"" "Cat and the Ratonzuelo spying ...." "" "
Sitting on his legs but awake while watching,
was serving his second day ratonzuelo, his guard,
that neither the cat step made him change his vigilance
and to feel slighted, Jack asked:
- What's the matter, ratonzuelo to bring a day without moving your legs
seeing I do not know where to eat or swallow without water ...
that even my presence ignore and eat well .. not funny?.
- I do not understand, Don Gato, ... I do not understand what happens there ...!
- There ... where ratonzuelo ... you do not understand what happens ...?
- There ... on the shelves ... have you noticed that there are new "guards"?
- On the shelves ...? do you look good ... or you needed glasses ...?
- Leave me alone Don Gato , I should inspect what happens ...!
- You're making me nervous ratonzuelo and my patience is running out ...
unless you tell me that you have mystery feet and staring ...!
-Don Gato do not you see now that the store decorated with flowers and garlands ..
- And ... that's all that strange to you ...!.
- Do not see they put a lot of old guards white beard
that sometimes strange dance solos and sing songs ...?
- and ... Old Guard of white beard ..? thousand rays ... me dead!
where do you not see them ... and as Cat ... nothing new .. escapes me?.
- Those who are cold and a red layer is clogged ...!
guards sure are looking desperate ... cats and rats
- Those .. red coat ...? Jaaa .. Jaaa .. Jaaa ... of laughter rat kill me ....!
- Are not you afraid ...? Look ... look like the corner ... dance
- They are not guards, or anything else like the beard ...
are Papa Noël Christmas announcing ... ha .. ha .. ha and laughing kills me!
- Christmas ... and that it is ... perhaps some strange food brand?
- But since you're so clumsy ratonzuelo, that even children know their arrival!
'It's the old Santa Noël that brings children, gifts to home
- Gifts for children. .. because .. maybe someone wrote a letter?
than anyone heard of a Father Babel or whatever
brings gifts at Christmas and still do not know which food is ...
Shut ratonzuelo you're more awkward than a stork drunk ....!
Christmas is the symbol of a child who was born between sheep and cows ..
even though their parents as poor, three kings came to worship him ..
and when he got older ... taught us to love men and races.
'And Papa Noël not like you call him, is the Prince reminds us
that distant day of His coming, traveling the seas, through mountains,
brings children into beautiful toys they mail letters Mandaran them
but if they are bad ... huuy ... huuuy, not much awaits them ...
- What do you think, smart Don Gato ... that when I was old chubby mouse
will bring me a little taste of sweet nougat gift ...?
And so it happened that the next day, a large bar of nougat,
at the foot of ratonzuelo .. Papa Noël had left .... .......
was serving his second day ratonzuelo, his guard,
that neither the cat step made him change his vigilance
and to feel slighted, Jack asked:
- What's the matter, ratonzuelo to bring a day without moving your legs
seeing I do not know where to eat or swallow without water ...
that even my presence ignore and eat well .. not funny?.
- I do not understand, Don Gato, ... I do not understand what happens there ...!
- There ... where ratonzuelo ... you do not understand what happens ...?
- There ... on the shelves ... have you noticed that there are new "guards"?
- On the shelves ...? do you look good ... or you needed glasses ...?
- Leave me alone Don Gato , I should inspect what happens ...!
- You're making me nervous ratonzuelo and my patience is running out ...
unless you tell me that you have mystery feet and staring ...!
-Don Gato do not you see now that the store decorated with flowers and garlands ..
- And ... that's all that strange to you ...!.
- Do not see they put a lot of old guards white beard
that sometimes strange dance solos and sing songs ...?
- and ... Old Guard of white beard ..? thousand rays ... me dead!
where do you not see them ... and as Cat ... nothing new .. escapes me?.
- Those who are cold and a red layer is clogged ...!
guards sure are looking desperate ... cats and rats
- Those .. red coat ...? Jaaa .. Jaaa .. Jaaa ... of laughter rat kill me ....!
- Are not you afraid ...? Look ... look like the corner ... dance
- They are not guards, or anything else like the beard ...
are Papa Noël Christmas announcing ... ha .. ha .. ha and laughing kills me!
- Christmas ... and that it is ... perhaps some strange food brand?
- But since you're so clumsy ratonzuelo, that even children know their arrival!
'It's the old Santa Noël that brings children, gifts to home
- Gifts for children. .. because .. maybe someone wrote a letter?
than anyone heard of a Father Babel or whatever
brings gifts at Christmas and still do not know which food is ...
Shut ratonzuelo you're more awkward than a stork drunk ....!
Christmas is the symbol of a child who was born between sheep and cows ..
even though their parents as poor, three kings came to worship him ..
and when he got older ... taught us to love men and races.
'And Papa Noël not like you call him, is the Prince reminds us
that distant day of His coming, traveling the seas, through mountains,
brings children into beautiful toys they mail letters Mandaran them
but if they are bad ... huuy ... huuuy, not much awaits them ...
- What do you think, smart Don Gato ... that when I was old chubby mouse
will bring me a little taste of sweet nougat gift ...?
And so it happened that the next day, a large bar of nougat,
at the foot of ratonzuelo .. Papa Noël had left .... .......
""" Don Gato y el Ratonzuelo que espiaba ....""""
Sentado sobre sus patas pero despierto mientras miraba,
cumplía su segundo día el ratonzuelo, su guardia,
que ni el paso del gato le hacía cambiar su vigilancia
y hasta sintiéndose menospreciado, el Gato le preguntaba:
-¿Que te pasa, ratonzuelo que llevas un día sin mover tus patas
viendo no sé para donde sin comer ni tragar agua...
que hasta mi presencia ignoras y comerte así..no tiene gracia?.
-¡¡¡No lo entiendo , Don Gato,... no comprendo lo que ahí pasa ...!!!
-¿Ahí...en donde ratonzuelo ... que no entiendes que pasa...?
-¡¡¡Ahí... en las estanterías...¿se ha fijado que hay nuevos "guardias"?
-¿En las estanterías...?¿tú ves bien ...o te hacen falta gafas ...?
-¡¡Déjeme en paz Don Gato, que debo inspeccionar lo que pasa...!!!
-¡¡¡Me estás poniendo nervioso ratonzuelo y mi paciencia se acaba ...
si no me dices que misterio te tiene las patas y la mirada clavada...!!!
-Don Gato ¿no ve ahora que adornaron la tienda de flores y guirnaldas..
-¡¡¡ Y que... eso es todo lo que a ti te extraña ...!!!.
-¿No ve que pusieron guardias viejos y de mucha barba blanca
que aveces bailan solos y extrañas canciones cantan ...?
-¿Guardias viejos y ...de barba blanca..?¡¡¡ mil rayos me parta...!!!
¿donde que no los vi... y como Gato ... nada nuevo se me escapa..?.
-¡¡¡Aquellos que tienen frío y en una roja capa se tapan ...,!!!
seguro que son guardias buscando desesperados... gatos y ratas
-¿Aquellos .. de capa roja ...? Jaaa..Jaaa..Jaaa...rata que de la risa me matas....!!!
-¿No les tiene miedo...?¡¡¡Mire...mire como los de la esquina...bailan
-¡¡Que no son guardias, ni nada que se le parezca por la barba...
son Papá NOÉL que anuncian la Navidad...ja..ja..ja y la risa me mata!!!
-¿La Navidad... y eso que es... acaso alguna marca de comida extraña?
-¡¡¡Pero como eres tan torpe ratonzuelo, que hasta los niños conocen su llegada!!
-Es el viejo Papá NOÉL que trae a los niños, regalos a sus casas
-¿Regalos a los niños... porque..acaso alguien le escribió una carta?
que a nadie escuché que un Padre Babel o como se llame
traiga regalos en Navidad y aún no sé, de que comida se trata ...
¡¡Cállate ratonzuelo que eres más torpe que una cigüeña borracha....!!
la Navidad es el símbolo de un Niño que nació entre ovejas y vacas..
pues aún siendo sus padres pobres, tres Reyes a adorarle llegaban..
y cuando se hizo mayor... nos enseñó a amarnos los hombres y las razas.
-Y Papá NOÉL no como tu le llamas, es el Príncipe que nos recuerda
aquel lejano día de Su llegada,viajando por los mares, atravesando montañas,
trae a los niños juguetes que ellos en bellas cartas por correo les mandaran
pero si fueron malos...huuy...huuuy, poca cosa les aguarda...
-¿Y crees tú, inteligente Don Gato... que siendo yo ratón el viejo gordinflón
me traerá un pequeño trocito de turrón de dulce regalo...?
Y así sucedió que al día siguiente, una gran tableta de turrón,
a los pies del ratonzuelo..Papá NOÉL ....había dejado.......
cumplía su segundo día el ratonzuelo, su guardia,
que ni el paso del gato le hacía cambiar su vigilancia
y hasta sintiéndose menospreciado, el Gato le preguntaba:
-¿Que te pasa, ratonzuelo que llevas un día sin mover tus patas
viendo no sé para donde sin comer ni tragar agua...
que hasta mi presencia ignoras y comerte así..no tiene gracia?.
-¡¡¡No lo entiendo , Don Gato,... no comprendo lo que ahí pasa ...!!!
-¿Ahí...en donde ratonzuelo ... que no entiendes que pasa...?
-¡¡¡Ahí... en las estanterías...¿se ha fijado que hay nuevos "guardias"?
-¿En las estanterías...?¿tú ves bien ...o te hacen falta gafas ...?
-¡¡Déjeme en paz Don Gato, que debo inspeccionar lo que pasa...!!!
-¡¡¡Me estás poniendo nervioso ratonzuelo y mi paciencia se acaba ...
si no me dices que misterio te tiene las patas y la mirada clavada...!!!
-Don Gato ¿no ve ahora que adornaron la tienda de flores y guirnaldas..
-¡¡¡ Y que... eso es todo lo que a ti te extraña ...!!!.
-¿No ve que pusieron guardias viejos y de mucha barba blanca
que aveces bailan solos y extrañas canciones cantan ...?
-¿Guardias viejos y ...de barba blanca..?¡¡¡ mil rayos me parta...!!!
¿donde que no los vi... y como Gato ... nada nuevo se me escapa..?.
-¡¡¡Aquellos que tienen frío y en una roja capa se tapan ...,!!!
seguro que son guardias buscando desesperados... gatos y ratas
-¿Aquellos .. de capa roja ...? Jaaa..Jaaa..Jaaa...rata que de la risa me matas....!!!
-¿No les tiene miedo...?¡¡¡Mire...mire como los de la esquina...bailan
-¡¡Que no son guardias, ni nada que se le parezca por la barba...
son Papá NOÉL que anuncian la Navidad...ja..ja..ja y la risa me mata!!!
-¿La Navidad... y eso que es... acaso alguna marca de comida extraña?
-¡¡¡Pero como eres tan torpe ratonzuelo, que hasta los niños conocen su llegada!!
-Es el viejo Papá NOÉL que trae a los niños, regalos a sus casas
-¿Regalos a los niños... porque..acaso alguien le escribió una carta?
que a nadie escuché que un Padre Babel o como se llame
traiga regalos en Navidad y aún no sé, de que comida se trata ...
¡¡Cállate ratonzuelo que eres más torpe que una cigüeña borracha....!!
la Navidad es el símbolo de un Niño que nació entre ovejas y vacas..
pues aún siendo sus padres pobres, tres Reyes a adorarle llegaban..
y cuando se hizo mayor... nos enseñó a amarnos los hombres y las razas.
-Y Papá NOÉL no como tu le llamas, es el Príncipe que nos recuerda
aquel lejano día de Su llegada,viajando por los mares, atravesando montañas,
trae a los niños juguetes que ellos en bellas cartas por correo les mandaran
pero si fueron malos...huuy...huuuy, poca cosa les aguarda...
-¿Y crees tú, inteligente Don Gato... que siendo yo ratón el viejo gordinflón
me traerá un pequeño trocito de turrón de dulce regalo...?
Y así sucedió que al día siguiente, una gran tableta de turrón,
a los pies del ratonzuelo..Papá NOÉL ....había dejado.......
No hay comentarios:
Publicar un comentario