sábado, 28 de septiembre de 2013

"" The Nightingales Sabana Valley Low ""


SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" The Nightingales Sabana Valley Low ""

                              "" "" "The Nightingales Sabana Valley Low" "" "" ""


                                         PART
          From my long journeys looking old stories, I have always remembered if the story really happened in the Kingdom of the Nightingales. Inside me, something strange I said yes. I had told the oldest of the tribe of the Bandus and went back to very ancient times in which men had not discovered the use of iron and lasted for centuries until the arrival of the so called modern man. In what they called the Lower Savannah Valley was a place inhabited only by birds ... finches, sparrows, canaries etc. and among them, a private area where only inhabited the Nightingales. It was called the Kingdom of the Nightingales. It was precisely here, where did this story whose tragic ending endured for centuries to complete his quest, generation after generation. At the time, this reign rested with the King and Queen RE DO, which could only have offspring they called the Crown Prince MI. I had the old man of the tribe, that one day, entered foreign lands with huge lion hunters to shoot shotguns, would shake the branches of trees. When King RE, was informed of his arrival, he ordered that no nightingale, out of their nests until the strange hunters had gone far enough and that they would soon do, because in the Lower Savannah Valley, there were lions hunt. But anxiety to learn new things by the Crown Prince MI, would have serious consequences for others Nightingales. His mother was also the order of their beloved husband and told his son that he was still, as she cleaned a little family nest, but MI, Prince wanted to see who or were these men and both came to the end of nest fell through the cracks without his mother could do nothing. His fall was on the head of a hunter which clung to her little paws without realizing this, opening his huge hand, picked it up and put it in a bag to his waist and go on. The tragedy had already occurred and only until the hunters away, her mother could not cry, a cry of pain, which all came. But it was too late: if those men hunted lions, what made him wait for an unhappy Nightingale put in a bag .... It would be a mini snack for them. His son ... and be killed and eaten. When King RE, was informed that unfortunately flew into a rage blaming his wife, Queen OJ of what happened by not taking sufficient care to protect it. Only one child had given her and now all she had ... had already eaten and pain, anger clouded his mind, ordering his Royal Guard who were arrested and tied to a tree branch nest for two days and two nights for punishment, but to good Queen OJ did not need because if it was unbearable to live with the death of his son, whom the King, her beloved husband of not having care culpabilizara, eventually destroying his life and before being arrested, was dropped from the branch to the ground destroying his body which caused his instantaneous death.When his Royal Guard, picked it up and took her to his presence, that good King did not expect that reaction as would NEVER allow tied to a branch .. but had said the pain of that moment, he realized it was his fault, his beloved wife had been killed and that was too much ... even for the King of the Nightingales launched a heartbreaking cry of pain from her heart so force to stop, with the cry, his heart torn out by the pain, out of his throat and also dying on the spot. Within minutes, the greatest tragedy happened from the beginning of time. In a short time the Kingdom of the Nightingales were now without a king, without his Queen without her Crown Prince. The 3 dead in an instant. The weeklong funeral services and the same birds attended the Realms and features the tribal elder of the Bantus that even the pale sun during those days and that the moon was hidden for anyone to see his face crying. But worse, had not yet begun for Nightingales because if it was tragic death, 3 were of incalculable pain ... but what awaited them Nightingales others .... was the end of his reign. No Nightingale forgot Sacred Song of the Nightingale Act and now ... never could hold.
Finished the funeral painful, met the group of sages and elders Nightingales to find a solution to the serious problem of Canto Act. They knew that the King and Queen RE DO were dead because their bodies collected themselves but as the Crown Prince MI while there was no body and had no body, they could not tell he was dead. The oldest Nightingale proposed what eventually everyone accepted. The Sacred Act Song of the Nightingale said that "" every morning the first song I have to do a King, a Queen or Crown Prince and if one of them was not the Kingdom of the Nightingales would be destroyed by themselves and their cut peaks not to sing ever again. Therefore, the solution is as follows: as the Crown Prince's disappearance came a day February 29, all born this day each year, would live alone and only to find the Prince worldwide, not knowing either of that country were those strange hunters. It may be that you do not eat and take him to their land and eventually had offspring, and if this were so, searchers born on February 29, generation after generation, inherit his brain two things: the first to know how was the song Royal so that if one day I could be listening to the Prince or Crown Prince, so ... you have future King. The other old clue ... I did not mean ... only he knew and the secret would be to their descendants. They could not consent to a Kingdom without a King or Queen or Heir ... were a Dead Reign. I would look up to the bottom of the sea if necessary. And once all wise elders, accepted this proposal, the Town informed Nightingales divided equally by groups which some would go to the North, the South would seek other, others populate the East and West alienate others dare all World Countries and the Order of Holy taxation would begin to run from the third day of finishes acts by the Royal family funeral

                                            PART TWO
            And here, is all he told me that good old man of the tribe of the Bantu, but never considered it "possible" because there are Nightingales by all countries of the world. But one day .... a story in the local press that I read without paying much attention, said a strange event that had occurred in a country during the celebration of the first World Championship of Singing Nightingales, which was suspended by the seriousness of what happened. It appears that at the time he began to sing a certain Nightingale of a total of 200, 10 to listen (10 Nightingales) had a strange fit of madness that made her wings and seek crashing head against the bars of their cages, producing very serious injuries in the same wings, but can not prevent head injuries, he produced his instant death. The commotion was awful and no one could give an explanation to the chain reaction. He blamed a collective madness because others were silent in their cages. The audience closer to the Nightingales who died said their voices of birds seemed hungry wolves howling, moments before launching against the cages. But others Nightingales continued quietly in their cages, even birds that were at his side and after reading that news ... mysteriously blew my mind the Bantu tribe, specifically the memory of the old man. The Nightingales were from different countries. Therefore not known. Would this have something to do with the history of the old Bantu.? Would it be ... what ...? For the first time, it was difficult to sleep especially feel like a stranger singing Nightingales who came to my ears. Between laps and some sweat was morning in which a decision had decided he wanted to know the Nightingale to start that song in the World contest. My research could not be better. I was informed that the owner ran a pet store about 300 km from my house. I was closer than I expected, and without further ado, I decided to visit him. I did not know which plan should present myself ... and it was best invent what already reached that point. It was crazy ... but the only way to get me out of your head that was witness myself that had nothing to do with the history of tribal elder. I arrived at noon and soon informed me instead. Luck was with me because a customer was leaving his home and his place was occupied parking mine. All was ... well ... for now. The place from outside was nice and big, so I went decided to buy a good Nightingale, yet could not keep my total ignorance about these birds make me look bad. But ... I went .................................
Good morning .. sir ... that accurate? .. ¿- Good morning ... well ... I'm interested in buying a Mockingbird. I'm going to give to a person skilled in these songs and I wish Id help me pick one good .. well then unfortunately ... do not know everything about by these birds and my sources have told me that ID is the most qualified person in the field ....
- Well ... you try what else can specialize to properly care for my clients ... ID in this case. Several types of Nightingales and like all things, the external difference is in what you want to wear ID. At this time I can have 8 other races apart Nightingales ..
- Great. Come and understand. The price is the least I care, I want the best
-Please follow me-and of course I followed him to a booth where several birds, and other animals. He took me to an area where several beautiful cages, containing what for him were the best of the best. And it must be because those songs sounded master heavenly notes
-Well, personally these 5 are the best and are the most expensive ...
- Excuse me ... I said 5 .. but I see another section there ...
- Ahh .. that ..! I guess you heard the news of what happened at the World Championship event .... because that ... I was singing at the time .... And he has not sing. And hard bound before attending was extraordinary. It was the first to sing in the morning, but you know ... you never knew what happened,,,
   There was ... would he .... one of his heirs ...?
I forgot to tell you that "this" is not for sale, so I have retired, perhaps to raise or already see
     What I sold it .... Then I would give ...?
-Well ... let's see ... I buy all 5 and Id, gives me the sixth .... He who is silent ... I felt sorry its history ...
-I remind everyone that they are expensive ...
- Keep the heel and put Id, the figure .... But I get the sixth gift
- The sixth ...? And gave him the cages and food for two months ....
- ..... Deal! --- And so sealed the purchase of the 5 Nightingales and the "sixth"
- By the way. Did you happened in the Championship Nightingales ... found no answer - asked for the last time
-No ... are things that happen illogical and should not give more importance that you had and it was too much. I help condition them in your car and if you ever have a question ... call me
                                               
           Immediately returned because I expected another 300 km travel.Nightingales never thought that were worth so expensive, but hey .... He had to get to the end of the Project, which loomed just as it should pass. The long journey helped me to find ways where to direct my thoughts, ideas, everything flowed in my mind. While .... Well, I decided to call the 5 Musketeers and "the other" ROKI ".They seem to not traveling and had a hard time as well, arrive home in the early morning. The Etch in the living room, and I put fresh food and water as well and a "see you tomorrow .. Musketeers "let them rest. I guess somehow, they too would be tired. A coffee, two cigarettes and a good whiskey was my dinner, and exhausted ... I dropped on my bed .. But I soon woke again .... "something" was determined not to let me sleep because in the short dreams ... the flight of the nightingales, the nightingales singing .... occupied all my mind. I decided early, wash up with a good shower, clear my mind with another great coffee and plan what to do with coldness.I knew I should get the address, phone ... all possible data from previous participants including their respective Countries Championships. He was sure that mr. I had sold, I would be helpful. Then had to get entry into Africa of my 5 Musketeers and Roki, but did not want to waste time and such permits could go crazy, so I turned to what we do in these cases, collecting old favors he had done.Gradually costs were increasing and would not hesitate to sell the house to get the money needed to complement "ALL".
The hardest thing that would get sucked former participants, accept travel to Africa with 10 of his best Nightingales and much I feared that even with the most pious lies would get, but it might be ... DON MONEY thing. So I promised that each would receive, in addition to all expenses paid, a strong financial compensation, which, they would not refuse. Once the project was developed, had to start putting things in place, as planned. It took 40 days (sometimes friendships hurry it all) to have it all going. Now just missing .... start from and a new question here ... alive would village elder of the Bantus ...? Otherwise, everything would be more complicated. I hired a young translator, because I wanted to leave recorded everything the old man, if he lived to tell and hire the best of the Savannah road.This added to the flight tickets and the costs that I assumed the other visitors, ended all cash reserves at its disposal, including the sale of my house. But there was no turning back. The trip to the village of the Bantu ... began. My 5 Musketeers and ROKI, appeared to be fine and I do not care whether singing or sleeping. and finally ... I came back to Africa where the translator was waiting with the SUV is ready to travel.
                                         THIRD AND FINAL PART
     Would alive the old ...? He could see the town and they knew not that surprise awaited them. Soon they spotted a car approached them and met waiting. In these cases, part of the trailer were gifts for them and that they liked. The buzz that was formed, I was glad because it meant that you trust ... but the old man did not appear .... up there, I saw in the corner, smiling. I approached him to hug and said something to my translator, I soon passed it ...
- The've taken .... I knew you were coming ...!
We hugged ... but did not understand why he, knew I would. I took her hand and walked to the car, without telling what was in the cages. He came suddenly quiet ... but ... the gestures of his arms and shouting, all in the town alarmed thinking that I had done some damage and aimed their arrows and spears against me, which the old man saw it and ordered that no touch me, but his cries were and now it was his people who prostrated on the ground in front of my car. Do they have never seen a car ...? For surely ... no. The old man took my hand and walked me to the car and told me ....
- Seen it ...?
- Who have I found ...? I got up and grabbed one and then another, but the old man refused to all ... until I touch ROKI and this time, he stood knee .... and head confirmándomelo ... greeted him as if Roki, was very important in his life After a while he got up and leaving to see ROKI between smiles and tears. My translator, I could barely translate their words because an ancient dialect mixed with new words of his country, but something told me a great value ...
-Lord ... or gone mad or is all very strange because most repeated word is MI and do not know what to say .. You do not, but I do not understand. So ... I approached him and asked
- IS MY? - I saw smiling but instead of answering me ... I said
- Drop them ... they fly free ...! - Could not do that .. because the lost forever and all my planned project would collapse. He, like guessing my thoughts .... looked at me strangely and said
- Drop them because it would leave ... but when you open your door ... think of a song to remember whenever you want to come back and whistle  
     I obeyed his eyes and remembered a typical song of my childhood village silbándosela ... opening the door went. They marched out ... but not until he left once ROKI and 6 together in the air away. I asked him again to the old ...
- Was ... he .... and did you know ...?
He took me by the hand to accompany him but ordered that the translator does not join us ... it was a cakewalk for him and for me, what happens is that I did not know how I would understand it without my guidance. We walked for a while out of town and told me to wait there in the way. He got behind some bushes and came back with a strange ponto plant which he rubbed on my two little fingers and they were completely white. The old man smiled at me and I understood. I said yes it was one of the descendants of ROKI and he knew that only the real blood Nightingales, has a small white patch on the little finger. This was the second secret. And here was the explanation of what happened at that event: Nightingales were there who were born on February 29 of the year to go and these, when ROKI began singing, they realized that he was the descendant of MI and thus , tried to get out of their cages but could not get it, gave their lives in the attempt. As expected, the next day the guests arrive but this time only 15% would come from them. Well it was not bad, considering I doubled their presence if they brought twice Nightingales. And the next day ... came to the village in several cars. The first thing I did was give them their bonus checks and then told them the real story of what happened to the Queen RE King and the Crown Prince DO MI. They did not believe me and I made a bet, but needed to know if among birds brought, there was one that had been born on February 29. They saw their chips and all 8 if they were born that day. My guess was that I would call ROKI and when this was there, they destaparían cages and if those 8 began to alter, accept the story as real. And they accepted the bet, the trouble was if I lost, I should pay twice .... where would the money .... if he had no more? Cages covered with cloths and whistling the song of my people .... I called and 5Mosqueteros ROKI. The guests laughed at this nonsense ... but their faces, began to fade when they heard the sound of the 5 Musketeers and ROKI who came to me, I sent them uncover their cages and panic was complete because those who were born in August 29 February ... ROKI soon realized and began to fight against the cage. I ordered them ...
- Open the doors or die as the World Championship ...
They understood me and let out all the Nightingales which surrounded ROKI and this made a strange dance as thanks and looking into my eyes ... walked away followed by all who had come Nightingales. Without a word, the guests returned checks me ...
-What we have seen here today and as we heard the voice of REAL SINGING no human has ever seen or heard less and you understand and we appreciate it and returned to their countries, knowing that heavenly music that his ears had heard, NEVER erase from their minds ....
      Well there is one thing that I said .... "" "" THIS story happened 20 years ago ....They went away ... but I stayed here in the Bantu tribe with the old man, as one more ... but during these 20 years, every day, I went to the Valley of the Savannah to the land of the Nightingales to hear the first Crown Prince song, which then crowned themselves as the new monarch, under the name of MI ll. I believe that after the death of old friend, my time has come to return to my home ... well I sold the house that day and at least I can give lectures and convey all that in the last 20 years I have learned over the RUISEÑORES VALLEY PLAIN SAVANNAH ......

"" Los Ruiseñores del Valle de la Sabana Baja ""

                              """"" Los Ruiseñores del Valle de la Sabana Baja """""""


                                         PRIMERA   PARTE
          De mis largos viajes buscando antiguas historias, siempre he recordado si aquella historia realmente había sucedido en el Reino de los Ruiseñores. En mi interior, algo extraño me decía que sí. Me la había contado el más anciano de la tribu de los Bandus y se remontaba a tiempos muy lejanos en el cual, los hombres no habían descubierto la utilización del hierro y duró siglos y siglos hasta la llegada del llamado hombre moderno. En lo que ellos llamaban el Valle de la Sabana Baja existía un lugar solamente habitado por pájaros… jilgueros, gorriones, canarios etc. y entre ellos, una zona privada donde solo habitaban los Ruiseñores. Se le llamaba el Reino de los Ruiseñores. Fue precisamente aquí, donde nació esta historia cuyo trágico final perduró durante siglos hasta completar su búsqueda, generación tras generación. Por aquel entonces, este reinado recaía en el Rey RE y la Reina DO, los cuales solo pudieron tener un descendiente al que llamaron el Príncipe Heredero MI. Me contaba el anciano de la tribu, que un día, entraron en sus tierras extraños cazadores de leones con enormes escopetas que al dispararse, hacían temblar las ramas de los árboles. Cuando el Rey RE, fue informado de sus llegadas, ordenó que ningún Ruiseñor, saliera de sus nidos hasta que los extraños cazadores se hubiesen alejado lo suficiente y eso no tardarían en hacer, porque en el Valle de la Sabana Baja, no había leones que cazar. Pero la ansiedad de conocer cosas nuevas por parte del Príncipe Heredero MI, traería graves consecuencias para los demás Ruiseñores. Su madre recibió también la orden de su amado esposo y ordenó a su hijo que estuviese quieto, mientras ella limpiaba un poco el nido familiar, pero MI, el Príncipe quería ver quienes o como eran aquellos hombres y tanto se acercó al extremo del nido que cayó al vacío sin que su madre pudiera hacer nada. Su caída fue sobre la cabeza de un cazador a la cual se sujetó con sus pequeñas patas sin darse cuenta que este, abriendo su enorme mano, lo cogió y lo metió en un bolso que llevaba en la cintura y continuar la marcha. La tragedia ya se había producido y solo hasta que los cazadores se alejaron, su madre no pudo exclamar un solo grito de dolor, al que todos acudieron. Pero ya era tarde: si aquellos hombres cazaban leones, ¿qué le ponía esperar a un infeliz Ruiseñor metido en una bolsa…. Sería un mini bocadillo para ellos. Su hijo… ya estaría muerto y devorado. Cuando el Rey RE, fue informado de aquella desgracia montó en cólera culpando a su mujer, la Reina DO de lo sucedido por no haber tenido el suficiente cuidado de protegerlo. Solo le había dado un hijo y ahora, lo único que le había dado… ya lo habían devorado y su dolor, nubló de rabia su mente, ordenando a su Guardia Real que fuese detenida y atada a una rama del árbol del nido, durante dos días y dos noches de castigo, Pero a la buena Reina DO no le hizo falta porque si ya era insoportable vivir con la muerte de su hijo, el que el Rey, su amado esposo la culpabilizara de no haberlo cuidado, acabó destruyendo su vida y antes de ser detenida, se dejó caer desde la rama al suelo destrozando su cuerpo lo que le provocó su muerte instantánea. Cuando su Guardia Real, la recogió y se la llevó a su presencia, aquel buen Rey que no esperaba esa reacción pues JAMÁS iba a permitir que la ataran a una rama.. sino que lo había dicho del dolor de ese momento, comprendió que por su culpa, su amada esposa se había matado y eso era demasiado… hasta para el Rey de los Ruiseñores lanzó un desgarrador grito de dolor, desde el fondo de su corazón  con tanta fuerza que al parar, con ese grito, salió su propio corazón arrancado por ese dolor, fuera de su garganta y muriendo también en el acto. Y en unos minutos, sucedió la mayor tragedia desde el principio de los tiempos. En un corto espacio de tiempo el Reino de los Ruiseñores se quedó sin su Rey, Sin su Reina y sin su Príncipe Heredero. Los 3 muertos en un instante. Los actos fúnebres duraron una semana y a los mismos asistieron pájaros de todos los Reinos y cuenta el anciano de la tribu de los Bantús que hasta el mismo Sol palideció durante esos días y que la Luna se ocultó para que nadie viera su rostro llorando. Pero lo peor, aún no había comenzado para los Ruiseñores porque si ya era trágica una muerte, las 3 eran de incalculable dolor… pero lo que les esperaba a los demás Ruiseñores…. era el final de su Reinado. Ningún Ruiseñor olvidaba la Sagrada Ley del Canto del Ruiseñor y ahora… jamás se podría celebrar.
Terminadas las dolorosas honras fúnebres, se reunió el grupo de sabios y ancianos Ruiseñores para buscar una solución al grave problema de la Ley del Canto. Sabían que el Rey RE y la Reina DO estaban muertos porque ellos mismos recogieron sus cadáveres pero en cuanto al Príncipe Heredero MI no había cuerpo y mientras no hubiese cuerpo, no podían asegurar que estaba muerto. El Ruiseñor más anciano propuso lo que al final todos aceptaron. La Sagrada Ley del Canto de los Ruiseñores decía que “” todas las mañanas el primer canto lo tiene que hacer un Rey, una Reina o un Príncipe Heredero y si no existía uno de ellos el Reino de los Ruiseñores sería destruido por ellos mismo y sus picos cortados para no cantar nunca jamás. Por lo tanto, la solución era la siguiente: como la desaparición del Príncipe Heredero se produjo un día 29 de Febrero, todos los nacidos ese día de cada año, vivirían solo y únicamente para buscar al Príncipe por todo el mundo al no saber tampoco de que País eran aquellos extraños cazadores. Pudiera ser que no lo comieran y que lo llevaran a sus tierras y con el tiempo, tuviese descendencia y si esto fuera así, los buscadores nacidos el día 29 de Febrero, generación tras generación, heredarían en su cerebro dos cosas: la primera el saber cómo era el canto Real de tal forma que si algún día lo escuchaban podía ser el Príncipe o un Heredero del Príncipe, por lo tanto… ya tendrían futuro Rey. La otra pista… el anciano no me lo quiso decir… solo él lo sabía y ese secreto quedaría para sus descendientes. No podían consentir que un Reino sin Rey ni Reina ni Heredero… fuese un Reinado Muerto. Lo buscarían hasta por el fondo del mar si hiciera falta. Y una vez que todos los ancianos sabios, aceptaron aquella propuesta, los Ruiseñores del Poblado informados se repartieron a partes iguales por grupos los cuales unos irían al Norte, otros buscarían por el Sur, otros poblarían el Este y otros se alejarían al Oeste atreves de todos los Países del Mundo y esa Orden de imposición Sagrada se empezaría a ejecutar a partir del tercer día de acabados los actos funerarios por la familia Real

                                            SEGUNDA  PARTE
            Y hasta aquí, es todo lo que me contó aquel buen anciano de la tribu de los Bantús, pero nunca la consideré “posible” porque Ruiseñores los hay por todos los Países del mundo. Pero un día….una noticia en la prensa local que sin prestarle mucha atención leí, decía de un extraño suceso que se había producido en un País durante la celebración del primer Campeonato del Mundo de Canto de Ruiseñores, el cual tuvo que suspenderse por la gravedad de lo sucedido. Parece ser que en el momento que comenzaba a cantar un determinado Ruiseñor de un total de 200, 10 al escucharle (10 Ruiseñores) sufrieron un extraño ataque de locura que hizo que sus alas y su cabeza buscaran estrellarse contra los barrotes  de sus jaulas, produciéndose lesiones gravísimas en las mismas alas, pero no pudiendo evitar que las heridas de la cabeza, les produjera su muerte instantánea. El revuelo fue espantoso y nadie pudo dar una explicación a ese reacción en cadena. Lo achacaron a una locura colectiva porque los otros estaban en silencio en sus jaulas. El público más cercanos a los Ruiseñores que fallecieron afirmaron que sus voces de pájaros parecían aullidos de Lobos hambrientos, instantes antes de lanzarse contra las jaulas. Sin embargo los demás Ruiseñores continuaron tranquilos en sus jaulas, incluso los pájaros que tenían a su lado  y al terminar de leer esa noticia… mi mente voló misteriosamente a la tribu de los Bantús, concretamente al recuerdo de aquel anciano. Los Ruiseñores eran de diferentes Países. Por lo tanto no se conocían. ¿Tendría esto algo que ver con la historia del anciano Bantú.? ¿ Sería … aquello…? Por primera vez, me era difícil dormir sobre todo sentir como un extraño canto de Ruiseñores que acudían a mis oídos. Entre vueltas y algún sudor llegó la mañana en la cual había decido tomar una decisión; quería conocer al Ruiseñor que empezara aquel canto en el certamen Mundial. Mis investigaciones no pudieron ser mejores. Me informaron que su propietario regentaba una pajarería a unos 300 Km. de mi casa. Lo tenía más cerca de lo que esperaba y sin esperar más, decidí visitarle. No sabía en qué plan debía presentarme… y lo mejor era que ya lo inventaría llegado ese momento. Era una locura... pero la única posibilidad de sacarme aquella idea de la cabeza, era comprobar por mi mismo que nada tenía que ver con la historia del anciano de la tribu.  Llegué al mediodía y pronto me informaron  de su lugar. La suerte me acompañaba porque un cliente salía de su local y su lugar de aparcamiento lo ocupó el mío. Toda iba… bien… de momento. El local desde fuera era agradable y grande, así que entré decidido a comprar un buen Ruiseñor, pero a la vez no podía evitar que mi desconocimiento total sobre estos pájaros me hiciera quedar mal. Pero… entré   ……………………………
-Buenos días .. señor… que ¿precisa .. ¿- Buenos días … pues … estoy interesado en comprarme un Ruiseñor. Lo voy a regalar a una persona experta en estos cantes y me gustaría que Id. me ayudara a escoger uno bueno.. bueno pues lamentablemente… desconozco todo lo relacionado por estos pajaritos y mis informaciones me han dicho que Id. es la persona más cualificada en la materia ….
- Bueno… uno trata de especializarse lo que más puede para poder atender adecuadamente a mis clientes… Id. en este caso. Existen varios tipos de Ruiseñores y como todas las cosas, la diferencia exterior está en lo que Id. quiera gastarse. En este momento puedo tener 8 Ruiseñores aparte otras razas..
- Estupendo. Vamos e entendernos. El precio es lo que menos me importa, quiero el mejor
-Sígame por favor- y claro que lo seguí hasta un reservado donde había varios pájaros, y otros animales. Me llevó a una zona donde  varias preciosas jaulas, contenían lo que para él , eran lo mejor de lo mejor. Y debía serlo porque aquellos magistrales cantos sonaban a notas celestiales
-Bien, personalmente estos 5 son los mejores y son los más caros…
- Disculpe… me ha dicho 5 .. pero veo otro allí apartado…
-¡¡¡ ahh..ese..!Me imagino que escuchó la noticia de lo sucedido en el certamen del Campeonato del Mundo….pues ese… estaba cantando en ese momento…. Y no ha vuelto a cantar. Y fijase que antes de asistir era extraordinario. Era el primero que cantaba por la mañana, pero ya sabe… nunca se supo que fue lo que pasó ,,,
   ¡¡¡ Allí estaba … sería él….  uno de sus herederos …?
Me olvidaba decirle que “ese” no está en venta, lo tengo retirado, tal vez para criar o ya veré
     ¿Qué no me lo vendía…. Entonces me lo regalaría…?
-Bien… veamos … yo le compro todos los 5 y Id, me regala el sexto…. El que está callado… Me ha dado pena su historia…
-Le recuerdo que son caros cada uno…
- Tenga el talón y póngale Id, la cifra…. Pero me llevo el sexto de regalo
- ¿el sexto…? Y le regalo las jaulas y la comida para dos meses….
-¡¡¡ Trato hecho…..!!! --- y así se selló la compra de los 5 Ruiseñores y el “sexto”
- Por cierto.¿ lo sucedido en el Campeonato de Ruiseñores … no encontraron ninguna respuesta?- pregunté por última vez
-No … son hechos que suceden fuera de toda lógica y no debe darle más importancia que la tu tuvieron y ya fue demasiada. Le ayudo a acondicionarlos en su coche y si algún día tiene una pregunta… llámame
                                               
           Regresé de inmediato pues otros 300 Km. me esperaban de viaje. Nunca pensé que los Ruiseñores valiesen tan caras, pero bueno…. Tenía que llegar hasta el final del Proyecto, el cual apenas vislumbraba como debía transcurrir. El largo viaje me sirvió para buscar caminos a dónde dirigir mis pensamientos, ideas, todo fluía en mi mente. Mientras los…. bueno, decidí llamarlos los 5 Mosqueteros y “al otro” ROKI”. Ellos parece que no se lo pasaban mal viajando y así, llegue por la madrugada a casa. Los acondicioné en el salón, y les puse comida fresca y agua también y con un “ hasta mañana .. Mosqueteros” les dejé descansar. Me imagino que de alguna forma, ellos también estarían cansados. Un café, dos cigarrillos y un buen whisky fue mi cena ,,, y agotado … me dejé caer sobre mi cama.. Pero pronto me volví a despertar….”algo” estaba dispuesto a no dejarme dormir porque en los cortos sueños… el vuelo de los Ruiseñores, el canto de los Ruiseñores…. ocupaban toda mi mente. Decidí temprano, asearme con una buena ducha, despejar mi mente con otro buen café y planificar lo que debía hacer con frialdad. Sabía que debía conseguir la dirección, teléfonos… todos los datos posibles de los participantes al anterior Campeonato incluyendo sus respectivos Países. Estaba seguro que el sr. que me los había vendido, me sería de gran ayuda. Después, debía conseguir la entrada en África de mis 5 Mosqueteros y Roki, pero no quería perder tiempo y esos permisos, podrían volverme loco, así que recurrí a lo que hacemos en estos casos; recoger viejos favores que había hecho. Poco a poco los costes iban aumentando y no dudaría en vender hasta la casa para conseguir el dinero necesario para complementar “TODO”.
Lo más difícil, seguiría conseguir convencer que los anteriores participantes, aceptaran viajar a África con 10 de sus mejores Ruiseñores y mucho me temía que ni con las  mentiras más piadosas lo conseguiría, pero tal vez fuera… cosa de DON DINERO. Así que les prometí, que cada uno recibirían, aparte de todos los gastos pagados, un fuerte compensación económica, la cual, no iban a rechazar. Una vez que el Proyecto estaba desarrollado, había que empezar a poner las cosas en marcha, tal como estaba previsto. Tardé 40 días ( las amistades a veces lo apuran todo) en tener todo en marcha. Ahora solo faltaba…. comenzar el viaje y aquí otra nueva pregunta … ¿ estaría vivo el anciano del poblado de los Bantús…? De no ser así, todo sería más complicado. Contraté a un joven traductor, porque quería dejar grabado todo lo que el anciano, si vivía dijera y alquile el mejor todo terreno de la Sabana. Esto añadido a los vuelos de avión y los costes que me suponían los otros visitantes, acabó con todas las reservas de dinero de que disponía, incluyendo la venta de mi casa. Pero no había marcha atrás. El viaje al poblado de los bantús… comenzaba. Mis 5 Mosqueteros y ROKI, parecían encontrarse bien y no me preocupaba si cantaban o dormía. y por fin… llegué otra vez a África en donde el traductor me esperaba con el todoterreno preparado para se viaje.
                                         TERCERA PARTE Y FINAL
     ¿Estaría vivo el anciano…? Ya veía el poblado y ellos no sabían que sorpresa les esperaba. Pronto ellos divisaron que un coche se les acercaba y se reunieron esperándome. En estos casos, una parte del remolque eran regalos para ellos y eso les agradaba. El bullicio que se formó, me alegró porque significaba que era de su confianza… pero el anciano no aparecía….hasta que allí, en un rincón lo vi, sonriéndome. Me acerqué a él para abrazarlo y dijo algo que mi traductor, pronto me lo trasmitió…
-¡¡¡ Cuanto has tardado …. Yo sabía que vendrías…!
Nos abrazamos… pero no comprendía el porqué él, sabía que yo volvería. Lo cogí de la mano y lo acerqué al coche, sin decirle lo que había en las jaulas. Él vino tranquilo… pero de repente…la gesticulación de sus brazos y sus gritos, alarmaron todos en el poblado pensando que yo le había hecho algún daño y apuntaron sus flechas y lanzas contra mí, cosa que el anciano se dio cuenta y ordenó que nadie me tocara, pero sus gritos seguían y ahora era su Pueblo el que se postraba en el suelo frente  mi coche. ¿Es que nunca habían visto un coche…? Pues seguramente…no. El anciano me cogió de la mano y me acercó al coche y me dijo….
-¡¡¡ Lo has encontrado…?
-¿ A quién he encontrado…? Me levanté y cogí uno y luego otro, pero el anciano los negaba a todos… hasta que le toco a ROKI y esta vez, él se puso de rodilla…. y confirmándomelo con la cabeza… lo saludó como si Roki, fuese algo muy importante en su vida Al cabo de un rato se puso en pie y no dejando de ver a ROKI    entre sonrisas y lágrimas. Mi traductor, apenas me podía traducir sus palabras porque mezclaba un antiguo dialecto con las nuevas palabras de su país, pero algo me dijo de un gran valor…
-Señor… o se ha vuelto loco o todo esto es muy extraño porque la palabra que más repite es MI y no sé qué quiere decir.. Tú no, pero yo si lo entiendo. Entonces… me acerqué a él y le pregunté
- ¿ES MI? – Me vió sonriendo pero en vez de contestarme… me dijo
-¡¡¡ Suéltalos… que vuelen libres…!!!- no podía hacer eso.. porque los perdería para siempre y todo mi Proyecto previsto se vendría abajo. Él, como adivinando mi pensamiento…. me miró de una forma extraña y me dijo
-¡¡¡ Suéltalos porque no se marcharan… pero cuando abras su puerta… piensa en una canción que debes recordar siempre que quieras que vuelvan y sílbar  
     Obedecí a su mirada y recordé una canción típica de mi Pueblo de infancia y silbándosela… fui abriéndoles la puerta. Estos salieron… pero no marcharon hasta que salió ROKI y una vez los 6 juntos en el aire se alejaron.  Volví a preguntarle al anciano…
-¿Era… él…. como lo has sabido …?
Él, me cogió de la mano para que le acompañara pero ordenó que el traductor no nos acompañara… era un paseo para él y para mí, lo que pasa es que yo no sabía como iba a entenderlo sin mi guía. Caminamos un rato fuera del poblado y me mandó que esperase allí en el camino. Se metió entre unos arbustos y ponto volvió con una extraña planta la cual frotó en mis dos dedos meñiques y estos quedaron completamente blancos. El anciano me sonrió y lo entendí. Me decía que sí era uno de los descendientes de ROKI y lo supo porque solo los Ruiseñores de sangre real, tiene una pequeña mancha blanca en el dedo más pequeño. Este era el segundo secreto. Y aquí estaba la explicación de lo sucedido en aquel certamen: allí se encontraban Ruiseñores que habían nacido el 29 de febrero del año que fuera y estos, cuando ROKI empezó a cantar, se dieron cuenta que él era, el descendiente de MI y por eso, intentaron salir de sus jaulas pero al no poder conseguirlo, dieron su vida en su intento. Como estaba previsto, al día siguiente, llegarían los invitados pero esta vez solo vendrían el 15% de ellos. Bueno no estaba mal, teniendo en cuenta que yo doblé su presencia si estas traían el doble de Ruiseñores. Y al día siguiente… llegaron al poblado en varios coches. Lo primero que hice fue entregarles sus cheques de gratificación y luego les conté la auténtica historia de lo sucedido al Rey RE a la Reina DO y al Príncipe Heredero MI. Ellos no me lo creyeron y yo les hice una apuesta, pero debía saber si entre los pájaros traídos, había alguno que hubiese nacido el día 29 de febrero. Vieron sus fichas y de todos 8 si habían nacido ese día. Mi apuesta era que yo llamaría a ROKI y cuando este estuviese allí, ellos destaparían las jaulas y si esos 8 comenzaban a alterarse, aceptarían el cuento como real. Y aceptaron la apuesta, lo malo era si perdía yo, que debía pagarles el doble….¿ de dónde sacaría el dinero….si ya no tenía más? Cubrieron sus jaulas con unos paños y silbando el himno de mi pueblo…. llamé por ROKI y los 5Mosqueteros. Los invitados se reían de aquellas tonterías… pero sus caras, empezaron a palidecer cuando escucharon el sonido de los 5 Mosqueteros y ROKI que se acercaban a mí, Les mandé destapar sus jaulas y el pánico fue total porque aquellos 8 que habían nacido el 29 de febrero… pronto se percataron de ROKI y comenzaron a batirse contra la jaula. Yo les ordené…
-¡¡¡ Abrirles las puertas o morirán como en el Campeonato del Mundo… ¡¡
Ellos me entendieron y dejaron salir a todos los Ruiseñores lo cuales rodearon a ROKI y este hizo un extraño baile como de agradecimiento y viéndome a los ojos… se alejó seguido de todos los Ruiseñores que habían llegado. Sin decir palabra, los invitados me devolvieron los cheques…
-Lo que hemos visto hoy aquí y como hemos escuchado la voz del CANTO REAL ningún humano lo ha visto ni menos escuchado y te comprendemos y te lo agradecemos y volvieron a sus Países, sabiendo que aquella música celestial que sus oídos habían escuchado, NUNCA se borraría de sus mentes….
      Bueno hay una cosa que no os dije….”””” ESTA historia sucedió hace 20 años…. Ellos se marcharon… pero yo me quedé aquí, en la tribu de los BANTÚS con el anciano,  como uno más… pero durante estos 20 años, todos los días, bajé al Valle de la Sabana a la tierra de los Ruiseñores a escuchar el primer canto del Príncipe Heredero, al que luego, coronaron ellos mismos como su nuevo Monarca, bajo el nombre de  MI ll. Creo que tras la muerte del anciano amigo, ha llegado mi momento de regresar a mi casa… bueno la casa ya la vendí aquel día  al menos podré dar conferencias y transmitir todo lo que en estos últimos 20 años he aprendido con los RUISEÑORES DEL VALLE DE LA SABANA LLANA…………........

miércoles, 25 de septiembre de 2013

The Eagle Gaviotera

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

      The Eagle Gaviotera  

Long ago Mozambia Island, had become a haven of peace among flying animals of the same. After endless fights to occupy the best beach area, had decided to establish its own territory under drawing, so that land allocated for a race, could not be employed, unless permission by another race and so kept that covenant Well it was in the territory occupied by the Ospreys, where did this story, "It appears that one of the families that were this territory was by the male, the Eagle known for White Wing and his wife calling her Honey peak sweetness, but were never completely happy, because fate had canceled have chicks, as the families and this grieved them the soul when returning from fishing trips from the nest, others saw as the Eagles feeding their chicks, while yours, always empty. This loneliness trying to forget love each other more, but forget, never had forgotten, however, still dreaming of the day you had your first egg.
But one day, Pico de Miel, noticed something strange in your body ... something that looked like it was growing, maybe they were just illusions and would not say anything to her beloved white wing, plus the days approaching the males, would come fishing two weeks, and if it was what she thought was, I would tell them to return. Moreover worried that this news keep it edgy while fishing and anything happened but. Ala Blanca, also had noticed something odd about Pico de Loro and thought he would be the closeness of the march and asked nothing. And the day came to say goodbye ... without saying a word, they met with a look of sweet yet sad. The days went by and the Honey Peak belly grew. now had no doubt that he would soon put her first egg and happiness you would think White Wing, made her happier. And so, with the passage of time, ushered in the return of the Eagles laden fish in their bellies, to feed their families. With little sleep of the nerves, Pico de Miel, remained very early contemplating the return of her husband, imagining the time to tell that would have finally become parents. Then came the first rays of the sun and there, in the distance, a large flock of Ospreys, was spotted in the sky. Contentas were entering the town, addressing each in its nest, but the nerves of Pico de Miel, the were saddening. never her husband had been in the past, rather it was the first, therefore, all the people first saw was a white wing and from there, they put White Wing. A dark omen body shuddered when entered the last Eagle What had happened ..? What took so long ...?
-Do not wait, Pico de Miel-neighbor answered
- What do not you wait any longer ...? What do you mean ....?
'Sorry ... we'd been together longer, to return and .....
- And ..... that ..... happened ......?
-A whaling ship ... launched a gun and ... his harpoon .... gave fully in the body of White Wing, shattering ... fell into the sea and sank there ..... sorry
- What a harpoon .... That my White Wing .... died ...?
The news tore the soul. I could not live without him or wanted to. Why was fate so cruel .... now that she had waited so eagerly to break the news of their new son. And now he would have become of him. Without her father and not wanting to live, was sentenced to death. Nobody in the village would want to take ... What to do ...?Time was short for her birth and could not allow his small die, so he decided to enter the territories of the Gulls and try to leave your egg in a nest and had three or four, hoping they would not notice if had three or four, and so, as fate, he remained live, else your little strength and pain was not allowed to think and before the imminent arrival of their egg laying, watched from a tree which would be the best nest for your poor child. And yes, there was a large nest with three eggs, so quickly, taking advantage of their owners were in fishing hours and let your little one in the middle of others to keep a low profile. The time was running out to Pico de Miel and seek the return, your tired and aching heart, broke, falling into the sea, dead but with his last thought that there, in the bottom of the sea, and find a White Wing challenge would tell the story that fate deprived. When he returned from his fishing time headed Gulls, each in its nest and in this case, the male was the first to arrive
- How many eggs do you tell me you put ...?
- I know ... now I'm tired to those silly questions ...!! - Answered
- Do not tell me you 3 ....?
- Let me rest ... because you ask ...?
-Because there are 4 eggs nest ....
worrying news community were arriving to the world precisely from the Eagles Fishermen; commented that an Eagle denominad "Black Eagle", was the cause of the destruction of several villages, the rabbits, the of the partridges ... Its destructive power was unstoppable, and every day increased his army of followers. was clear they would soon receive a visit from Black Eagle tremendous pain and anguish gripped the entire village. And it was in one of those assemblies of the People, he spoke first pro, Eagle Gaviotera, as well called it:
-Today I want to talk and you must listen ...
- Who gave you permission to speak ....?
-The permission I take myself in gratitude to you who are my people now know that I'm not a gull like you and do not know how I got here, but first my family has accepted me, and gradually you also. I know I'ma Osprey and know how to defend my people that is yours ...
- Oh ... sii .... like ....?
'You must obey me ...?
- Obey ....? What was missing ....!
- Shut up ... and let her talk ...!!
-You have to trust me or otherwise destroy the Black Eagle Village.'ll Set up checkpoints 24 hours a day and its mission is to see when approaching Black Eagle and then I will tell you what to do, but it is important that trust me.
And they did. They monitored all points where Black Eagle could enter, but did not know what they would do next, and was the fourth night, when the alarm sounded, with the imminent arrival of Black Eagle and his army. Was clear that they were going to Gulls village ...
- Alarm .... alarm ... Black Eagle is coming ...!!
- ... I cry Atendedme Osprey-must remain in your nests as if you were sleeping but cramped everything that you can ..
- How stupid ... because that will destroy us more easily .. as cowards ... we attack ..
-Nooo ... Ya'an ... you should pretend you're asleep .... trust me
There was no time for discussion and Old Seagull, trusted him ordering the other to obey and they did. While huddled in their nests, the Eagle Gaviotera, raised his flight to meet Black Eagle ...
- Hello Black Eagle ...! Where do you go ....?
- I walk from the village of Gaviotas to destroy it ..!
- So far away ...?
-You will ... do not you see ...?
- Where ...?
- Osprey ... is blind or you kidding me? ... There you go ...!
- Does that ...? You call my people ... the people Aguilas de las Gaviotas ...?
- Your people ...?
- Of course ... I live there .... And if you want I can wake them ... although I do not make them very funny you the smartest of the Eagles, the Gulls confused with ...!
- But Eagles live there ...?
'Of course ... or do not see me. Long ago we moved here ... but if you want the wake ...
- No ... no ... no ... "!, Sorry .... I must have confused ... I apologize and keep this secret between the two ...
-I will, and utter the sacred oath of the Eagles ... that will never come around here ...
- I swear ...!, Ever pass through here ... but you do not tell him I thought it was a village of Gaviotas
-Don't worry, Black Eagle ... never know .. unless again someday
- I have sworn ...! And never return
  And so it happened ... thanks to the Eagle Gaviotera, the village of Gaviotas ... never been visited by Black Eagle happily accepting more Cario to Osprey from the village of Gaviotas, naming Commander in Chief of all the gulls.


      El Águila Gaviotera  

Hace mucho tiempo, la isla de Mozambia, se había convertido de un paraíso de paz entre los animales voladores de la misma .Después de interminables peleas por ocupar la mejor zona de playa, habían decidido determinar su propio territorio bajo sorteo, de tal forma que la tierra asignada para una raza, no podría ser ocupada, salvo permiso, por otra raza y así mantuvieron ese pacto Pues fue precisamente en el territorio ocupado por las Águilas Pescadoras, donde nació esta historia; “ Parece ser que una de las familias que formaban este territorio era por parte del macho, el Águila conocida por Ala Blanca y su mujer la llamaban por su dulzura Pico de Miel, pero jamás fueron plenamente felices, porque el destino les había anulado tener polluelos, como las demás familias y esto les entristecía el alma cuando al regreso de sus viajes de pesca, desde su nido, veían como las demás Águilas alimentaban a sus polluelos, mientras que el suyo, siempre estaba vacío. Esta soledad la intentaban olvidar queriéndose más, pero olvidar, nunca lo habían olvidado, sin embargo, seguían soñando con el día que tuvieses su primer huevo.
Pero un día, Pico de Miel, notó algo extraño dentro de su cuerpo… algo que parecía que iba creciendo; tal vez solo fueran ilusiones y no quiso decirle nada a su amado Ala blanca, además se acercaban los días en que los machos, saldrían dos semanas de pesca, y si era lo que ella creía que era, le daría la noticia a su regreso .Además le preocupaba que esa noticia lo mantuviese nervioso durante la pesca y le sucediera algo pero .Ala Blanca, también había notado algo extraño en Pico de Loro y pensó que sería la cercanía de la marcha y nada le preguntó .Y llegó el día de la despedida… y sin decir palabra, se vieron con una mirada llena de dulzura pero a la vez triste .Los días fueron pasando y la barriga de Pico de Miel iba creciendo .Ahora no tenía dudas que pronto pondría su primer huevo y pensar la felicidad que tendría Ala Blanca, la hacía más feliz. Y así, con el paso de los días, dio entrada al regreso de las Águilas cargadas de peces en sus barrigas, para alimentar sus familias. Sin apenas dormir de los nervios, Pico de Miel, permaneció desde muy temprano contemplando el regreso de su marido, imaginando el momento de decirle que por fin iban ha ser padres. Y llegaron los primeros rayos del Sol y allá, a lo lejos, una gran bandada de Águilas Pescadoras, se divisaron en el firmamento .Contentas, fueron entrando en el poblado, dirigiéndose cada una a su nido, pero los nervios de Pico de Miel, la estaban entristeciendo .Nunca su marido había sido de los últimos, más bien era el primero, por eso, todo el pueblo lo primero que veía era una ala blanca y de ahí, le pusieron Ala Blanca .Un oscuro presagio estremeció su cuerpo, cuando entró la última Águila ¿Qué le había pasado..?  ¿Cómo tardaba tanto…?
-No lo esperes más, Pico de Miel- le contestó un vecino
-¿Qué no le espere más…? ¿Qué quieres decir….?
-Lo siento… ya nos íbamos ha reunir, para regresar y…..
-¿ y…..que….. pasó……?
-Un barco ballenero…lanzó un cañonazo y… su arpón …. dió de lleno en el cuerpo de Ala Blanca, destrozándole…Cayó al mar y allí se hundió…..lo siento
-¿ Que un arpón…. Que mi Ala Blanca …. se murió…?
Aquella noticia le desgarró el alma. Ya no podría vivir sin él ni quería hacerlo.¿Porque el destino había sido tan cruel…. ahora que ella lo había esperado con tanta ilusión para darle la noticia de su nuevo hijo. Y ahora que iba ha ser de él .Sin padre y ella sin ganas de vivir, estaba condenado a la muerte .Nadie en el poblado lo querría adoptar…¿Qué hacer…? El tiempo era corto para su nacimiento y no podía permitir que su pequeño muriese, así que decidió penetrar en los territorios de las Gaviotas e intentar dejar su huevo en un nido donde ya hubiese tres o cuatro, con la esperanza que no se dieran cuenta si había puesto tres o cuatro, y así, igual el destino, le permanecía vivir, otra cosa sus pocas fuerzas y dolor no le permitían pensar y ante la llegada inminente de su puesta del huevo, observó desde un árbol cual sería el mejor nido para su pobre hijo. Y sí, allí había un gran nido con tres huevos; así que se apresuró, aprovechando que sus dueños estaban en las horas de pesca y dejó a su pequeño en el medio de los demás para intentar pasar desapercibido.  El tiempo se le estaba acabando a Pico de Miel y al intentar el regreso, su agotado y dolorido corazón, se rompió, cayendo al mar, muerta pero con su último pensamiento de que allí, en el fondo del mar, encontraría a Ala Blanca y le contaría el reto de la historia que el destino le privó .Al regresó de su tiempo de pesca, las Gaviotas se dirigieron, cada una a su nido y en este caso, el macho fue el primero en llegar
-¿Cuántos huevos me dijiste que habías puesto…?
-¡¡¡ Yo que sé… ahora estoy cansada para esas preguntas tontas…!!!!- le respondió
-¿No me habías dicho que 3 ….?
-¡¡¡Déjame descansar… porque me lo preguntas…?
-Porque en el nido hay 4 huevos….
preocupantes noticias iban llegando a la comunidad procedentes precisamente del mundo de las Águilas Pescadores; comentaban que un Águila denominad “Águila Negra”, era la causante de la destrucción de varios pueblos; el de los conejos, el de las perdices… Su poder destructivo era imparable, y cada día aumentaba su ejercito de seguidoras .Estaba claro que pronto recibirían la visita de Águila Negra y un tremendo dolor angustioso se apoderó de todo el poblado. Y fue precisamente, en una de esas asambleas del Pueblo, cuando habló pro primera vez, el Águila Gaviotera, como así la llamaban:
-Hoy quiero hablaros y debéis escucharme…
-¿Quién le ha dado permiso para hablar….?
-El permiso me lo tomo yo en gratitud a vosotros que ahora sois mi pueblo Sé que no soy una Gaviota como vosotros y no sé como he llegado hasta aquí, pero primero mi familia me ha aceptado, y poco a poco vosotros también. Sé que soy una Águila Pescadora y sé como defender mi pueblo que es el vuestro…
-¿ Ah… sii…. como….?
-Debéis obedecerme…?
-¿Obedecerte….? ¡¡¡¡ lo que faltaba….!!!
-¡¡¡¡Callaros… y dejarla hablar…!!!!
-Tenéis que confiar en mí o de lo contrario, Águila Negra destruirá el Pueblo .Montaremos puestos de vigilancia las 24 horas del día y su misión es ver cuando se acerca Águila Negra y después ya os diré lo que debéis hacer, pero es importante que confiéis en mí.
Y así lo hicieron. Vigilaron todos los puntos por donde podría entrar Águila Negra, pero no sabían lo que harían después, y fue a la cuarta noche, cuando la voz de alarma sonó, ante la inminente llegada de Águila Negra y su ejercito .Estaba claro que se dirigían al poblado de las Gaviotas…
-¡¡¡¡ Alarma….alarma… se acerca Águila Negra…!!!!
-¡¡¡ Atendedme…-grito Águila Pescadora- debéis permanecer en vuestros nidos como si estuvierais durmiendo, pero todo lo encogidos que podáis..
-¡¡¡Que estupidez… porque así nos destruirá con más facilidad.. como unos cobardes… debemos atacar..
-Nooo…hacedme caso… deberías aparentar que estáis dormidos….confiar en mí
No había tiempo para discusiones y la Vieja Gaviota, confió en él ordenando a las demás que obedecieran y así lo hicieron .Mientras se acurrucaron en sus nidos, el Águila Gaviotera, levantó su vuelo al encuentro de Águila Negra…
-¡¡Hola Águila Negra…!!! ¿hacia donde te diriges….?
-¡¡ Voy camino del pueblo de las Gaviotas para destruirlo..!!!
-¿ Y está muy lejos…?
-Que va… ¿acaso no lo ves…?
-¿En donde…?
-¡¡¡ Águila Pescadora… está ciega o me estas tomando el pelo?... ¡¡¡ ahí lo tienes…!!!
-¿ese…? ¿llamas a mi pueblo de Águilas… el pueblo de las Gaviotas…?
-¿tu pueblo…?
-¡¡¡Pues claro… yo vivo ahí…. Y si quieres puedo despertarlos… aunque no creo que les haga mucha gracia que tú la más inteligente de las Águilas, las confundas con Gaviotas…!!!
-¿Pero ahí viven Águilas…?
-Pues claro… o no me ves. Hace tiempo que nos trasladamos aquí… pero si quieres las despierto…
-¡¡¡¡no…no…no…”!!!, lo siento…. Me habré confundido…Te pido disculpas y guarda este secreto entre los dos…
-Lo haré y pronuncias el juramento sagrado de las Águilas… de que nunca vendrás por aquí…
-¡¡¡Lo juro…!!!, jamás pasaremos por aquí… pero tú no le digas que creí que era un pueblo de Gaviotas
-No te preocupes, Águila Negra… nunca lo sabrán.. salvo que vuelvas algún día
-¡¡¡Te lo he jurado…!!! Y nunca volveremos
  Y así sucedió… que gracias a la Águila Gaviotera, el poblado de las Gaviotas… jamás fue visitado por Águila Negra y vivieron felices, aceptando con más carió al Águila Pescadora entre el poblado de las Gaviotas, nombrándola Comandante en Jefe de todas las gaviotas.

lunes, 23 de septiembre de 2013

"" "GATOLANDIA .... the people of Cats Thieves ..." "



SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" "GATOLANDIA .... the people of Cats Thieves ..." "" ""

For a long time, Gatolándia no different from the other peoples of Valle.Había been a normal town with its houses, its shops, its river, its Main Square, their school, their playground where every afternoon scampering children, etc etc. Your good people spent their hours to different jobs, both in the field and in the trade and had a mayor who kept the accounts and municipal control and the old police, Samuel always ready to keep the peace at any time of day and of the night.
Like every morning, mothers woke their children to help in the daily ritual of dressing, grooming and eating breakfast and then go to school, ... but .... tomorrow is a mystery that surrounded each household. Gone milk, yagurés, marmalade, Cola-Cao and all the rest of the food would have to serve breakfast. Well ...! - Said mothers-I forgot to buy it, so were hurrying to the store or buy "what they lacked" and there were other mothers. Strange .... all they had forgotten .... "without giving more importance, prepared breakfast and the day went on, but the next morning the same thing .... again .... again has missed breakfast food and this time is that "to forget ..." is that "someone had stolen all households, breakfast food of children.That left the food in the freezer had ... and this has started to frighten the population, but nobody had an explanation. The third and fourth day .... the same .... always missing breakfast food for children, so the sr. Mayor, convened a meeting in the town center to find an explanation for the mystery that had already been heard by the small, causing a terrible fear when night and unable to sleep. Now only was the food and if tomorrow robbing children. All People living scared, because I never saw anyone outside of Pueblo, remained several days doing night watch but it was useless, no one passing through the streets of the town that was suspect. The old policeman, sr. Samuel, next and was not ready to retire at the end of his term, that it remains unresolved, so he ordered them to come down couch Mayor Square center and he would guard day and night to find off villainous thieves. People passing, stopped to chat with him, so he ordered the carpenter del Pueblo him to place high in clear lettering poster and said, "It is forbidden to talk to me or talk to me day or night, otherwise, I do the lock you in the cell of the People. what was the mystery that now reigned in that quiet town before? phantoms of the night ...? nonsense ..! but the food was still missing each morning. Whatever it was, should be 20 0 30 ..... what were ...!!. Yesterday, came to town every cop Peoples Valley to investigate nada.No ... but nothing would come out of the old town center Samuel, while no similar detain criminals and could be confident that once arrested, spent long years in the county jail. His family brought him lunch and dinner but quietly, because Samuel was forbidden to speak and his anger was not to take it as a joke and they were spending the first few days, until the dawn of the sixth day, huge guffaws, woke the whole town that scared allied to the street . There, next to the chair of the Mayor, Samuel had gone mad. His body rolled on the ground and his voice was a dark chuckle sure it was ghosts ....! - said the residents of the Town
- Shut up, 'said the Mayor, and bring immediate medical ...
Samuel was carved with laughter, rolling on the floor but why ...? When the doctor arrived, he found that the old Samuel, just had a strong bursts out laughing laughing? ...? cried the citizens did laugh ...? had given him so much laughter ...?. Slowly he calmed and could exclaim-"" "I am .. well ... they have been the thieves ... "" "and again, another round of laughter ... they .... who ... ghosts ....? asked ... -" "No ghosts ... but ... the ... "" "the ... that ..?.? Would you be mad ...? Will the ... but ..? "Siiiiiiiiiiiiii ... they are thieves breakfast food (as it was known lately The doctor ordered him to leave them alone until they recover, but the old Samuel got the strength to bring him a school chalkboard he wrote "They are here among us, hear and understand but not read" "" and another attack of laughter. closed must meet at City Hall and I'll tell you. Carrying the board and no one speaks a single word because ... they are here ... among us "" "if before been a mystery ... what had become real fear. Meeting at the Town Hall, closed all the doors and very quietly, has started talking old Samuel "" are .... the ... 
CATS .... our cats "" our cats ...? murmured all Silence ... speak softly because they can hear us .... will see .. for a few hours, I realized I had to be someone from the village because all the streets leading to the Plaza Mayor, so whatever it was, had to go through there, and there was nothing strange, so I pretended to be asleep and four o'clock I saw each house, leaving a cat tied to its tail carrying a bag of food ..... they all did that ....!! !! - our cats .... why? - do not know said Samuel - Noooooo! tonight ..... cats will fish as they come out, we will launch the hook and fixed, then take the tree's Centennial Plaza Mayor and we will tie the same - We'll kill you ...? - You'll Animal ...!! course not, the'll tie and bring the old parrot for I ask because they have been stealing food ... and now children silently .... back to your homes ... and prepare fishing rods for tonight. could not believe it ... cats .. .? but if old Samuel, he said it had to be true, so quietly in their homes for the cats did not find out, let the fishing rods prepared to take the time waiting, the four o'clock ...! since that time, started to leave cats each house, as he had said the policeman, with a bag of food seemed bound to make noise rabo.Sin, parents threw them out of the hook shank and were one to one being hooked to it. were taken to the center of the Plaza Mayor and tied together around the Centennial tree. were to wait for the old Parrot awake but at eight o'clock, Mr.. mayor ordered to bring it and cats were to ask why they had stolen "breakfast food", When the parrot, he transmitted the message of cats ... all paled penalty ..... "" "" "" "" "" "We stole the food of your children, because we only dais to eat bones and remains of old bones and we also have kids to feed, but we are sorry and we ask forgiveness ..... Nobody could talk. never had realized that cats are also animals that have children to raise and thorny, the poor had been very hungry. Silently dropping the tree were without saying anything, every dad and every mom, picked up her cat and took him back home to heal the wounds of the hook and since that day, every day, when the mothers woke their children for breakfast, breasts cats, kittens woke their children for breakfast and kids and kittens and always breakfasted together. never spines, now the kittens and their parents could drink milk, cola, cocoa, juice, chocolate, jam and back has to be a people happier by sharing breakfast together children, cats and cats every day. 


""" GATOLANDIA .... el pueblo de los Gatos Ladrones..."""""

Durante mucho tiempo, Gatolándia no se diferenciaba de los demás pueblos del Valle.Había sido un pueblo normal con sus casas, sus tiendas, su río, su Plaza Mayor, su escuela, su parque infantil donde cada tarde correteaban los niños, etc etc. Su buena gente dedicaba sus horas a diferentes trabajos, tanto en el campo como en el comercio y tenían un Sr. Alcalde que llevaba las cuentas y el control municipal y el viejo policía, Samuel dispuesto siempre a mantener la paz a cualquier hora del día y de la noche.
Como cada mañana,las madres despertaban a sus hijos para ayudarles en el ritual diario de vestirse, asearse y desayunar para después ir a la escuela, ... pero.... aquella mañana un misterio rodeó cada hogar. Habían desaparecido la leche, los yagurés, la mermelada, el Cola-Cao y todo el resto de la comida que iba ha servir de desayuno. ¡¡¡Bueno...!!!- dijeron las madres- se me olvidó de comprarlo-, así que presurosas fueron a la tienda o comprar "lo que les faltaba" y allí estaban las demás madres. ¡¡¡Que raro.... a todas se les había olvidado...." y sin darle mayor importancia, prepararon los desayunos y el día continuó, pero a la mañana siguiente....otra vez lo mismo....volvía ha faltar la comida del desayuno y esta vez no es que "se olvidaran..." es que " alguien les había robado en todas las casas, la comida del desayuno de los niños. Solo quedaba la comida que hubiese dentro del congelador...y esto empezó ha asustar a toda la población, pero nadie tenía una explicación. Al tercer y cuarto día.... lo mismo.... siempre faltaba la comida del desayuno de los niños, así que el sr. Alcalde, convocó una reunión en el Centro del Pueblo para buscar una explicación a aquel misterio que ya había sido escuchado por los pequeños, provocando un terrible miedo al llegar la noche y no poder dormir. Ahora solo era la comida y si mañana robaban a los niños. Todo el Pueblo vivía asustado, porque nunca vieron a nadie que no fuera del Pueblo, Permanecieron varios días haciendo vigilancia nocturna pero era inútil, nadie pasaba por las calles del Pueblo que fuese sospechoso. El viejo policía, sr. Samuel, próximo ya a retirarse no estaba dispuesto al final de su mandato, que aquello quedara sin resolver, así que ordenó que bajaran el sofá del Alcalde al centro de la Plaza y él pasaría día y noche de guardia hasta descubrir a los malvados ladrones. La gente que pasaba, se paraba a charlar con él, por lo cual, ordenó al carpintero del Pueblo que colocase un alto cartel  y en letras claras decía, "Queda prohibido dirigirse a mí o hablarme de día o de noches, de lo contrario, el que lo haga lo encerraré en la celda del Pueblo. ¿ cual era el misterio que ahora reinaba en aquel anterior tranquilo Pueblo? ¿fantasmas de la noche...? ¡¡¡tonterias..!!! pero la comida seguía faltando cada mañana. Fuera lo que fuera, deberían ser 20 0 30.....¡¡¡¡¡lo que fueran...!!!!. El día anterior, llegaran al Pueblo todos los policías de los Pueblos del Valle para investigar... pero nada de nada.No saldría del centro del Pueblo el viejo Samuel, mientras no detuviese a semejantes delincuentes y podían estar seguros, que una vez detenidos, pasarían largos años en la cárcel del Condado. Su familia le llevaba comida y cena pero en silencio, porque Samuel había prohibido hablar y su enfado no era para tomarlo en broma y así fueron pasando los primeros días, hasta que en el amanecer del sexto día, unas enormes carcajadas, despertaron a todo el Pueblo que asustado alió a la calle. Allí, al lado de la silla del Alcalde, Samuel había enloquecido. Su cuerpo rodaba por el suelo y su voz era una negra carcajada¡¡¡seguro que fueron los fantasmas....!!!- decían los habitantes del Pueblo
-¡¡¡Callaros- dijo el Sr. Alcalde- y traed inmediatamente al médico ...
Samuel seguía trinchado de risa, rodando por el suelo ¿ pero porque...? Cuando llegó el médico, comprobó que el viejo Samuel, simplemente tenía un fuerte ataca de risa ¿ de risa...? exclamaron los ciudadanos ¿ de risa...? ¿ que le había dado tanta risa...?. Poco a poco se fue calmando y pudo exclamar- """ Estoy.. bien... ellos han sido los ladrones...""" y otra vez , otro ataque de risa... ¿ ellos....quienes... los fantasmas....? le preguntaron...-"" No hay fantasmas... sino ... los...""" ¿ los...que..?.? ¿ estaría loco...? ¿ los... pero que..? " Siiiiiiiiiiiiii...  ellos son los ladrones de la comida del desayuno ( como se le conocía últimamente  El médico ordenó que le dejaran en paz hasta que se recuperase, pero el viejo Samuel sacó fuerzas para que le trajeran una gran pizarra de la escuela en la que escribió  " Ellos están aquí entre nosotros, nos oyen y entienden pero no saben leer """ y otro ataque más de risa. Debemos reunirnos a puerta cerrada en el Ayuntamiento y os lo contaré. Llevar la pizarra y que nadie hable una sola palabra porque... están aquí... entre nosotros""" si antes había sido un misterio... aquello se había convertido en verdadero miedo. Reunidos en el Ayuntamiento, cerraron todas las puertas y en voz muy baja, comenzó ha hablar el viejo Samuel  "" son ....los...
GATOS.... nuestros gatos ""¿ nuestros gatos...? murmuraron todos ¡¡¡¡¡Silencio...hablar en voz baja porque ellos nos pueden escuchar.... veréis.. durante unas horas, me dí cuenta que tenía que ser alguien del Pueblo porque todas las calles dan a la Plaza Mayor, así que fuera lo que fuera, tenía que pasar por allí, y por allí no pasaba nada extraño, así que me hice el dormido y a las cuatro de la mañana vi como de cada casa, salía un gato llevando atada a su cola una bolsa de comida.....¡¡¡todos hacían lo mismo....!!!!- ¿ nuestros gatos....porque?- no lo sé dijo Samuel

-¡¡¡Noooooo!!! esta noche pescaremos gatos.....a medida que vayan saliendo, le lanzaremos el anzuelo y quedarán clavados, luego los llevaremos al árbol Centenario de la Plaza Mayor y los ataremos al mismo
-¿Los vamos a matar...?
-¡¡¡Serás animal...!!!! claro que no, los ataremos y traeremos al viejo Loro para que le pregunte porque han estado robando la comida de los niños... y ahora en silencio....volver a vuestras casas...y preparar las cañas de pescar para esta noche.
No podían creerlo...¿ los gatos...? pero si el viejo Samuel, lo decía tenía que ser verdad, así que en silencio en sus casas para que los gatos no se enteraran, dejaron preparadas las cañas de pescar esperando que llevara la hora; ¡¡¡las cuatro de la mañana...!!! y a esa hora, comenzaron a salir de cada casa los gatos, como había dicho el policía, con una bolsa que parecía de comida atada al rabo.Sin hacer ruido, los papás les lanzaron el anzuelo de cada caña y fueron uno a uno quedando enganchados a ella. Los llevaron al centro de la Plaza Mayor y los ataron juntos alrededor del Centenario árbol. Debían esperar a que el viejo Loro despertara pero a las ocho de la mañana, el sr. alcalde ordenó que lo trajeran y le preguntara a los gatos el porque habían robado " la comida del desayuno", Cuando el Loro, les transmitió el mensaje de los gatos...todos palidecieron de pena.....
"""""""""""Hemos robado la comida de vuestros hijos, porque a nosotros solo nos dais para comer restos de espinas y viejos huesos y nosotros también tenemos hijos que alimentar, pero estamos arrepentidos y os pedimos perdón.....
Nadie era capaz de hablar. Nunca se habían dado cuenta de que los gatos también son animales que tienen hijos que criar y con espinas, los pobres habían pasado mucha hambre. En silencio, los fueron soltando del árbol y sin hablar nada, cada papá y cada mamá, recogió a su gato y lo llevo de vuelta a casa para curarle las heridas del anzuelo y desde aquel día, todos los días, cuando las mamás despertaban a sus hijos para desayunar, las mamas gatas, despertaban a sus hijos gatitos para desayunar  y así niños y gatitos desayunaron siempre juntos. Nunca más espinas, ahora los gatitos y sus papas podían tomar leche,cola-cao, zumo, chocolate, mermelada y volvieron ha ser un Pueblo más feliz al compartir el desayuno juntos niños, niñas, gatos y gatas todos los días.