"The return of the Lunar Grandfather ..." Part 2 and Final
Sitting in the old black stone bench, resting
the poor old man, his long walk from one village to a village,
maybe it was the sweat of the day without any fresh water
that no one sat beside him, and wondered who it was. Nor he could answer he had lost his memory, if it was always like that or there was a day that took by storm the way, could have a name and surnames may follow him but passed many rivers ...and walked many slopes ...! Silence was as always his Lazarino where I went, came and went from a village to another village without thinking where it was the North, the South or the Center of the Earth, no one waiting for him ... and for him ... strange ... all were. passed the hours of that December morning fresh and later came with the sound of children playing on their bikes, one went to see the old saw that morning - ID is fine .. that is sitting there since half past ten ...? 'Yes ... I'm fine, thanks for noticing my old clothes - you not from here he asked the boy or do live near ...? - Huyy that questions ....! that for this old do not have answers ... - is that they may not know where you live ... if you are far or near? 'I am the way and he'm from a village to a village ... - Have a light snack ... or remember that either ...? - Eat ...?'m so old that I just grass from sidewalks, flowers ..... roads .... and fruit of mature, comes down. wanted ... But who knows ...? if fate had written at that time, his mother ... the sandwich will bring ... and his heart froze ... his legs were paralyzed ... to see Grandpa again Entada stone bench. was he ... and this time would not let him go like he did not know, approached her son while he saw Hi Mom, I'm talking to this old ... but just understand the things I said ... 'Sure honey ... perhaps you want to live in our house ... - I love mom but I do not let him 'Say you've always lived with us .... that you are ... your grandson and your bed is to next to yours. - Grandfather ... it's time to return to house ... - you called me Grandpa ...or is a hidden ... Elf! - But again ... you forget that we are a family ...! - Really ..? and I thought of another `people came ... - Grandpa-Let her granddaughter said to me that after you forget - What strange ...? I do not remember your face or the name I had ... - Do not you have a mole on the wrist ... as I have in mine ...? , and the old ...up his sleeve ... the dirty shirt ... 'I also I have ... Grandpa ... is the sign of our family-Good ... then take me home .. I should take the whole day lost and so the old man returned to the house where heat and would love no one ever asked you ... the day of your departure. After a few years, his old heart stopped ... and in your face a lovely, gentle smile left .. the grandfather came walking leisurely Heaven and his memory was for her granddaughter and great-grandson ... lifetime.
the poor old man, his long walk from one village to a village,
maybe it was the sweat of the day without any fresh water
that no one sat beside him, and wondered who it was. Nor he could answer he had lost his memory, if it was always like that or there was a day that took by storm the way, could have a name and surnames may follow him but passed many rivers ...and walked many slopes ...! Silence was as always his Lazarino where I went, came and went from a village to another village without thinking where it was the North, the South or the Center of the Earth, no one waiting for him ... and for him ... strange ... all were. passed the hours of that December morning fresh and later came with the sound of children playing on their bikes, one went to see the old saw that morning - ID is fine .. that is sitting there since half past ten ...? 'Yes ... I'm fine, thanks for noticing my old clothes - you not from here he asked the boy or do live near ...? - Huyy that questions ....! that for this old do not have answers ... - is that they may not know where you live ... if you are far or near? 'I am the way and he'm from a village to a village ... - Have a light snack ... or remember that either ...? - Eat ...?'m so old that I just grass from sidewalks, flowers ..... roads .... and fruit of mature, comes down. wanted ... But who knows ...? if fate had written at that time, his mother ... the sandwich will bring ... and his heart froze ... his legs were paralyzed ... to see Grandpa again Entada stone bench. was he ... and this time would not let him go like he did not know, approached her son while he saw Hi Mom, I'm talking to this old ... but just understand the things I said ... 'Sure honey ... perhaps you want to live in our house ... - I love mom but I do not let him 'Say you've always lived with us .... that you are ... your grandson and your bed is to next to yours. - Grandfather ... it's time to return to house ... - you called me Grandpa ...or is a hidden ... Elf! - But again ... you forget that we are a family ...! - Really ..? and I thought of another `people came ... - Grandpa-Let her granddaughter said to me that after you forget - What strange ...? I do not remember your face or the name I had ... - Do not you have a mole on the wrist ... as I have in mine ...? , and the old ...up his sleeve ... the dirty shirt ... 'I also I have ... Grandpa ... is the sign of our family-Good ... then take me home .. I should take the whole day lost and so the old man returned to the house where heat and would love no one ever asked you ... the day of your departure. After a few years, his old heart stopped ... and in your face a lovely, gentle smile left .. the grandfather came walking leisurely Heaven and his memory was for her granddaughter and great-grandson ... lifetime.
" El regreso del Abuelo del Lunar ..." 2ª Parte y Final
Sentado en el viejo banco de piedra negra, descansaba
el pobre anciano, su largo caminar de un pueblo a una aldea,
tal vez fuera por el sudor de los días sin ninguna agua fresca
que a su lado nadie se sentaba, ni preguntaba quien era.
Tampoco él podría responderle pues había perdido su memoria,
si siempre fue así o hubo un día que el camino cogió por montera,
pudiese tener un nombre y es posible que apellidos le siguieran
¡¡¡ pero pasaron tantos ríos ... y caminó tantas laderas ...!!!
El silencio era como siempre su Lazariño a donde fuera,
entraba y salía de un pueblo hacia otra aldea
sin pensar donde quedaba el Norte, el Sur o el Centro de la Tierra,
nadie esperaba por él ... y para él ...extraños ... todos eran.
Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños jugando en sus bicicletas,
uno se acercó al ver al viejo que por la mañana viera
-¿ se encuentra Id. bien .. que sigue ahí sentado desde las diez y media...?
-Sí ... estoy bien y gracias por fijarte en mi ropa vieja
-¿Ud. no es de aquí- preguntó el niño- ¿ o vive cerca...?
-¡¡¡Huyy que preguntas ....!!! que para este viejo no tienen respuestas...
- ¿ es que acaso no sabe donde vive ... si está lejos o está cerca?
-Yo soy el camino y por él ando de un pueblo hacia una aldea...
-¿Ha merendado... o de eso tampoco se acuerda ...?
-¿Comer...?soy tan mayor que me basta la hierba de las aceras,
.....las flores de los caminos .... y la fruta que de madura, al suelo llega.
Pero quiso ...¿quien sabe...? si el destino lo había escrito
que en ese momento, su madre... el bocadillo le trajera...
y su corazón se heló... se paralizaron sus piernas...
al ver otra vez al abuelo entado en el banco de piedra.
¡¡¡Era él... y esta vez marcharse no le dejaría
como si no le conociera, se acercó mientras su hijo la veía
Hola mamá, estoy hablando con este anciano ...
pero apenas entiendo las cosas que me explica ...
-Claro cariño... acaso quieres que en nuestra casa viva ...
-¡¡¡ Me encantaría mamá pero no creo que él lo permita
-Di le que siempre ha vivido con nosotros ....
que tú eres...su biznieto y su cama está al lado de la tuya.
-¡¡¡Abuelo ... que ya es hora de regresar a casita ...
-¿Abuelo me has llamado ... o es un Duende que se oculta...!!!
-¡¡¡Pero otra vez te olvidas...de que somos una familia...!!!
-¿De verdad ..? y yo que pensaba que de otro `pueblo venía ...
-¡¡¡Vamos Abuelito- dijo su nieta- que después hasta de mí te olvidas
-¿Que extraño...? Pues no recuerdo tu cara ni el nombre que yo tenía...
-¿Acaso no tienes un lunar en la muñeca... como yo tengo en la mía...?
y el anciano ... subió su manga ... de la sucia camisa ...
-Yo también la tengo... abuelito...es la señal de nuestra familia
-Bueno ... pues llevarme a casa .. que debo llevar perdido todo el día
Y así el anciano regresó a la casa donde calor y amor tendría
sin que nadie jamás le preguntara... el día de su partida.
Al cabo de unos años, su anciano corazón se paró...
y en su cara una adorable y suave sonrisa dejó ..
el abuelo volvió a caminar por el Cielo sin prisas
y su recuerdo quedó para su nieta y bisnieto... de por vida.
el pobre anciano, su largo caminar de un pueblo a una aldea,
tal vez fuera por el sudor de los días sin ninguna agua fresca
que a su lado nadie se sentaba, ni preguntaba quien era.
Tampoco él podría responderle pues había perdido su memoria,
si siempre fue así o hubo un día que el camino cogió por montera,
pudiese tener un nombre y es posible que apellidos le siguieran
¡¡¡ pero pasaron tantos ríos ... y caminó tantas laderas ...!!!
El silencio era como siempre su Lazariño a donde fuera,
entraba y salía de un pueblo hacia otra aldea
sin pensar donde quedaba el Norte, el Sur o el Centro de la Tierra,
nadie esperaba por él ... y para él ...extraños ... todos eran.
Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños jugando en sus bicicletas,
uno se acercó al ver al viejo que por la mañana viera
-¿ se encuentra Id. bien .. que sigue ahí sentado desde las diez y media...?
-Sí ... estoy bien y gracias por fijarte en mi ropa vieja
-¿Ud. no es de aquí- preguntó el niño- ¿ o vive cerca...?
-¡¡¡Huyy que preguntas ....!!! que para este viejo no tienen respuestas...
- ¿ es que acaso no sabe donde vive ... si está lejos o está cerca?
-Yo soy el camino y por él ando de un pueblo hacia una aldea...
-¿Ha merendado... o de eso tampoco se acuerda ...?
-¿Comer...?soy tan mayor que me basta la hierba de las aceras,
.....las flores de los caminos .... y la fruta que de madura, al suelo llega.
Pero quiso ...¿quien sabe...? si el destino lo había escrito
que en ese momento, su madre... el bocadillo le trajera...
y su corazón se heló... se paralizaron sus piernas...
al ver otra vez al abuelo entado en el banco de piedra.
¡¡¡Era él... y esta vez marcharse no le dejaría
como si no le conociera, se acercó mientras su hijo la veía
Hola mamá, estoy hablando con este anciano ...
pero apenas entiendo las cosas que me explica ...
-Claro cariño... acaso quieres que en nuestra casa viva ...
-¡¡¡ Me encantaría mamá pero no creo que él lo permita
-Di le que siempre ha vivido con nosotros ....
que tú eres...su biznieto y su cama está al lado de la tuya.
-¡¡¡Abuelo ... que ya es hora de regresar a casita ...
-¿Abuelo me has llamado ... o es un Duende que se oculta...!!!
-¡¡¡Pero otra vez te olvidas...de que somos una familia...!!!
-¿De verdad ..? y yo que pensaba que de otro `pueblo venía ...
-¡¡¡Vamos Abuelito- dijo su nieta- que después hasta de mí te olvidas
-¿Que extraño...? Pues no recuerdo tu cara ni el nombre que yo tenía...
-¿Acaso no tienes un lunar en la muñeca... como yo tengo en la mía...?
y el anciano ... subió su manga ... de la sucia camisa ...
-Yo también la tengo... abuelito...es la señal de nuestra familia
-Bueno ... pues llevarme a casa .. que debo llevar perdido todo el día
Y así el anciano regresó a la casa donde calor y amor tendría
sin que nadie jamás le preguntara... el día de su partida.
Al cabo de unos años, su anciano corazón se paró...
y en su cara una adorable y suave sonrisa dejó ..
el abuelo volvió a caminar por el Cielo sin prisas
y su recuerdo quedó para su nieta y bisnieto... de por vida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario