lunes, 23 de septiembre de 2013

"" "GATOLANDIA .... the people of Cats Thieves ..." "



SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" "GATOLANDIA .... the people of Cats Thieves ..." "" ""

For a long time, Gatolándia no different from the other peoples of Valle.Había been a normal town with its houses, its shops, its river, its Main Square, their school, their playground where every afternoon scampering children, etc etc. Your good people spent their hours to different jobs, both in the field and in the trade and had a mayor who kept the accounts and municipal control and the old police, Samuel always ready to keep the peace at any time of day and of the night.
Like every morning, mothers woke their children to help in the daily ritual of dressing, grooming and eating breakfast and then go to school, ... but .... tomorrow is a mystery that surrounded each household. Gone milk, yagurés, marmalade, Cola-Cao and all the rest of the food would have to serve breakfast. Well ...! - Said mothers-I forgot to buy it, so were hurrying to the store or buy "what they lacked" and there were other mothers. Strange .... all they had forgotten .... "without giving more importance, prepared breakfast and the day went on, but the next morning the same thing .... again .... again has missed breakfast food and this time is that "to forget ..." is that "someone had stolen all households, breakfast food of children.That left the food in the freezer had ... and this has started to frighten the population, but nobody had an explanation. The third and fourth day .... the same .... always missing breakfast food for children, so the sr. Mayor, convened a meeting in the town center to find an explanation for the mystery that had already been heard by the small, causing a terrible fear when night and unable to sleep. Now only was the food and if tomorrow robbing children. All People living scared, because I never saw anyone outside of Pueblo, remained several days doing night watch but it was useless, no one passing through the streets of the town that was suspect. The old policeman, sr. Samuel, next and was not ready to retire at the end of his term, that it remains unresolved, so he ordered them to come down couch Mayor Square center and he would guard day and night to find off villainous thieves. People passing, stopped to chat with him, so he ordered the carpenter del Pueblo him to place high in clear lettering poster and said, "It is forbidden to talk to me or talk to me day or night, otherwise, I do the lock you in the cell of the People. what was the mystery that now reigned in that quiet town before? phantoms of the night ...? nonsense ..! but the food was still missing each morning. Whatever it was, should be 20 0 30 ..... what were ...!!. Yesterday, came to town every cop Peoples Valley to investigate nada.No ... but nothing would come out of the old town center Samuel, while no similar detain criminals and could be confident that once arrested, spent long years in the county jail. His family brought him lunch and dinner but quietly, because Samuel was forbidden to speak and his anger was not to take it as a joke and they were spending the first few days, until the dawn of the sixth day, huge guffaws, woke the whole town that scared allied to the street . There, next to the chair of the Mayor, Samuel had gone mad. His body rolled on the ground and his voice was a dark chuckle sure it was ghosts ....! - said the residents of the Town
- Shut up, 'said the Mayor, and bring immediate medical ...
Samuel was carved with laughter, rolling on the floor but why ...? When the doctor arrived, he found that the old Samuel, just had a strong bursts out laughing laughing? ...? cried the citizens did laugh ...? had given him so much laughter ...?. Slowly he calmed and could exclaim-"" "I am .. well ... they have been the thieves ... "" "and again, another round of laughter ... they .... who ... ghosts ....? asked ... -" "No ghosts ... but ... the ... "" "the ... that ..?.? Would you be mad ...? Will the ... but ..? "Siiiiiiiiiiiiii ... they are thieves breakfast food (as it was known lately The doctor ordered him to leave them alone until they recover, but the old Samuel got the strength to bring him a school chalkboard he wrote "They are here among us, hear and understand but not read" "" and another attack of laughter. closed must meet at City Hall and I'll tell you. Carrying the board and no one speaks a single word because ... they are here ... among us "" "if before been a mystery ... what had become real fear. Meeting at the Town Hall, closed all the doors and very quietly, has started talking old Samuel "" are .... the ... 
CATS .... our cats "" our cats ...? murmured all Silence ... speak softly because they can hear us .... will see .. for a few hours, I realized I had to be someone from the village because all the streets leading to the Plaza Mayor, so whatever it was, had to go through there, and there was nothing strange, so I pretended to be asleep and four o'clock I saw each house, leaving a cat tied to its tail carrying a bag of food ..... they all did that ....!! !! - our cats .... why? - do not know said Samuel - Noooooo! tonight ..... cats will fish as they come out, we will launch the hook and fixed, then take the tree's Centennial Plaza Mayor and we will tie the same - We'll kill you ...? - You'll Animal ...!! course not, the'll tie and bring the old parrot for I ask because they have been stealing food ... and now children silently .... back to your homes ... and prepare fishing rods for tonight. could not believe it ... cats .. .? but if old Samuel, he said it had to be true, so quietly in their homes for the cats did not find out, let the fishing rods prepared to take the time waiting, the four o'clock ...! since that time, started to leave cats each house, as he had said the policeman, with a bag of food seemed bound to make noise rabo.Sin, parents threw them out of the hook shank and were one to one being hooked to it. were taken to the center of the Plaza Mayor and tied together around the Centennial tree. were to wait for the old Parrot awake but at eight o'clock, Mr.. mayor ordered to bring it and cats were to ask why they had stolen "breakfast food", When the parrot, he transmitted the message of cats ... all paled penalty ..... "" "" "" "" "" "We stole the food of your children, because we only dais to eat bones and remains of old bones and we also have kids to feed, but we are sorry and we ask forgiveness ..... Nobody could talk. never had realized that cats are also animals that have children to raise and thorny, the poor had been very hungry. Silently dropping the tree were without saying anything, every dad and every mom, picked up her cat and took him back home to heal the wounds of the hook and since that day, every day, when the mothers woke their children for breakfast, breasts cats, kittens woke their children for breakfast and kids and kittens and always breakfasted together. never spines, now the kittens and their parents could drink milk, cola, cocoa, juice, chocolate, jam and back has to be a people happier by sharing breakfast together children, cats and cats every day. 


""" GATOLANDIA .... el pueblo de los Gatos Ladrones..."""""

Durante mucho tiempo, Gatolándia no se diferenciaba de los demás pueblos del Valle.Había sido un pueblo normal con sus casas, sus tiendas, su río, su Plaza Mayor, su escuela, su parque infantil donde cada tarde correteaban los niños, etc etc. Su buena gente dedicaba sus horas a diferentes trabajos, tanto en el campo como en el comercio y tenían un Sr. Alcalde que llevaba las cuentas y el control municipal y el viejo policía, Samuel dispuesto siempre a mantener la paz a cualquier hora del día y de la noche.
Como cada mañana,las madres despertaban a sus hijos para ayudarles en el ritual diario de vestirse, asearse y desayunar para después ir a la escuela, ... pero.... aquella mañana un misterio rodeó cada hogar. Habían desaparecido la leche, los yagurés, la mermelada, el Cola-Cao y todo el resto de la comida que iba ha servir de desayuno. ¡¡¡Bueno...!!!- dijeron las madres- se me olvidó de comprarlo-, así que presurosas fueron a la tienda o comprar "lo que les faltaba" y allí estaban las demás madres. ¡¡¡Que raro.... a todas se les había olvidado...." y sin darle mayor importancia, prepararon los desayunos y el día continuó, pero a la mañana siguiente....otra vez lo mismo....volvía ha faltar la comida del desayuno y esta vez no es que "se olvidaran..." es que " alguien les había robado en todas las casas, la comida del desayuno de los niños. Solo quedaba la comida que hubiese dentro del congelador...y esto empezó ha asustar a toda la población, pero nadie tenía una explicación. Al tercer y cuarto día.... lo mismo.... siempre faltaba la comida del desayuno de los niños, así que el sr. Alcalde, convocó una reunión en el Centro del Pueblo para buscar una explicación a aquel misterio que ya había sido escuchado por los pequeños, provocando un terrible miedo al llegar la noche y no poder dormir. Ahora solo era la comida y si mañana robaban a los niños. Todo el Pueblo vivía asustado, porque nunca vieron a nadie que no fuera del Pueblo, Permanecieron varios días haciendo vigilancia nocturna pero era inútil, nadie pasaba por las calles del Pueblo que fuese sospechoso. El viejo policía, sr. Samuel, próximo ya a retirarse no estaba dispuesto al final de su mandato, que aquello quedara sin resolver, así que ordenó que bajaran el sofá del Alcalde al centro de la Plaza y él pasaría día y noche de guardia hasta descubrir a los malvados ladrones. La gente que pasaba, se paraba a charlar con él, por lo cual, ordenó al carpintero del Pueblo que colocase un alto cartel  y en letras claras decía, "Queda prohibido dirigirse a mí o hablarme de día o de noches, de lo contrario, el que lo haga lo encerraré en la celda del Pueblo. ¿ cual era el misterio que ahora reinaba en aquel anterior tranquilo Pueblo? ¿fantasmas de la noche...? ¡¡¡tonterias..!!! pero la comida seguía faltando cada mañana. Fuera lo que fuera, deberían ser 20 0 30.....¡¡¡¡¡lo que fueran...!!!!. El día anterior, llegaran al Pueblo todos los policías de los Pueblos del Valle para investigar... pero nada de nada.No saldría del centro del Pueblo el viejo Samuel, mientras no detuviese a semejantes delincuentes y podían estar seguros, que una vez detenidos, pasarían largos años en la cárcel del Condado. Su familia le llevaba comida y cena pero en silencio, porque Samuel había prohibido hablar y su enfado no era para tomarlo en broma y así fueron pasando los primeros días, hasta que en el amanecer del sexto día, unas enormes carcajadas, despertaron a todo el Pueblo que asustado alió a la calle. Allí, al lado de la silla del Alcalde, Samuel había enloquecido. Su cuerpo rodaba por el suelo y su voz era una negra carcajada¡¡¡seguro que fueron los fantasmas....!!!- decían los habitantes del Pueblo
-¡¡¡Callaros- dijo el Sr. Alcalde- y traed inmediatamente al médico ...
Samuel seguía trinchado de risa, rodando por el suelo ¿ pero porque...? Cuando llegó el médico, comprobó que el viejo Samuel, simplemente tenía un fuerte ataca de risa ¿ de risa...? exclamaron los ciudadanos ¿ de risa...? ¿ que le había dado tanta risa...?. Poco a poco se fue calmando y pudo exclamar- """ Estoy.. bien... ellos han sido los ladrones...""" y otra vez , otro ataque de risa... ¿ ellos....quienes... los fantasmas....? le preguntaron...-"" No hay fantasmas... sino ... los...""" ¿ los...que..?.? ¿ estaría loco...? ¿ los... pero que..? " Siiiiiiiiiiiiii...  ellos son los ladrones de la comida del desayuno ( como se le conocía últimamente  El médico ordenó que le dejaran en paz hasta que se recuperase, pero el viejo Samuel sacó fuerzas para que le trajeran una gran pizarra de la escuela en la que escribió  " Ellos están aquí entre nosotros, nos oyen y entienden pero no saben leer """ y otro ataque más de risa. Debemos reunirnos a puerta cerrada en el Ayuntamiento y os lo contaré. Llevar la pizarra y que nadie hable una sola palabra porque... están aquí... entre nosotros""" si antes había sido un misterio... aquello se había convertido en verdadero miedo. Reunidos en el Ayuntamiento, cerraron todas las puertas y en voz muy baja, comenzó ha hablar el viejo Samuel  "" son ....los...
GATOS.... nuestros gatos ""¿ nuestros gatos...? murmuraron todos ¡¡¡¡¡Silencio...hablar en voz baja porque ellos nos pueden escuchar.... veréis.. durante unas horas, me dí cuenta que tenía que ser alguien del Pueblo porque todas las calles dan a la Plaza Mayor, así que fuera lo que fuera, tenía que pasar por allí, y por allí no pasaba nada extraño, así que me hice el dormido y a las cuatro de la mañana vi como de cada casa, salía un gato llevando atada a su cola una bolsa de comida.....¡¡¡todos hacían lo mismo....!!!!- ¿ nuestros gatos....porque?- no lo sé dijo Samuel

-¡¡¡Noooooo!!! esta noche pescaremos gatos.....a medida que vayan saliendo, le lanzaremos el anzuelo y quedarán clavados, luego los llevaremos al árbol Centenario de la Plaza Mayor y los ataremos al mismo
-¿Los vamos a matar...?
-¡¡¡Serás animal...!!!! claro que no, los ataremos y traeremos al viejo Loro para que le pregunte porque han estado robando la comida de los niños... y ahora en silencio....volver a vuestras casas...y preparar las cañas de pescar para esta noche.
No podían creerlo...¿ los gatos...? pero si el viejo Samuel, lo decía tenía que ser verdad, así que en silencio en sus casas para que los gatos no se enteraran, dejaron preparadas las cañas de pescar esperando que llevara la hora; ¡¡¡las cuatro de la mañana...!!! y a esa hora, comenzaron a salir de cada casa los gatos, como había dicho el policía, con una bolsa que parecía de comida atada al rabo.Sin hacer ruido, los papás les lanzaron el anzuelo de cada caña y fueron uno a uno quedando enganchados a ella. Los llevaron al centro de la Plaza Mayor y los ataron juntos alrededor del Centenario árbol. Debían esperar a que el viejo Loro despertara pero a las ocho de la mañana, el sr. alcalde ordenó que lo trajeran y le preguntara a los gatos el porque habían robado " la comida del desayuno", Cuando el Loro, les transmitió el mensaje de los gatos...todos palidecieron de pena.....
"""""""""""Hemos robado la comida de vuestros hijos, porque a nosotros solo nos dais para comer restos de espinas y viejos huesos y nosotros también tenemos hijos que alimentar, pero estamos arrepentidos y os pedimos perdón.....
Nadie era capaz de hablar. Nunca se habían dado cuenta de que los gatos también son animales que tienen hijos que criar y con espinas, los pobres habían pasado mucha hambre. En silencio, los fueron soltando del árbol y sin hablar nada, cada papá y cada mamá, recogió a su gato y lo llevo de vuelta a casa para curarle las heridas del anzuelo y desde aquel día, todos los días, cuando las mamás despertaban a sus hijos para desayunar, las mamas gatas, despertaban a sus hijos gatitos para desayunar  y así niños y gatitos desayunaron siempre juntos. Nunca más espinas, ahora los gatitos y sus papas podían tomar leche,cola-cao, zumo, chocolate, mermelada y volvieron ha ser un Pueblo más feliz al compartir el desayuno juntos niños, niñas, gatos y gatas todos los días.

No hay comentarios:

Publicar un comentario