SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG""
The History of the Caves of Birth in the Black Rock ""
The customs of the peoples, eventually may consider laws for its citizens and sometimes can be cruel. This happened in a remote Chinese village in which the newlyweds would live just outside thereof, born caves, dug into the side of the Black Rock Mountain Snow. Only when moms feel that in your body, a new being moved, could return to the village. Men are allowed to be in it, to buy food or utensils in their field work and in the evening had to return to the caves of Birth. They used to spend a maximum of three moons until new moms, felt the presence inside of a new life, but for Mrs. Lunsy and her husband, Mr. Hsiang-Po this time and lasted three decades. A strange legend of the people said "that if a married woman without children entered the village, the children would suffer a strange disease that slowly cause death" and that fear Mrs. Lunsy forced to remain for life, in the Blackrock caves. It was not the only woman who spent a long time there, but it was only her husband, tired of waiting, never left. Mr. Hsiang-Po, never let a single day to his beloved wife and if that was their destination, they would share together until the end of his days, where only death could separate them.
remember that summer for its oppressive heat, while inside the cave, it was nice and cool. The field work required to start very early, to return when the sun warmed at noon. Mrs. Lunsy, wearing a confusing season. I did not know if she had any diseases or if any food had damaged the stomach because every morning when you wake up, after her husband left, she kept vomiting until noon. Nothing had told her husband not to worry, but also noticed that her belly swelled, perhaps for reasons of gases created by the same vomiting. Mr. Hsiang-Po, if he had realized that his wife instead of eating fresh bread every day brought the people, preferred the bread had more days .... but neither gave greater importance. Gradually, this discomfort was increasing and a strange feeling, entered his mind. It was a feeling that only women feel ... "would be pregnant ... after so long ..." that was crazy just thinking about it .. and for the world, she would tell her husband ...... think that she had gone mad ....!!
but "something" was going confirming every day that I was not crazy, but rather a beautiful reality ... and finally after all these years, they would have a child and would return to the village.
One morning he accepted the security of your pregnancy, it is proposed that when Mr. Hsiang-Po returned it contaría.Pero field cruel fate, would bring terrible misfortune. She stood at the foot of the upcoming coming days dreaming happiness grow and watching his son play,
like all mothers ..... not knowing that at that moment, a huge killer pain Cobra Real life cover. While silently down the trunk of a thick tree, Mr. Hsiang-Po, had decided to take a brief break and sitting on the floor and back through the tree, did not notice the closeness of the King Cobra which launched a terrible wet bite in his neck. When turned, could see only a few sharp teeth murderers returned to bite him in the throat, tumbling down to the ground. In a few minutes, that poison life paralyzed sr. Hsiang-Po, while his last thought was for his beloved wife.
spent hours and nerves had taken over the weak lady takes Lunsy .... how much today? Would you be over something or is that to me, I can not spend time waiting for ...? I felt the desire to leave the cave and go after him to give the news of the future beautiful child she was expecting, but the tradition requiring all women to remain in the cave and not come out until her husband also knew they were going to be parents. She was not sure but ... missing him. And sitting on the edge of the doorway, looking toward the valley waited and waited endless hours, feeling that his happiness would be less than the misfortune that could have happened.
following day, the peasants of the village, they found the lifeless body of Mr. Siang- Po and no more than see it, they realized that he had killed King Cobra. They called the elders of the people and they ordered that his body should be carried Nacer cave where his wife had no children and would remain there, beside the body of her husband until she died, at which the two would be brought to the village and buried in the cemetery popular ..
When Mrs. Lunsy, he saw a group of men carrying something, went to his cave, he sensed the terrible misfortune that gradually his eyes were seeing and understanding mind. But it was to see the body of their beloved dead in front of her, causing her fainting and swooning fell on her body and destroyed in pain. The men could not stay longer next to a woman who had never been pregnant and decided to leave a note explaining everything and how her husband had to remain in the cave until she died.
But the terrible death of her husband, stalled in pain of all the people. Gradually, you people understood the unfairness of that tradition, someone said to be a curse on mothers not to have children. Gradually they realized that it was not human to leave a woman alone with the corpse of her husband and so, one day, all the people decided to break this horrible curse: the cave would be born, would bring to the people the old lady Lunsy and would rest in the cemetery respects her husband. But when they got there, it was too late. On the floor undamaged after the body of Mr. Hsiang-Po and he, his wife's body drenched in blood from the waist made the feet, but the most painful was finding on separation and the two bodies, the small body of a newborn baby died too. They understood that Mrs. Lunsy was pregnant a long time, when he took the body of her husband, and without it, live until we die no sense, so maybe early delivery, resulted in the death of her loneliness and baby. All the people wept with rage those deaths could have been prevented. Together now, remain the three to beyond eternity. The group of elders, decided that in his memory, the three bodies were buried in the bottom of the cave born on the slopes of the Rock of Stone Mountain Snow and the declared site sacred to all people and outsiders pass and as a symbol of respect and forgiveness, a family every day, it would take flowers to the cave entrance.
And though the days passed, the people could not overcome the tragedy but three weeks a new and terrible misfortune would change the fate of the people. Only source pollution drinkable of the people in all children caused serious poisoning, caused by contamination of the mysterious mass death of 100 Cobras Royals, who produced very high fevers and large decompositions. It brought the best doctors of all people, but the King Cobra venom was incurable and slowly walked looked like it was small death. But agreed that a few days ago held the first moon had been buried in the family of Mr. Hsiang-Po and that afternoon the inhabitants from the village saw a strange light or fire, is turned on and off at the bottom of the cave.They took their shotguns, thinking that if ever a stranger, decided to sleep in that sacred place I made a fire and went there. Taking positions to shoot, the old man shouted more
- Seais who ye ... immediately leave the sacred cave or we fire at will ...!!
Nobody answered a second time, the old man repeated his final notice .... and soft and slightly ... seemed that a voice sounded from the back of the cave
- BRING ALL CHILDREN SICK AND YOU BACK THE NEXT DAY.! ..
- Did you hear something? They say they asked not who we bring sick children ....
who uttered those words? with that sweet voice ...?. The men were each other and realized they had to obey and addressing the people, every dad, picked up with a blanket to his son, while the mother, frightened, but said nothing cried. When you reach the cave, deposited the bodies of all patients covered with blankets ... when they returned to hear the sweet, mysterious voice
"remove CLOTHES AND BLANKETS .... because truly, I say that if you have Faith ..... tomorrow ..... you will play with them ...... "
And they did. No one was able to sleep that night in the town while a huge constant light shone in the cave of Birth.
following day, at sunrise, parents and brothers all ran towards Black Rock which saw them split the heart of joy there, playing like crazy were their children who hours earlier were sentenced to death
- Why have you taken so ...? said a small Elllos are gone ....!
- They .... those were ...?
- Mr. Hsiang-Po, Mrs. Lunsy and your baby .. .. but got this message ...
- what that message says ....?
The written message saying "" "" I, Hsiang-Po, in the company of my wife and our little son Lusy, we give the thanks for your flowers and your hearts have felt our pain and therefore each moon that meets our anniversary, you will have to deposit in the cave entrance to all sick children and return the next day because we'll always .. ....
And so it was for centuries even children whose parents could not bring about not having money for the trip, to have faith, were healed that night ..... until the Evil Emperor Chian-chi, ordered the destruction of Snow Mountain stone by stone ....but that's another story.
remember that summer for its oppressive heat, while inside the cave, it was nice and cool. The field work required to start very early, to return when the sun warmed at noon. Mrs. Lunsy, wearing a confusing season. I did not know if she had any diseases or if any food had damaged the stomach because every morning when you wake up, after her husband left, she kept vomiting until noon. Nothing had told her husband not to worry, but also noticed that her belly swelled, perhaps for reasons of gases created by the same vomiting. Mr. Hsiang-Po, if he had realized that his wife instead of eating fresh bread every day brought the people, preferred the bread had more days .... but neither gave greater importance. Gradually, this discomfort was increasing and a strange feeling, entered his mind. It was a feeling that only women feel ... "would be pregnant ... after so long ..." that was crazy just thinking about it .. and for the world, she would tell her husband ...... think that she had gone mad ....!!
but "something" was going confirming every day that I was not crazy, but rather a beautiful reality ... and finally after all these years, they would have a child and would return to the village.
One morning he accepted the security of your pregnancy, it is proposed that when Mr. Hsiang-Po returned it contaría.Pero field cruel fate, would bring terrible misfortune. She stood at the foot of the upcoming coming days dreaming happiness grow and watching his son play,
like all mothers ..... not knowing that at that moment, a huge killer pain Cobra Real life cover. While silently down the trunk of a thick tree, Mr. Hsiang-Po, had decided to take a brief break and sitting on the floor and back through the tree, did not notice the closeness of the King Cobra which launched a terrible wet bite in his neck. When turned, could see only a few sharp teeth murderers returned to bite him in the throat, tumbling down to the ground. In a few minutes, that poison life paralyzed sr. Hsiang-Po, while his last thought was for his beloved wife.
spent hours and nerves had taken over the weak lady takes Lunsy .... how much today? Would you be over something or is that to me, I can not spend time waiting for ...? I felt the desire to leave the cave and go after him to give the news of the future beautiful child she was expecting, but the tradition requiring all women to remain in the cave and not come out until her husband also knew they were going to be parents. She was not sure but ... missing him. And sitting on the edge of the doorway, looking toward the valley waited and waited endless hours, feeling that his happiness would be less than the misfortune that could have happened.
following day, the peasants of the village, they found the lifeless body of Mr. Siang- Po and no more than see it, they realized that he had killed King Cobra. They called the elders of the people and they ordered that his body should be carried Nacer cave where his wife had no children and would remain there, beside the body of her husband until she died, at which the two would be brought to the village and buried in the cemetery popular ..
When Mrs. Lunsy, he saw a group of men carrying something, went to his cave, he sensed the terrible misfortune that gradually his eyes were seeing and understanding mind. But it was to see the body of their beloved dead in front of her, causing her fainting and swooning fell on her body and destroyed in pain. The men could not stay longer next to a woman who had never been pregnant and decided to leave a note explaining everything and how her husband had to remain in the cave until she died.
But the terrible death of her husband, stalled in pain of all the people. Gradually, you people understood the unfairness of that tradition, someone said to be a curse on mothers not to have children. Gradually they realized that it was not human to leave a woman alone with the corpse of her husband and so, one day, all the people decided to break this horrible curse: the cave would be born, would bring to the people the old lady Lunsy and would rest in the cemetery respects her husband. But when they got there, it was too late. On the floor undamaged after the body of Mr. Hsiang-Po and he, his wife's body drenched in blood from the waist made the feet, but the most painful was finding on separation and the two bodies, the small body of a newborn baby died too. They understood that Mrs. Lunsy was pregnant a long time, when he took the body of her husband, and without it, live until we die no sense, so maybe early delivery, resulted in the death of her loneliness and baby. All the people wept with rage those deaths could have been prevented. Together now, remain the three to beyond eternity. The group of elders, decided that in his memory, the three bodies were buried in the bottom of the cave born on the slopes of the Rock of Stone Mountain Snow and the declared site sacred to all people and outsiders pass and as a symbol of respect and forgiveness, a family every day, it would take flowers to the cave entrance.
And though the days passed, the people could not overcome the tragedy but three weeks a new and terrible misfortune would change the fate of the people. Only source pollution drinkable of the people in all children caused serious poisoning, caused by contamination of the mysterious mass death of 100 Cobras Royals, who produced very high fevers and large decompositions. It brought the best doctors of all people, but the King Cobra venom was incurable and slowly walked looked like it was small death. But agreed that a few days ago held the first moon had been buried in the family of Mr. Hsiang-Po and that afternoon the inhabitants from the village saw a strange light or fire, is turned on and off at the bottom of the cave.They took their shotguns, thinking that if ever a stranger, decided to sleep in that sacred place I made a fire and went there. Taking positions to shoot, the old man shouted more
- Seais who ye ... immediately leave the sacred cave or we fire at will ...!!
Nobody answered a second time, the old man repeated his final notice .... and soft and slightly ... seemed that a voice sounded from the back of the cave
- BRING ALL CHILDREN SICK AND YOU BACK THE NEXT DAY.! ..
- Did you hear something? They say they asked not who we bring sick children ....
who uttered those words? with that sweet voice ...?. The men were each other and realized they had to obey and addressing the people, every dad, picked up with a blanket to his son, while the mother, frightened, but said nothing cried. When you reach the cave, deposited the bodies of all patients covered with blankets ... when they returned to hear the sweet, mysterious voice
"remove CLOTHES AND BLANKETS .... because truly, I say that if you have Faith ..... tomorrow ..... you will play with them ...... "
And they did. No one was able to sleep that night in the town while a huge constant light shone in the cave of Birth.
following day, at sunrise, parents and brothers all ran towards Black Rock which saw them split the heart of joy there, playing like crazy were their children who hours earlier were sentenced to death
- Why have you taken so ...? said a small Elllos are gone ....!
- They .... those were ...?
- Mr. Hsiang-Po, Mrs. Lunsy and your baby .. .. but got this message ...
- what that message says ....?
The written message saying "" "" I, Hsiang-Po, in the company of my wife and our little son Lusy, we give the thanks for your flowers and your hearts have felt our pain and therefore each moon that meets our anniversary, you will have to deposit in the cave entrance to all sick children and return the next day because we'll always .. ....
And so it was for centuries even children whose parents could not bring about not having money for the trip, to have faith, were healed that night ..... until the Evil Emperor Chian-chi, ordered the destruction of Snow Mountain stone by stone ....but that's another story.
"" La Historia de las Cuevas del Nacer en la Roca Negra""
Las costumbres de los pueblos, con el tiempo se pueden llegar a considerar leyes para sus ciudadanos y aveces pueden ser crueles. Así sucedió en un lejano pueblo de China en el cual, los recién casados debían vivir a las afueras del mismo, en las cuevas del Nacer, escavadas en la ladera de la Roca Negra de la Montaña de Nieve. Solo cuando las futuras mamás sintieran que dentro de su cuerpo, un nuevo ser se movía, podían regresar al pueblo. A los hombres se les permitía estar en él, para comprar alimentos ó utensilios necesarios en sus labores del campo y por las noches debían regresar a las cuevas del Nacer. Solían pasar un máximo de tres lunas hasta que las nuevas mamás, sentían la presencia en su interior de una nueva vida, pero para la señora Lunsy y su marido, el señor Siang-Po este tiempo ya duraba tres décadas. Una extraña leyenda del pueblo decía" que si una mujer casada, sin tener hijos entraba en el pueblo, los niños padecerían una extraña enfermedad que les causaría la muerte lentamente" y ese temor obligaba a la señora Lunsy a permanecer de por vida, en las cuevas de la Roca Negra. No fue la única mujer que pasó largo tiempo allí, pero era la única que su marido, cansado de esperar, nunca la abandonó. El señor Siang-Po, jamás dejaría ni un solo día a su amada esposa y si ese era su destino, lo compartirían juntos hasta el final de sus días, en donde solo la muerte podría separarles.
Aquel verano se recordaría por su agobiante calor, mientras que dentro de la cueva, era fresca y agradable. El trabajo en el campo obligaba a comenzar muy temprano, para regresar cuando el Sol calentaba al mediodía. La señora Lunsy, llevaba una temporada confusa. No sabía si padecía alguna enfermedad o si alguna comida le había dañado el estómago porque todas las mañanas al levantarse, después de que su marido se marchara, no paraba de vomitar hasta el mediodía. Nada le había comentado a su esposo para no preocuparle, pero también notaba que su vientre se hinchaba, tal vez por motivos de gases creados por los mismos vómitos. El sr Siang-Po, si se había dado cuenta que su esposa en vez de comer el pan fresco que todos los días traía del pueblo, prefería el pan de tuviese más días.... pero tampoco le dio mayor importancia. Poco a poco, aquel malestar fue aumentando y un extraño presentimiento, penetró en su mente. Era un presentimiento que solo las mujeres sienten..."¿ estaría embarazada ... después de tanto tiempo...?"¡¡¡ eso era una locura el solo pensarlo.. y por nada del mundo se lo diría a su marido...... pensaría que se había vuelto loca....!!!!
pero "algo" le iba confirmando día a día que no era una locura, sino más bien una bella realidad...y por fin al cabo de tantos años, iban a tener un hijo y volverían al pueblo.
Una mañana en que aceptó la seguridad de su embarazo, se propuso que cuando el señor Siang-Po regresara del campo se lo contaría.Pero el cruel destino, les traería una terrible desgracia. Ella permaneció al pie de la entraba soñando los venideros días de felicidad viendo crecer y jugar a su hijo,
como todas las madres..... sin saber que en ese momento, una enorme y asesina Cobra Real cubriría de dolor su vida. Mientras bajaba silenciosa por el tronco de un grueso árbol, el señor Siang-Po, había decidido tomar un leve descanso y sentado en el suelo y la espalda hacía el árbol, no notó la cercanía de la Cobra Real la cual lanzó un terrible mordisco húmedo en su cuello. Cuando se dio la vuelta, solo pudo ver como unos afilados y asesinos dientes que le volvían a morder en la garganta, callendo desplomado al suelo. En pocos minutos, aquel veneno paralizaba la vida del sr. Siang-Po, mientras su último pensamiento era para su amada esposa.
Pasaron las horas y los nervios se habían apoderado de la débil señora Lunsy....¿como tarda tanto hoy? ¿ le habrá pasado algo o es que a mi, no se me pasa el tiempo esperándolo...? Sentía el deseo de salir de la cueva e ir tras él para darle la bella noticia del futuro niño que esperaba, pero la tradición obligaba a todas las mujeres permanecer en la cueva y no salir hasta que su marido también supiese que iban a ser padres. Ella estaba segura pero ... faltaba él. Y sentada al borde de la entrada, mirando hacía el valle esperó y esperó infinitas horas, presintiendo que su felicidad sería inferior a la desgracia que pudiera haber pasado.
Al día siguiente, los campesinos del pueblo, encontraron el cuerpo sin vida del señor Siang-Po y no más verlo, comprendieron que una Cobra Real lo había matado. Llamaron a los ancianos del pueblo y estos ordenaron que su cuerpo debería ser llevado a la cueva del Nacer donde su esposa, como no había tenido hijos, permanecería allí, junto al cuerpo de su marido hasta que ella falleciera, momento en el cual los dos serían llevados al pueblo y enterrados en el cementerio popular..
Cuando la señora Lunsy, divisó que un grupo de hombres, transportando algo, se dirigía a su cueva, presintió la terrible desgracia que poco a poco sus ojos iban viendo y su mente comprendiendo. Pero fue al ver el cuerpo de su amado muerto, frente a ella, lo que provocó su desfallecimiento y calló sobre su cuerpo desmayada y destruida de dolor. Los hombres no podían permanecer más tiempo al lado de una mujer que nunca había estado embarazada y decidieron dejarle una nota explicándole todo y como su marido debía permanecer en la cueva hasta que ella muriese.
Pero la terrible muerte de su marido, caló en el dolor de todo el pueblo. Poco a poco, le gente, comprendió lo injusto de aquella tradición, que alguien dijo ser una maldición sobre las madres que no tuvieran hijos. Poco a poco comprendieron que no era humano dejar a una mujer sola con el cadáver de su marido y así, un día, todo el pueblo decidió romper con aquella horrible maldición: irían a la cueva del Nacer, traerían para el pueblo a la anciana señora Lunsy y darían respetuoso descanso en el cementerio a su marido. Pero cuando llegaron allí, ya era demasiado tarde. Sobre el suelo permanecia intacto el cadáver del señor Siang-Po y sobre él, el cuerpo de su mujer empapado en sangre de la cintura hacía los pies, pero lo más doloroso fue encontrar, al separarlos y entre los dos cuerpos, el pequeño cuerpo de un bebe recién nacido muerto también. Comprendieron que la señora Lunsy estaba embarazada de mucho tiempo, cuando le llevaron el cuerpo de su marido, y sin él, vivir esperando la muerte no tenía sentido, así que tal vez un parto adelantado, provocó en su soledad la muerte de ella y del bebé. Todo el pueblo lloró de rabia aquellas muertes que se pudieron haber evitado. Juntos ahora, permanecerían los tres hasta más allá de la eternidad. El grupo de ancianos, decidió que en su memoria, los tres cuerpos fueran enterrados en el fondo de la cueva de Nacer, en la ladera de la Roca de Piedra de la Montaña de Nieve y ese lugar declarado Sagrado para todo el pueblo y forasteros que pasaran y como símbolo de respeto y perdón, una familia cada día, les llevaría flores a la entrada de la cueva.
Y aunque los días pasaban, el pueblo no podía superar aquella tragedia pero a las tres semanas una nueva y terrible desgracia iba a cambiar el destino del pueblo. La contaminación del único manantial bebible del pueblo, provocó en todos los niños un grave envenenamiento, producido por la contaminación de la misteriosa muerte en masa de 100 Cobras Reales, que producían altísimas fiebres y grandes descomposiciones. Se trajeron a los mejores médicos de todos los pueblos, pero el veneno de la Cobra Real era incurable y lentamente se veía como los pequeños caminaban hacía la muerte. Pero coincidió que a los pocos días se celebró la primera Luna en que habían sido enterrados la familia del señor Siang-Po y aquella tarde los habitantes vieron desde el pueblo que una extraña luz o fuego, se encendía y apagaba al fondo de la cueva. Cogieron sus escopetas de caza, pensando que si acaso algún extraño, decidió dormir en aquel sitio sagrado he hizo una hoguera y se dirigieron allí. Tomando posiciones para disparar, el anciano mayor les gritó
-¡¡¡Seais quienes seáis... salir inmediatamente de la cueva Sagrada o haremos fuego a discreción...!!
Nadie respondió y por segunda vez, el anciano repitió su aviso final....y suave y levemente... parecía que una voz sonaba desde el fondo de la cueva
- ¡¡¡TRAER A TODOS LOS NIÑOS ENFERMOS Y VOSOTROS VOLVER AL DÍA SIGUIENTE .!!..
-¿Habeís oído algo? se preguntaban-Dicen no se quien que llevemos a los niños enfermos ....
¿quien pronunciaba esas palabras con esa dulce voz...?. Los hombres se vieron unos a los otros y comprendieron que debía obedecer y dirigiéndose al pueblo, cada papá, recogió con una manta a su hijo, mientras las madres, asustadas, pero sin decir nada lloraban. Al llegar a la cueva, depositaron los cuerpos de todos los enfermos tapados con sus mantas... cuando volvieron a escuchar la dulce y misteriosa voz
" QUITARLES LAS ROPAS Y LAS MANTAS....porque en verdad os digo que si tenéis Fe......mañana..... jugareis con ellos......"
Y así lo hicieron. Nadie fue capaz de dormir aquella noche en el pueblo mientras una enorme luz constante brillaba en la cueva de Nacer.
Al día siguiente, al salir el Sol, los padres y madres y hermanos corrieron todos hacia la Roca Negra y lo que vieron les partió el corazón de alegría; allí, jugando como locos estaban sus hijos los que horas antes estaban condenados a muerte
-¿ Porque habéis tardado tanto...? dijo un pequeño ¡¡¡¡Elllos ya se fueron....!!!
-¿Ellos....quienes se fueron...?
-¡¡¡El señor Siang-Po, la señora Lunsy y su bebé.... pero nos dieron este mensaje...
-¡¡¡¿ que dice ese mensaje....?
El mensaje escrito decía """" Yo, Siang-Po, en compañía de mi mujer Lusy y nuestro pequeño hijo, os damos las gracias por vuestras flores y por haber sentido en vuestros corazones, nuestro dolor y por lo tanto, cada luna que cumpla nuestro aniversario, deberéis depositar en la entrada de la cueva a todos los niños enfermos y volver al día siguiente porque nosotros volveremos siempre......
Y así sucedió durante siglos y siglos incluso niños que sus padres no podían traerlos por no tener dinero para el viaje, con tener Fe, fueron curados aquella noche,..... hasta que el Malvado Emperador Chian-chi, ordenó la destrucción de la Montaña de Nieve piedra por piedra.... pero esa es otra historia.
Aquel verano se recordaría por su agobiante calor, mientras que dentro de la cueva, era fresca y agradable. El trabajo en el campo obligaba a comenzar muy temprano, para regresar cuando el Sol calentaba al mediodía. La señora Lunsy, llevaba una temporada confusa. No sabía si padecía alguna enfermedad o si alguna comida le había dañado el estómago porque todas las mañanas al levantarse, después de que su marido se marchara, no paraba de vomitar hasta el mediodía. Nada le había comentado a su esposo para no preocuparle, pero también notaba que su vientre se hinchaba, tal vez por motivos de gases creados por los mismos vómitos. El sr Siang-Po, si se había dado cuenta que su esposa en vez de comer el pan fresco que todos los días traía del pueblo, prefería el pan de tuviese más días.... pero tampoco le dio mayor importancia. Poco a poco, aquel malestar fue aumentando y un extraño presentimiento, penetró en su mente. Era un presentimiento que solo las mujeres sienten..."¿ estaría embarazada ... después de tanto tiempo...?"¡¡¡ eso era una locura el solo pensarlo.. y por nada del mundo se lo diría a su marido...... pensaría que se había vuelto loca....!!!!
pero "algo" le iba confirmando día a día que no era una locura, sino más bien una bella realidad...y por fin al cabo de tantos años, iban a tener un hijo y volverían al pueblo.
Una mañana en que aceptó la seguridad de su embarazo, se propuso que cuando el señor Siang-Po regresara del campo se lo contaría.Pero el cruel destino, les traería una terrible desgracia. Ella permaneció al pie de la entraba soñando los venideros días de felicidad viendo crecer y jugar a su hijo,
como todas las madres..... sin saber que en ese momento, una enorme y asesina Cobra Real cubriría de dolor su vida. Mientras bajaba silenciosa por el tronco de un grueso árbol, el señor Siang-Po, había decidido tomar un leve descanso y sentado en el suelo y la espalda hacía el árbol, no notó la cercanía de la Cobra Real la cual lanzó un terrible mordisco húmedo en su cuello. Cuando se dio la vuelta, solo pudo ver como unos afilados y asesinos dientes que le volvían a morder en la garganta, callendo desplomado al suelo. En pocos minutos, aquel veneno paralizaba la vida del sr. Siang-Po, mientras su último pensamiento era para su amada esposa.
Pasaron las horas y los nervios se habían apoderado de la débil señora Lunsy....¿como tarda tanto hoy? ¿ le habrá pasado algo o es que a mi, no se me pasa el tiempo esperándolo...? Sentía el deseo de salir de la cueva e ir tras él para darle la bella noticia del futuro niño que esperaba, pero la tradición obligaba a todas las mujeres permanecer en la cueva y no salir hasta que su marido también supiese que iban a ser padres. Ella estaba segura pero ... faltaba él. Y sentada al borde de la entrada, mirando hacía el valle esperó y esperó infinitas horas, presintiendo que su felicidad sería inferior a la desgracia que pudiera haber pasado.
Al día siguiente, los campesinos del pueblo, encontraron el cuerpo sin vida del señor Siang-Po y no más verlo, comprendieron que una Cobra Real lo había matado. Llamaron a los ancianos del pueblo y estos ordenaron que su cuerpo debería ser llevado a la cueva del Nacer donde su esposa, como no había tenido hijos, permanecería allí, junto al cuerpo de su marido hasta que ella falleciera, momento en el cual los dos serían llevados al pueblo y enterrados en el cementerio popular..
Cuando la señora Lunsy, divisó que un grupo de hombres, transportando algo, se dirigía a su cueva, presintió la terrible desgracia que poco a poco sus ojos iban viendo y su mente comprendiendo. Pero fue al ver el cuerpo de su amado muerto, frente a ella, lo que provocó su desfallecimiento y calló sobre su cuerpo desmayada y destruida de dolor. Los hombres no podían permanecer más tiempo al lado de una mujer que nunca había estado embarazada y decidieron dejarle una nota explicándole todo y como su marido debía permanecer en la cueva hasta que ella muriese.
Pero la terrible muerte de su marido, caló en el dolor de todo el pueblo. Poco a poco, le gente, comprendió lo injusto de aquella tradición, que alguien dijo ser una maldición sobre las madres que no tuvieran hijos. Poco a poco comprendieron que no era humano dejar a una mujer sola con el cadáver de su marido y así, un día, todo el pueblo decidió romper con aquella horrible maldición: irían a la cueva del Nacer, traerían para el pueblo a la anciana señora Lunsy y darían respetuoso descanso en el cementerio a su marido. Pero cuando llegaron allí, ya era demasiado tarde. Sobre el suelo permanecia intacto el cadáver del señor Siang-Po y sobre él, el cuerpo de su mujer empapado en sangre de la cintura hacía los pies, pero lo más doloroso fue encontrar, al separarlos y entre los dos cuerpos, el pequeño cuerpo de un bebe recién nacido muerto también. Comprendieron que la señora Lunsy estaba embarazada de mucho tiempo, cuando le llevaron el cuerpo de su marido, y sin él, vivir esperando la muerte no tenía sentido, así que tal vez un parto adelantado, provocó en su soledad la muerte de ella y del bebé. Todo el pueblo lloró de rabia aquellas muertes que se pudieron haber evitado. Juntos ahora, permanecerían los tres hasta más allá de la eternidad. El grupo de ancianos, decidió que en su memoria, los tres cuerpos fueran enterrados en el fondo de la cueva de Nacer, en la ladera de la Roca de Piedra de la Montaña de Nieve y ese lugar declarado Sagrado para todo el pueblo y forasteros que pasaran y como símbolo de respeto y perdón, una familia cada día, les llevaría flores a la entrada de la cueva.
Y aunque los días pasaban, el pueblo no podía superar aquella tragedia pero a las tres semanas una nueva y terrible desgracia iba a cambiar el destino del pueblo. La contaminación del único manantial bebible del pueblo, provocó en todos los niños un grave envenenamiento, producido por la contaminación de la misteriosa muerte en masa de 100 Cobras Reales, que producían altísimas fiebres y grandes descomposiciones. Se trajeron a los mejores médicos de todos los pueblos, pero el veneno de la Cobra Real era incurable y lentamente se veía como los pequeños caminaban hacía la muerte. Pero coincidió que a los pocos días se celebró la primera Luna en que habían sido enterrados la familia del señor Siang-Po y aquella tarde los habitantes vieron desde el pueblo que una extraña luz o fuego, se encendía y apagaba al fondo de la cueva. Cogieron sus escopetas de caza, pensando que si acaso algún extraño, decidió dormir en aquel sitio sagrado he hizo una hoguera y se dirigieron allí. Tomando posiciones para disparar, el anciano mayor les gritó
-¡¡¡Seais quienes seáis... salir inmediatamente de la cueva Sagrada o haremos fuego a discreción...!!
Nadie respondió y por segunda vez, el anciano repitió su aviso final....y suave y levemente... parecía que una voz sonaba desde el fondo de la cueva
- ¡¡¡TRAER A TODOS LOS NIÑOS ENFERMOS Y VOSOTROS VOLVER AL DÍA SIGUIENTE .!!..
-¿Habeís oído algo? se preguntaban-Dicen no se quien que llevemos a los niños enfermos ....
¿quien pronunciaba esas palabras con esa dulce voz...?. Los hombres se vieron unos a los otros y comprendieron que debía obedecer y dirigiéndose al pueblo, cada papá, recogió con una manta a su hijo, mientras las madres, asustadas, pero sin decir nada lloraban. Al llegar a la cueva, depositaron los cuerpos de todos los enfermos tapados con sus mantas... cuando volvieron a escuchar la dulce y misteriosa voz
" QUITARLES LAS ROPAS Y LAS MANTAS....porque en verdad os digo que si tenéis Fe......mañana..... jugareis con ellos......"
Y así lo hicieron. Nadie fue capaz de dormir aquella noche en el pueblo mientras una enorme luz constante brillaba en la cueva de Nacer.
Al día siguiente, al salir el Sol, los padres y madres y hermanos corrieron todos hacia la Roca Negra y lo que vieron les partió el corazón de alegría; allí, jugando como locos estaban sus hijos los que horas antes estaban condenados a muerte
-¿ Porque habéis tardado tanto...? dijo un pequeño ¡¡¡¡Elllos ya se fueron....!!!
-¿Ellos....quienes se fueron...?
-¡¡¡El señor Siang-Po, la señora Lunsy y su bebé.... pero nos dieron este mensaje...
-¡¡¡¿ que dice ese mensaje....?
El mensaje escrito decía """" Yo, Siang-Po, en compañía de mi mujer Lusy y nuestro pequeño hijo, os damos las gracias por vuestras flores y por haber sentido en vuestros corazones, nuestro dolor y por lo tanto, cada luna que cumpla nuestro aniversario, deberéis depositar en la entrada de la cueva a todos los niños enfermos y volver al día siguiente porque nosotros volveremos siempre......
Y así sucedió durante siglos y siglos incluso niños que sus padres no podían traerlos por no tener dinero para el viaje, con tener Fe, fueron curados aquella noche,..... hasta que el Malvado Emperador Chian-chi, ordenó la destrucción de la Montaña de Nieve piedra por piedra.... pero esa es otra historia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario