviese un nombre y de pequeño, apellidos le pusieran,
pero su mente, un día se debió bloquear y decidió caminar
esperando que en algún sitio... alguien le reconociera.

Su silencio era su Lazarillo a donde caminar fuera
entraba y salía de un pueblo sin recordar si comiera,
era como si un nuevo kilómetro empezara la cuenta
y el Norte era el Sur... daba igual a derecha que a izquierda.

Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños en bicicleta,
una, se acercó al viejo que por la mañana allí lo viera,
sentado en el mismo banco... parecía mendigar una pena.

-¿Se encuentra bien, señor, que sigue en el mismo banco ...?
-¡¡Estoy bien ... simplemente estoy descansando la siesta...
-Del pueblo no es ... y creo que aún no comió ni lo espera
¿ puedo ayudarle ... le traigo una buena merienda ...?

-No sé si tengo hambre ... no me acuerdo cuando fue la última cena
...solo sé que cuando llegue la noche, la carretera me espera.
-¿Pero que dice, viejo anciano, acaso no tiene donde dormir
no le dejaré marchar ... pues mi casa está cerca.

-No jovencita... debo buscar el pueblo donde la gente, de mí sepa
pero gracias por hablarme un rato, es como haber tomado mi cena...
-¡¡Pero buen hombre... déjeme ayudarle..mi madre está cerca ...
y al menos esta noche dormirá en cama con sabanas y mantas frescas !!

-Debo seguir mi camino hasta que encuentre quien de mí sepa..
-¿Me está diciendo que no sabe quien es... que camina extraviado
que la memoria perdió ... y nada de nada recuerda...?
-Solo sé que soy viejo ...y a mi lado para hablar... nadie se acerca.

-¿Me das la mano para levantarme de este frío banco que mi culo hiela..?
-¡¡¡¿Que tiene en la muñeca ...que tiene en la muñeca izquierda ...? !!!
-Tal vez nací con él ... es un viejo lunar...como un reloj de pulsera...
-¡¡¡ Por favor no marche... que mi madre .... está cerca ....!!!

-¡¡¡Bueno... ya estoy de pie.. y tu debes ir a jugar y yo a mi carretera.....
-¡¡¡ Espere por Dios... no se vaya ... que ese lunar me recuerda
a una persona que amé... hace mucho tiempo, y a nadie más vi con ella
espere por Dios a que venga mi madre...si acaso ella sabe quien Ud. era..!!!

-¡¡Ah...siii!!! no lo creo que esperaré por ser tan buena, pero antes dime .....
¿ a quien amastes que mi viejo lunar.... te traen recuerdos de tristezas...?
-¡¡¡Espera que vuelvo corriendo en dos segundos .. a tres no llegan !!!!
¡¡¡Como decirle que aquel era su abuelo perdido...cuando ella era pequeña!!!.

Y voló con su bici gritando para que su madre..desde casa la sintiera
y la sintió que asustada, bajó corriendo las escaleras ¿ que te pasa, nena..?
que ella le empezó a contar como un rayo el encuentro que tuviera
con un viejo mendigo que llevaba un lunar en la mano izquierda.

Su madre se desplomó y los vecinos salieron a socorrerla..
-¡¡¡vete a buscar a tu abuelo o al viejo que sea mientras viene el médico
no vaya ha ser que ahora el viejo del lunar.... en el banco no estea...!!!
-¡¡¡Estoy segura que es mi abuelo...mi corazón brota como tormenta...!!!

Más a buscarlo fue..., durante toda la noche ..sus vecinos la acompañaron
pero nunca encontraron al anciano que tenia el lunar en la mano izquierda
y con el paso de los días, nadie creyó que esa historia fuera cierta ...
pero la niña sabía que algún día, volvería de nuevo el abuelo a por ella.

"" "The Hunter Wolves ...." "" "

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" "The Hunter Wolves ...." "" "

    Mrs. Benson was preparing food for his elderly mother if she wanted her son LOBIN, back before sunset. The old woman could not leave his cave because of having relied bad ankle, escaping Hunter shots Lobos. That evil "white face" as they called it, caused terror throughout the Community of wolves, especially since crossed with her ​​late husband.
-LOBIN, I'm finishing packing grandma's food ...
- Okay ... Mom ...
'Do not forget that you should not cross the forest because it is the preferred site of Hunter Wolves. Always go in the open so you can smell it before you see it and escape. Since your father was ... are all that I have and ...
- Mom ... again ...! When will you understand that I'm older to learn to take care of ...? Though I'm not old enough to avenge the death of my father ... but someday ...that time will come.
- Forget revenge that never lead to anything good ...! and ensures that you do not see ...
He tied a red backpack back and the young wolf went to the old Lazaretto cave where his grandmother lived. He must return before sunset and especially ... return ... live ....
- Where do you go, LOBIN ... with that red backpack ...?
'Hello mr. Raven, I go to my grandmother's cave still not well ...
- Give my regards and to improve and your ... viewed with caution because I heard some gun shots and that just means that Hunter Wolves ... is around.
, I'll get the plain ... Thanks sr. Raven
-bye and go easy LOBIN ...
continued his journey along the forest but the cries for help of a "pale face", attracted his attention ...
- Who is ...? is perhaps one of the Lobos Hunter traps waiting for me acerque.Pero those desperate cries seemed to come from the bottom of the earth ...
-My nose does not detect the presence of the Hunter .... I'll come a little more into the woods ...
Nearby, desperate cries ... SOCORRO SOCORRO ... Help me ... I'm in a hole Hunter traps Lobos ... here .... please ....!
- Lobos's trap ...? Go ... now a "pale face" had tasted his own medicine ...
- God ... a wolf ....!
- Go to "more whiny pale face ...!!
- Who are you talking to just see a fierce wolf ...?
- No squealing both ... " pale face "... I am the wolf you see ... it speaks to you ...!
- Do you ... a wolf that speaks to me ...?
- Did not they teach you is to talk with eyes ...?
- Eyes ...?
- You're a "pale face" very awkward ...! Ve for my eyes and shut your mouth ... and your thinking will come by my eyes and I listen and I hear ...
- This is not a wolf ...! surely be an evil witch ...... she thought the young man
- I'm here to help you and even call me evil sorcerer ...
The young man had heard his thought and it was not time to more questions and that ... whatever it was ... it was all I had to get him out of that hole
- Do not move .. . seek a vine Long sacerte ...!
- why do you want a vine ......? said seeing the eyes
- You wait and shut up, otherwise the Lobos Hunter I locate and kill me
- Hunter Wolves ...? but if that is my father ...!
And while I thought that ... LOBIN sought a long thin vine and returned to the trap where the "pale face" expected a help ... but did not care if it came from a Wolf Cursed
lowered one end of the long vine and ordered the young man to tie him tightly to his waist
- strongly Atala top drag your body with my teeth ...!
And so, with a superhuman effort, LOBIN, managed to drag it from one hole to the young
- Thank you .... thank you very much ... nobody will believe that I saved a wolf .. .
- Because nobody will believe that you saved a Wolf ....?
- For the Lobos only serve to devour all animals to eat ..
- Anda ... with this stupid "pale face ... ! Is that perhaps you do not matais chickens, rabbits and pigs and cattle you raise finally slay .... yet we are worse because whales dolphins also matais etc etc just to eat
- True ... I never thought ... ! . Sorry wolf're giving me a good lesson and ... where did you ...?
- My name is and I have LOBIN bring food to my grandmother who is sick
- Like in the story of Little Red Riding Hood ..... ?
- Who is this Red Capericita ...?
- You do not wanna know ...!
- I gotta go "pale face" if I want to arrive alive before sunset ami home
-Thank you and I call LOBIN "pale face" because my name is Yoshua ... you have a nice day ...
- Goodbye Yoshua ... just hope I do not meet the Lobos Hunter
Yoshua closed his eyes as he thought
- If you come to know that the Hunter Wolves ... is my father ...!
had strayed When LOBIN, Yoshua opened his eyes and called to the rest of the strength he had left his father, which took several hours searching for him in other directions confused.
- I I'm around, my son ... since I see .... Yoshua ...
And there lying on the floor, almost broken ankle ... was his son
- Because you walked away car ... happened to you ....?
'Sorry ... I was bored and fell into one of your traps Lobos ...
- You fell in a trap .... and as you have to leave ... you just ...?
- It's a somewhat complicated story to tell .... take me home now that really hurts ...
- I will bind up the ankle ... but not leaving until he kills the wolf who walked nearby hunter and my nose tells me it will happen again soon ...
Yoshua was silent ...
LOBIN had already lost much time aiding those "pale face", but it soon became to the cave of his grandmother, which had disquieted for his delay
- LOBIN Thank God you've come ... already had me worried with your tardiness.You must return to your mother along quickly because soon atardecerá ...
You're right Grandma ... give me a kiss. Tomorrow I promise I will come early ...grandmother goodbye.
And without wasting time headed to your home but first see if "white face" was still there or if he had collected, not realizing that the Lobos Hunter had seen approaching the forest and into your head turned the barrel your gun and your scope. This time not fail and when his finger was ordered to pull the trigger, Yoshua he saw the intention of his father, a big jump over it went, shouting ...
- No ... no .. . do not kill him ... is my friend ... and he saved my life ... Daddy please ... not kill him.
His father could not prevent the gun being fired LOBIN touching his ear without understanding that his son had reacted well. But LOBIN, recognized the murderer of his father and pushing the body of Yoshua, sank its teeth into the throat of Hunter Wolves .... Yoshua while begging him to spare his life
- not LOBIN ... please do not kill him ... is my father ... and I have no mother. If you kill him ... I will be alone ... friend .... please do not kill my father
with teeth gently stuck in the throat of Hunter Wolves, LOBIN saw Yoshua eyes and said
- this "pale face" killed my father ... I know because I was told other wolves. My father was resting on a rock and your father ... head separated him two guns body without mercy ... but still had the courage to stab his claw in the face and these are the brands ... and still ask me not to kill him ...!
- If ....! I ask. Your mother and I have not. Today LOBIN taught me many things but if you forgive my father's life .... teach me to know that even the wolves ... are forgiving
Hunter Lobos. immobilized by jaws piss LOBIN and fear, I could not believe what I was seeing and hearing and through their eyes ... and addressing LOBIN ... I said
- I'm sorry for killing your father, you find yourself grateful that saved my son ... but if not you kill me ... if you forgive my life ... I swear that I will dedicate the rest of my life to defend all the wolves of the world for any "white face" I try and keep an eye on all your everyday caves ... that no one may try only ... disturb
Yoshua, fixing his eyes on him ... asked
- Do you swear on your son ...?
- I swear ...!
LOBIN tore his throat jaws Lobos Hunter while he hugged Yoshua
-Thanks LOBIN ... I know my father is repenting ... and I'm sure will fulfill his oath ...
- I have to go because my mother is very worried do you want tomorrow we meet again
 here ... Yoshua?
Yoshua, looked over at his father, asking that permission and his father did not hesitate
- Yoshua course, now you have a new friend to play and perhaps someday, may he forgive me and consider me your friend. Goodbye LOBIN, for us today begins a new life that will protect all wolves in the world and we must also go back because it's late ..
- Hunter ...! Do you forget the shotgun on the floor ...? 
- Never again will I need LOBIN .... never ..... I will need ...! And so ... sealed their friendship, although LOBIN never told his mother the story. -

""" El Cazador de Lobos ....""""

    La señora Benson debía preparar la comida de su anciana madre si quería que su hijo Lobín, regresara antes del atardecer. La anciana no podía salir de su cueva por culpa de haberse apoyado mal su tobillo, escapando de los tiros del Cazador de Lobos. Aquel malvado "rostro pálido" como ellos le llamaban, causaba el terror en toda la Comunidad de lobos, sobre todo, desde que se cruzó con su difunto esposo.
-Lobín, ya estoy terminando de empaquetar la comida de la abuela ...
-Vale ... mamá ...
-No olvides que no debes cruzar el bosque porque es el sitio preferido del Cazador de Lobos. Ve siempre en campo abierto y así podrás olfatearlo antes de que él te vea y poder escapar. Desde que tu padre se fué ... eres lo único que tengo y ...
-¡¡¡Mamá ... otra vez ...!!! ¿ cuando entenderás que ya soy mayor para saber cuidarme ...? ¡¡¡ aunque no soy lo suficiente mayor para vengar la muerte de mi padre ... pero algún día ... ese momento llegará.
-¡¡¡ Olvídate de venganzas que nunca llevan a nada bueno...!!! y procura que no te vea ...
Le ató la mochila roja a la espalda y el joven lobo se dirigió a la vieja cueva del Lazareto en donde vivía su abuela. Debía regresar antes del atardecer y sobre todo ... regresar ... vivo ....
-¿A donde vas, Lobín ... con esa  mochila  roja ...?
-Hola sr. Cuervo, voy a la cueva de mi abuela que aún no se encuentra bien...
- Dale saludos de mi parte y que se mejore y tu... ve con cuidado porque escuché unos tiros de escopeta y eso solo quiere decir que el Cazador de Lobos ... anda cerca.
-Iré por el llano ... Gracias sr. Cuervo
-Adios Lobín y ve con cuidado ...
Continuó su trayecto bordeando el bosque pero los gritos de auxilio de  algún "rostro pálido", llamaron su atención ...
-¿Quien será...? tal vez sea una de las trampas del Cazador de Lobos esperando que me acerque.Pero aquellos gritos desesperados, parecían salir del fondo de la tierra ...
-Mi olfato no detecta la presencia del Cazador .... me acercaré un poco más al bosque ...
Cerca de allí, los gritos desesperados de ¡¡¡¡ SOCORRO ...SOCORRO... Ayudadme... estoy en un agujero de las trampas del Cazador de Lobos ... aquí .... por favor ....!!!
-¿La trampa de Lobos ...? ¡¡¡ vaya ... ahora un "rostro pálido"  había probado su propia medicina ...
-¡¡¡ Dios mio ... un lobo ....!!!
-¡¡¡Vaya  que"rostro pálido más quejica ...!!!!
-¿ Quien me está hablando que solo veo un fiero Lobo ...?
-¡¡¡ No chilles tanto ..." rostro pálido" ... soy yo, el lobo que ves ... es quien te habla ...!!!
-¿Tú ... un lobo que me habla ...?
-¿ Es que no te enseñaron ha hablar con los ojos ...?
-¿ Con los ojos ...?
-¡¡¡ Eres un "rostro pálido" muy torpe...!!! Ve para mis ojos y cierra la boca... y tu pensamiento entrará por mis ojos y te escucharé y me escucharas ...
-¡¡¡Este no es un Lobo ...!!! seguramente será un brujo diabólico- pensó el joven ... ...
-¿ Vengo a ayudarte y aún me llamas brujo diabólico ...
El joven había escuchado su pensamiento y no era el momento de más preguntas y aquello ... fuera lo que fuera ...era lo único que tenía para sacarlo de aquel orificio
-¡¡¡ No te muevas ... buscaré una liana larga para sacerte ...!!!
-¿ para que quieres una liana ......? le dijo viéndolo a los ojos
-¡¡¡Tú espera y cállate, de lo contrario el Cazador de Lobos me localizará y me matará
-¿ El  Cazador de Lobos...? ¡¡¡ pero si ese es mi padre...!!!
Y mientras pensaba eso ... Lobín buscó una delgada y larga liana y volvió a la trampa donde el "rostro pálido" esperaba una ayuda... aunque no le importaba si venía de un Maldito Lobo
Bajó un extremo de la liana larga y le ordenó al joven que la atase fuertemente a su cintura
-¡¡¡Átala fuertemente que desde arriba arrastraré tu cuerpo con mis dientes ...!!!
Y así, con un esfuerzo sobrehumano, Lobín , consiguió arrastralo  de aquel  agujero al joven
-¡¡¡Gracias ....muchas gracias... nadie creerá que me salvó un Lobo ...
-¿ Porque nadie creerá que te salvo un Lobo ....?
- Porque los Lobos solo sirven para devorar todo tipo de animal para comérselo ..
-¡¡¡¡Anda ...con este éstupido " rostro pálido...!!! ¿ es que acaso vosotros no matais gallinas, conejos y criáis cerdos y ganado que finalmente los mataís .... pero aún sois peores que nosotros porque tambien matais ballenas delfines etc,etc simplemente para comer
-¡¡¡ Es verdad ... nunca lo había pensado ... !!! . Perdona lobo me estás dando una buena lección y ...¿hacía donde vas...?
- Me llamo Lobín y voy ha llevarle la comida a mi abuela que está enferma
-¿ Como en el cuento de Caperucita Roja.....?
-¿ Quien es esa Capericita Roja ...?
-¡¡¡ Mejor que no lo sepas...!!!
- Debo irme "rostro pálido" si quiero llegar vivo antes del atardecer a m i casa
-Gracias Lobín y no me llamo "rostro pálido" pues mi nombre es Yoshua... que tengas un bonito día ...
- Adios Yoshua ... simplemente espero no encontrarme  con el Cazador de Lobos
Yoshua cerró los ojos mientras pensaba
-¡¡¡Si llega a saber que el Cazador de Lobos ... es mi padre ...!!!
Cuando Lobín se había alejado, Yoshua abrió los ojos y llamó con el resto de las fuerzas que le quedaban a su padre, el cual llevaba varias horas buscándole en otras direcciones confundidas.
-¡¡¡ Ya estoy cerca, hijo mio ... ya te veo ....Yoshua ...
Y allí tumbado en el suelo, con el tobillo casi roto ... estaba su hijo
-¿ Porque te alejaste del coche ... que te ha pasado ....?
-Lo siento ... me aburría y caí en una de tus trampas de Lobos...
-¿ Te caiste en una trampa .... y como has podido salir ... tu solo ...?
- Es una historia un poco complicada de contarte .... ahora llévame a casa que me duele mucho...
- Te vendaré el tobillo... pero no marcharemos hasta que mate al Lobo que anduvo cerca de aquí y mi olfato de cazador me dice que pronto volverá a pasar ...
Yoshua se calló ...
Lobín ya había perdido mucho tiempo socorriendo aquel " rostro pálido", pero pronto llegó a la cueva de su abuela, la cual se había intranquilizado de su tardanza
-¡¡¡Gracias a Dios Lobín que has llegado ... ya me tenías muy preocupada con tu tardanza. Debes regresar a junto tu madre rápidamente porque pronto atardecerá ...
-Tienes razón abuela... dame un beso. Mañana te prometo que vendré más temprano ... adiós abuela.
Y se encaminó sin perder tiempo a su hogar pero primero vería si "rostro pálido" aún continuaba allí o si lo habían recogido, sin darse cuenta que el Cazador de Lobos lo había visto aproximarse al bosque y hacia su cabeza dirigió el cañón de su escopeta y su mira telescópica. Esta vez no fallaría y cuando su dedo recibió la orden de apretar el gatillo, Yoshua que vio la intención de su padre, de una gran salto se tiró encima de él mientras gritaba...
-¡¡¡No ...no... no lo mates ... es mi amigo ... y él me salvó la vida... por favor papá... no lo mates.
Su padre no pudo evitar que la escopeta se disparase rozándole la oreja de Lobín pero sin entender el porque su hijo había reaccionado así. Pero Lobín, reconoció al asesino de su padre y empujando el cuerpo de Yoshua, hundió sus afilados dientes en la garganta del Cazador de Lobos.... mientras Yoshua le suplicaba que le perdonara la vida
-¡¡¡No Lobín... por favor no lo mates... es mi padre... y no tengo madre. Si lo matas... me quedaré solo... por favor amigo....no mates a mi padre
Con los dientes suavemente clavados en la garganta del Cazador de Lobos, Lobín vio a los ojos de Yoshua y le dijo
- Este " rostro pálido" mató a mi padre... lo sé porque otros lobos me lo contaron. Mi padre estaba descansando en una roca y tu padre... le separó la cabeza del cuerpo de dos cañonazos sin piedad ... pero aún tuvo el valor de clavarle su garra en la cara y estas son sus marcas... y aún me pides que no lo mate...!!!
-¡¡¡¡Si....!!te lo pido. Tu tienes madre y yo no. Hoy Lobín me enseñaste muchas cosas pero si le perdonas la vida a mi padre.... me enseñarás a saber que hasta los lobos... saben perdonar
El Cazador de Lobos,. inmovilizado por las mandíbulas de Lobín y meado de miedo, no podía dar crédito a lo que estaba viendo y oyendo y a través de sus ojos... y dirigiéndose a Lobín ... le dijo
-¡¡¡ Te pido perdón por haber matado a tu padre, te agradezco que hallas salvado a mi hijo ... pero si no me matas ...si perdonas mi vida... te juro que dedicaré todo el resto de mi vida a defender a todos los lobos del mundo de cualquier "rostro pálido" que lo intente y vigilaré todos los días todas vuestras cuevas... para que nadie os intente solamente... molestar
Yoshua, clavando sus ojos en él ... le preguntó
-¿ Lo juras por tu hijo ...?
-¡¡¡ Lo juro ...!!!
Lobín apartó sus mandíbulas de la garganta del  Cazador de Lobos, mientras Yoshua se abrazaba a él
-Gracias Lobín ... sé que mi padre se encuentra arrepentido ... y estoy seguro que cumplirá su juramento ...
- Debo marcharme pues mi madre estará muy preocupada ¿ quieres que mañana nos encontremos otra vez
 aquí... Yoshua?
Yoshua,  dirigió su mirada hacia su padre, solicitando ese permiso y su padre no lo dudó
-¡¡¡Claro Yoshua, ahora tienes un nuevo amigo para jugar y tal vez algún día, pueda él perdonarme y también me considere su amigo. Adiós Lobín, para nosotros hoy comienza una nueva vida que será la protección de todos los lobos del mundo y también debemos regresar porque se ha hecho tarde ..
-¡¡¡Cazador...!!! ¿ se olvida la escopeta en el suelo ...?
-¡¡¡Ya nunca más me hará falta Lobín.... nunca más ..... me hará falta ...!!!

Y así ... sellaron su amistad, aunque Lobín nunca le contó a su madre aquella historia.

"" "The Snail and the mysterious boy ..." ""

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" "" "" ""

 "" "The Snail and the mysterious boy ..." "" "" "" "" "

On the moss of a large rock, a snail is pretended to be asleep
but when I saw passing Pablito said "Snail, wanna come with me?"
Caracol surprised to hear the invitation of that little boy
pulled his two horns, as if the sun caress her body mimsmo
you saw him, he told the surprised child. "you heard me, you understand me?"
and has to hide his horns again waiting for the child to say the same. "Now hide the horns ? besides I think you're a devil Caracol will you or will not go with me ...?'ll catch you by your shell slowly and take you home and give you vegetables and eat at the table with me ... " And so it was like the little Pablito took that little snail ... hidden in a bottle and found him a new and protected site .... that while the two snacking, he was class, their exercises. "one plus one ... three .. " and when that said, the snail took out his two horns and saw the child's eyes, but this did not care ... the principle "one plus two ... four 'repeating his error in his exercises again and again brought his two horns Caracol and then hid ... one and this time the child felt something strange, as if told Caracol, "not well written" "perhaps there are three ...?" is that what you tell me your horns my exercise ..? " This Once the snail, once hid his two horns, too tiny and again asked the child more sums and all the snail replied as if I had gone to school and understand the child's questions from that day, I wore to School , carefully hidden in one of his pockets he looked fresh and at snack, ate what fate had planned, and when they were not sums, telepathically told Caracol what the teacher had said. few days passed without his parents noticed he had a new friend, although some things were new and did not know what could have happened had he, his duties were correct, their work increasingly clean and well written that even his teacher, had called to congratulate them and Child, as well as their parents, without saying anything, atoned all their movements and their sites and the only new thing discovered was that sometimes talking to a snail, it made ​​no sense. "Why do you question this because Caracol moves his little horns ..? "" " "Daddy .. you're not gonna have to believe .... but not a snail-like body albeit,I said it's a Forest Elf and a night in a Shell ... fell asleep and Forest Witch sentenced him to live crawling on the cap until I found a true friend and until you find it, has taught me the exercises and lessons reminds me that the teacher said. "" But if it's just a snail and they do not speak ... or what they say ... " "Daddy ...you're wrong when you think that animals are simple ... animals because they have so much intelligence that could hit Sunday's games .. " "do not tell me ...? to see .. to tell you who will win or tie him with their signs .. " And while the father and the child laughed at Caracol asked for games scoring when his father took out a horn, if you drew two or none in the tie ... " And betting that winning came and made ​​millionaire child's family and asked how they could help to exit the shell where it was held, the snail replied that his best friend ... and he had succeeded, just missing one night to sleep in the same bed I slept Pablito and so perhaps he could escape the evil curse that the Forest Witch sentenced him to know that no one would want to sleep a Snail ... them. And tonight, Pablito, took him to his bed and beside quiet stretch left him with the same savanna covered him and said "good night and take a besiño .." and no more give, fell asleep on Child, not realizing that the Caracolstained the sheets with his baba, crawling from one side to another site and wanted The Good God that the next morning when he awoke Pablito only his shell Snail as his tenant stay in Duende had become. hid that secret and no one knew that he had made ​​a Snail ... very rich and evening, after tea, when doing homework the College,the Goblin again with his friend become a small ball of light, hovering your room that helped him correct them if they had confused and at night the Duende ... slept in the same bed ... but only knew Pablito, that at the end to cover it ... the Goblin ....Caracol that night had become.

""""""""""" El Niño y el misterioso Caracol ...""""""""""

Sobre el musgo de una gran roca, un Caracol se hacía el dormido
pero cuando Pablito al pasar lo vió, dijo " Caracol, quieres venir conmigo?",
el Caracol sorprendido al escuchar la invitación de aquel pequeño niño
sacó sus dos cuernos, como si el mimsmo Sol acariciara su cuerpecito
que al verlo, el niño sorprendido se dijo." ¿ me has escuchado, me has entendido?"
y volvió ha esconder sus cuernos esperando a que el niño le dijera lo mismo.

"¿ Y ahora escondes los cuernos? me parece que aparte de Caracol eres un diablillo
¿quieres o no quieres venirte conmigo...? te cogeré por tu caparazón despacito
y te llevaré a mi casa y te daré verdura y comerás en la mesa conmigo ... "
Y así fué como el pequeño Pablito, llevó oculto aquel pequeño Caracol ...
y dentro de una botella le encontró un nuevo y protegido sitio ....
que mientras los dos merendaban, él hacía de clases, sus ejercicios.

" Uno más uno ... tres.." y cuando eso dijo, el Caracol sacó sus dos cuernos
y vió a los ojos del niño, pero este no le dio importancia ... al principio
"uno más dos ... cuatro" repitiendo su nuevo error en sus ejercicios
y otra vez el Caracol sacó sus dos cuernos y despues ocultó ... uno
y esta vez el niño sintió algo extraño, como si el Caracol le dijera,"no está bien escrito"
"¿acaso son tres ...? ¿"es eso lo que tus cuernos me dicen de mi ejercicio..?"

Esta vez el Caracol, ocultó de una vez sus dos cuernos, demasiado pequeñitos
y el niño volvió a preguntarle más sumas y a todos el Caracol le respondió
como si hubiese ido a la Escuela y entendiera las preguntas del niño
Desde aquél día, lo llevaba a la Escuela, escondido con cuidado en uno de sus bolsillos
le buscaba comida fresca y en la merienda, comían lo que el destino les había previsto,
y cuando no eran sumas, telepaticamente el Caracol le decía lo que la profe había dicho.

Pasaron unos días sin que sus padres notaran que tenía un nuevo amigo,
aunque algunas cosas era nuevas y no sabían que le había podido haber sucedido,
sus deberes eran correctos, sus trabajos cada vez más limpios y bien escritos
que hasta su Profesora, les había llamado para felicitarles a ellos y al Niño,
así que sus padres, sin decirle nada, expiaron todos sus movimientos y sus sitios
y lo único nuevo que descubrieron era que aveces hablaba con un Caracol,,no tenía sentido.

"¿Porque le haces preguntas al Caracol y este porque mueve sus cuernecitos..?"""
"Papi..no te lo vas ha creer.... pero no es un Caracol aunque sea de cuerpo parecido,
me dijo que es un Duende del Bosque y que una noche en una Caracola... se quedó dormido
y el Brujo del Bosque lo condenó a vivir arrastrándose en esa caperuza
hasta que encontrara un verdadero amigo y mientras no lo encuentre,
me enseñará ha hacer los ejercicios y me recuerda las lecciones, que la profe dijo".

"¡¡¡Pero si es solo un Caracol y ellos no hablan ... ni entienden lo que decimos..."
" Papi... te equivocas cuando piensas que los animales, son simples ... animalitos
pues ellos tienen tanta inteligencia que pudieran acertar los partidos del domingo.."
"¿ no me digas...? a ver .. que te diga quien ganará o empatará con sus signos.."
Y mientras el padre se reía y el niño le preguntaba al Caracol por los partidos
su padre anotaba si sacaba un cuerno, si sacaba dos o en el empate ...ninguno"

Y aquella quiniela salió premiada y millonaria hizo a la familia del niño
y le preguntaron como podían ayudarle para salir del caparazón donde estaba recluido,
el Caracol les contestó que su mejor amigo ... ya lo había conseguido,
solo faltaba que durmiera una sola noche en la misma cama que dormía Pablito
y así tal vez pudiera escapar del malvado maleficio que el Brujo del Bosque
lo había condenado al saber que nadie desearía que durmiera un Caracol ... consigo.

Y aquella noche, Pablito, lo llevó a su cama y a su lado lo dejó estirado y tranquilo
que con su misma sabana lo tapó y le dijo " buenas noches y toma un besiño.."
y no más dárselo, dormido se quedó el Niño, sin darse cuenta que el Caracol
manchaba las sabanas con su baba, arrastrándose de un lado al otro sitio
y quiso El Buen Dios que a la mañana siguiente, cuando despertó Pablito
del Caracol solo su coraza quedara pues su inquilino, en Duende se había convertido.

Ocultaron aquel secreto y nadie supo que un Caracol los había hecho ... muy ricos
y por las tardes, después de merendar, cuando hacía los deberes del Colegio,
el Duende volvía a junto su amigo convertido en una pequeña bola de luz,
que sobrevolando su habitación le ayudaba a corregirlos si se había confundido
y por las noches el Duende... dormía en su misma cama... pero solo  lo sabía Pablito,
que al terminar de taparlo... el Duende.... en Caracol esa noche, se había convertido.